کلمه جو
صفحه اصلی

سینه کش


مترادف سینه کش : پهلو، دامنه، دامنه کوه

فارسی به انگلیسی

slope


escarpment, foothill


escarpment, foothill, slope

مترادف و متضاد

پهلو، دامنه، دامنه‌کوه


hillside (اسم)
دامنه، سینه کش، سرازیری تپه، دامنه کوه

bias (اسم)
تعصب، پیشقدر، تمایل به یک طرف، سینه کش

downhill (اسم)
نشیب، سینه کش، انحطاط، سرازیری، سراشیبی، سرپایینی

escarpment (اسم)
سینه کش، پرتگاه مصنوعی، سرازیری خندق

declivity (اسم)
سینه کش، شیب، سرازیری، سراشیبی

فرهنگ فارسی

یا سینه کش آفتاب . رو به آفتاب در معرض آفتاب . یا سینه کش کوه . شیب تند و تیز کوه .
آنکه سینه را بر زمین یا چیز دیگر بساید .

فرهنگ معین

( ~. کِ ) (ق مر. ) جای هموار و معمولاً شیب دار. ، ~ آفتاب رو به آفتاب ، در معرض آفتاب . ، ~کوه : شیب تند و تیز کوه .

لغت نامه دهخدا

سینه کش. [ ن َ / ن ِ ک َ / ک ِ ] ( نف مرکب ) آنکه سینه را بر زمین یا چیز دیگر بساید. ( آنندراج ) ( بهار عجم ). آنکه به سینه راه رود :
چون ابر بهاری بزمین سینه کش آید
شوکت شده از بس که گران بار نگاهم.
محمد اسحاق شوکت ( از آنندراج ).
- سینه کش رو به آفتاب ؛ در معرض آفتاب. ( فرهنگ فارسی معین ).
- سینه کش کوه ؛ شیب تند و تیز کوه. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ عمید

جای پهن و هموار در دامنۀ کوه: سینه کش کوه.
* سینه کش آفتاب: [مجاز] جای رو به آفتاب، جای مسطح که خورشید بر آن بتابد.

جای پهن و هموار در دامنۀ کوه: سینه‌کش کوه.
⟨ سینه‌کش آفتاب: [مجاز] جای رو به آفتاب؛ جای مسطح که خورشید بر آن بتابد.


گویش مازنی

/sine kash/ زدن - سربالایی – دامنه

۱زدن ۲سربالایی – دامنه



کلمات دیگر: