مترادف اقامت : اتراق، توقف، سکنا، سکونت، ماندن
برابر پارسی : ماندن، زیستن، ماندگار شدن، ماندگاری
اقامت
مترادف اقامت : اتراق، توقف، سکنا، سکونت، ماندن
برابر پارسی : ماندن، زیستن، ماندگار شدن، ماندگاری
فارسی به انگلیسی
residing, staying
residence, sojourn, stay
مترادف و متضاد
سکنی، اشغال، تصرف، زیست، اقامت، حق سکنی
توقف، تاخیر، درنگ، اقامت
اتراق، توقف، سکنا، سکونت، ماندن
فرهنگ فارسی
اقامه: درجائی ماندن وبسربردن، درجائی آرام گرفتن ، برپاداشتن، راست ومعتدل کردن
( مصدر ) ۱ - جای گزیدن آرام گرفتن ماندن.۲ - راندن بپا داشتن بجا آوردن. یا اقامت حدود . بر پا داشتن حدود . یا محل اقامت . جای باش محل سکونت منزل .
( مصدر ) ۱ - جای گزیدن آرام گرفتن ماندن.۲ - راندن بپا داشتن بجا آوردن. یا اقامت حدود . بر پا داشتن حدود . یا محل اقامت . جای باش محل سکونت منزل .
فرهنگ معین
(اِ مَ ) [ ع . اقامة ] (مص ل . ) ۱ - جای گُزیدن ، زیستن . ۲ - به جا آوردن .
لغت نامه دهخدا
اقامت. [ اِ م َ ] ( ع مص ) ضیافت شخصی که از جای واردشود و با لفظ فرستادن استعمال نمایند. ( آنندراج ).
- اقامت فرستادن :
شب از مهتاب بالش باج میداد
بهر منزل اقامت میفرستاد.
صد گونه رنج و غصه برسم اقامتم.
لیک تبریز به اقامت را
که صدف قطره را بهین مقر است.
عزم رحیلش بدل شود به اقامت.
بر در میکده یک ماه اقامت کردم
اتفاقاً رمضان بود، نمیدانستم.
- اقامت کردن ؛ درنگ کردن. متوقف شدن. آرام گرفتن و بجای ماندن. ( ناظم الاطباء ). مقیم شدن. سکنی گزیدن. مسکن کردن :
میزان غربت از زر و گوهر لبالب است
در پله وطن چه اقامت کند کسی.
- محل اقامت ؛ جای باش و محل سکونت و منزل. ( ناظم الاطباء ).
- مدت اقامت ؛ مدت توقف و درنگی. ( ناظم الاطباء ).
|| ( اِمص ) برداشتگی. || بپاکردگی. || افراختگی. ( ناظم الاطباء ). رجوع به اقامة شود.
اقامة. [ اِ م َ ] ( ع مص ) آرام کردن در جایی. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ). اقام بالمکان اقامة؛ آرام کرد در آن جای. ( منتهی الارب ). مقام کردن. مقیم شدن. ماندن در جای. ( غیاث اللغات ). || دوام ورزیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || پیوسته برپای داشتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). یقیمون الصلوة؛ ای یواظبون علیها. ( منتهی الارب ).
- اقامه حدود کردن ؛ حدود را بپاداشتن. ( ناظم الاطباء ).
|| برخیزانیدن کسی را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ): اقام فلاناً، و این ضد اجلسه است. ( منتهی الارب ). || راست کردن کجی چیزی را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح نجوم و هیأت ) عبارتست از متوقف بودن ستاره در جایی از فلک البروج بدون جنبش و حرکت بطوری که یک ستاره چند روز در موضع واحدی از فلک البروج متوقف گردد و استقامت حرکت ستاره است بسوی توالی. و در کفایةالتعلیم آمده که چون کوکب به آخر رجعت یا استقامت رسد در حد اقامت افتد و حد اقامت را رباط کواکب خوانند. وقفه کواکب باشد بچشم بیننده پیش از رجوع و پیش از استقامت. ( مفاتیح العلوم ). برای تفصیل این مطلب رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون و شروح ملخص و تصنیفات عبدالعلی بیرجندی شود. || ( اصطلاح فقه ) اعلام آغاز کردن نماز است که اقامه در اصل مصدر است که اذان دوم را شرعاً به آن نام نامیده اند. الفاظ اقامه همان الفاظ اذان است جز آنکه دو تکبیر بجای چهار تکبیر گویند و دو بار «قد قامت الصلوة» پس از «حی علی الفلاح » گفته شود و لااله الااﷲ را یکبار گویند. رجوع به ذخیرةالعباد آیت اﷲ فیض شود. || قیام نمودن. || قائم کردن. ( غیاث اللغات ).
- اقامت فرستادن :
شب از مهتاب بالش باج میداد
بهر منزل اقامت میفرستاد.
اشرف ( از آنندراج ).
چون آمدم بدهر فرستاد آسمان صد گونه رنج و غصه برسم اقامتم.
شفایی ( آنندراج ).
|| اقامة. بپاداشتن : ما در خدمت تخت و اقامت رسم عبودیت قائم مقام پدریم. ( ترجمه تاریخ یمینی ). || سکونت کردن. سکون و آرامش و توقف و درنگی و سکونت و جای باش و مسکن و منزل. ( ناظم الاطباء ) : لیک تبریز به اقامت را
که صدف قطره را بهین مقر است.
خاقانی.
چشم مسافر که بر جمال تو افتدعزم رحیلش بدل شود به اقامت.
سعدی.
ایام اقامت به اقامت شرایط فضیلت و احسان شامل و... قیام مینمود.( ترجمه محاسن اصفهان ).بر در میکده یک ماه اقامت کردم
اتفاقاً رمضان بود، نمیدانستم.
محمدسعید اشرف ( از آنندراج ).
رجوع به اقامة شود.- اقامت کردن ؛ درنگ کردن. متوقف شدن. آرام گرفتن و بجای ماندن. ( ناظم الاطباء ). مقیم شدن. سکنی گزیدن. مسکن کردن :
میزان غربت از زر و گوهر لبالب است
در پله وطن چه اقامت کند کسی.
صائب.
- اقامتگاه ؛ مقام و مقر. قرارگاه. جای اقامت کردن و سکنی گزیدن.- محل اقامت ؛ جای باش و محل سکونت و منزل. ( ناظم الاطباء ).
- مدت اقامت ؛ مدت توقف و درنگی. ( ناظم الاطباء ).
|| ( اِمص ) برداشتگی. || بپاکردگی. || افراختگی. ( ناظم الاطباء ). رجوع به اقامة شود.
اقامة. [ اِ م َ ] ( ع مص ) آرام کردن در جایی. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ). اقام بالمکان اقامة؛ آرام کرد در آن جای. ( منتهی الارب ). مقام کردن. مقیم شدن. ماندن در جای. ( غیاث اللغات ). || دوام ورزیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || پیوسته برپای داشتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). یقیمون الصلوة؛ ای یواظبون علیها. ( منتهی الارب ).
- اقامه حدود کردن ؛ حدود را بپاداشتن. ( ناظم الاطباء ).
|| برخیزانیدن کسی را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ): اقام فلاناً، و این ضد اجلسه است. ( منتهی الارب ). || راست کردن کجی چیزی را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح نجوم و هیأت ) عبارتست از متوقف بودن ستاره در جایی از فلک البروج بدون جنبش و حرکت بطوری که یک ستاره چند روز در موضع واحدی از فلک البروج متوقف گردد و استقامت حرکت ستاره است بسوی توالی. و در کفایةالتعلیم آمده که چون کوکب به آخر رجعت یا استقامت رسد در حد اقامت افتد و حد اقامت را رباط کواکب خوانند. وقفه کواکب باشد بچشم بیننده پیش از رجوع و پیش از استقامت. ( مفاتیح العلوم ). برای تفصیل این مطلب رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون و شروح ملخص و تصنیفات عبدالعلی بیرجندی شود. || ( اصطلاح فقه ) اعلام آغاز کردن نماز است که اقامه در اصل مصدر است که اذان دوم را شرعاً به آن نام نامیده اند. الفاظ اقامه همان الفاظ اذان است جز آنکه دو تکبیر بجای چهار تکبیر گویند و دو بار «قد قامت الصلوة» پس از «حی علی الفلاح » گفته شود و لااله الااﷲ را یکبار گویند. رجوع به ذخیرةالعباد آیت اﷲ فیض شود. || قیام نمودن. || قائم کردن. ( غیاث اللغات ).
اقامت . [ اِ م َ ] (ع مص ) ضیافت شخصی که از جای واردشود و با لفظ فرستادن استعمال نمایند. (آنندراج ).
- اقامت فرستادن :
شب از مهتاب بالش باج میداد
بهر منزل اقامت میفرستاد.
چون آمدم بدهر فرستاد آسمان
صد گونه رنج و غصه برسم اقامتم .
|| اقامة. بپاداشتن : ما در خدمت تخت و اقامت رسم عبودیت قائم مقام پدریم . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). || سکونت کردن . سکون و آرامش و توقف و درنگی و سکونت و جای باش و مسکن و منزل . (ناظم الاطباء) :
لیک تبریز به اقامت را
که صدف قطره را بهین مقر است .
چشم مسافر که بر جمال تو افتد
عزم رحیلش بدل شود به اقامت .
ایام اقامت به اقامت شرایط فضیلت و احسان شامل و ... قیام مینمود.(ترجمه ٔ محاسن اصفهان ).
بر در میکده یک ماه اقامت کردم
اتفاقاً رمضان بود، نمیدانستم .
رجوع به اقامة شود.
- اقامت کردن ؛ درنگ کردن . متوقف شدن . آرام گرفتن و بجای ماندن . (ناظم الاطباء). مقیم شدن . سکنی گزیدن . مسکن کردن :
میزان غربت از زر و گوهر لبالب است
در پله ٔ وطن چه اقامت کند کسی .
- اقامتگاه ؛ مقام و مقر. قرارگاه . جای اقامت کردن و سکنی گزیدن .
- محل اقامت ؛ جای باش و محل سکونت و منزل . (ناظم الاطباء).
- مدت اقامت ؛ مدت توقف و درنگی . (ناظم الاطباء).
|| (اِمص ) برداشتگی . || بپاکردگی . || افراختگی . (ناظم الاطباء). رجوع به اقامة شود.
- اقامت فرستادن :
شب از مهتاب بالش باج میداد
بهر منزل اقامت میفرستاد.
اشرف (از آنندراج ).
چون آمدم بدهر فرستاد آسمان
صد گونه رنج و غصه برسم اقامتم .
شفایی (آنندراج ).
|| اقامة. بپاداشتن : ما در خدمت تخت و اقامت رسم عبودیت قائم مقام پدریم . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). || سکونت کردن . سکون و آرامش و توقف و درنگی و سکونت و جای باش و مسکن و منزل . (ناظم الاطباء) :
لیک تبریز به اقامت را
که صدف قطره را بهین مقر است .
خاقانی .
چشم مسافر که بر جمال تو افتد
عزم رحیلش بدل شود به اقامت .
سعدی .
ایام اقامت به اقامت شرایط فضیلت و احسان شامل و ... قیام مینمود.(ترجمه ٔ محاسن اصفهان ).
بر در میکده یک ماه اقامت کردم
اتفاقاً رمضان بود، نمیدانستم .
محمدسعید اشرف (از آنندراج ).
رجوع به اقامة شود.
- اقامت کردن ؛ درنگ کردن . متوقف شدن . آرام گرفتن و بجای ماندن . (ناظم الاطباء). مقیم شدن . سکنی گزیدن . مسکن کردن :
میزان غربت از زر و گوهر لبالب است
در پله ٔ وطن چه اقامت کند کسی .
صائب .
- اقامتگاه ؛ مقام و مقر. قرارگاه . جای اقامت کردن و سکنی گزیدن .
- محل اقامت ؛ جای باش و محل سکونت و منزل . (ناظم الاطباء).
- مدت اقامت ؛ مدت توقف و درنگی . (ناظم الاطباء).
|| (اِمص ) برداشتگی . || بپاکردگی . || افراختگی . (ناظم الاطباء). رجوع به اقامة شود.
فرهنگ عمید
۱. در جایی ماندن.
۲. (اسم ) اجازۀ کشور بیگانه برای ماندن در آن.
۳. [قدیمی] برپا داشتن.
* اقامتِ نماز کردن: [قدیمی] برپا داشتن نماز.
۲. (اسم ) اجازۀ کشور بیگانه برای ماندن در آن.
۳. [قدیمی] برپا داشتن.
* اقامتِ نماز کردن: [قدیمی] برپا داشتن نماز.
۱. در جایی ماندن.
۲. (اسم) اجازۀ کشور بیگانه برای ماندن در آن.
۳. [قدیمی] برپا داشتن.
⟨ اقامتِ نماز کردن: [قدیمی] برپا داشتن نماز.
دانشنامه عمومی
اقامت (محل اقامت). اقامت (انگلیسی: Residency) اقدام عملی برای اقامت و حفظ یک محل خاص است. اقامت مفهومی است که به شدت مسئولیت های قانونی را در دسترس یک فرد قرار می دهد، و از جمله آن فرد واجد شرایط رای دادن می شود، واجد شرایط قرار گرفتن در پست سیاسی می گردد، واجد شرایط استفاده از خدمات دولتی می شود، مسئولیت پراخت مالیات و غیرو را نیز کسب می کند.
کاندیدی که از حق اقامت در کانادا برخوردار باشد می تواند نامزد انتخابات مجلس عوام کانادا شود و نیازی هم به ثبت اقامت در همان منطقه خاص ندارد.برای ورود به مجلس سنا کسانی واجد شرایط هستند که رسماً در استان یا ایالتی که نماینده آن منصوب شده اند اقامت کنند. هرچند ممکن است این معیار به لحاظ تاریخی کاملاً بی رحمانه تفسیر شود اما همه مایملک و دارایی و زمین و خانه و… به عنوان محل اقامت اصلی سناتور در نظر گرفته می شود.
در همه استانهای کانادا از همین قانون تبعیت می کند که یک فرد باید ساکن آن استان یا قلمرو باشد تا بتواند واجد شرایط شرکت در انتخابات شود.
به عنوان یک اصل کلی، در ایالات متحده محل سکونت سیاستمداران دولت فدرال به حوزه انتخابی و منطقه و ایالتی که پس از خدمت قصد بازگشت به آن را دارند شناخته می شود و به عنوان مثال خرید یا اشغال خانه در منطقه واشینگتن دی سی برای نزدیکی به کاخ کنگره آمریکا تغییری در محل اقامت آن سیاستمدار ایجاد نمی کند.
کاندیدی که از حق اقامت در کانادا برخوردار باشد می تواند نامزد انتخابات مجلس عوام کانادا شود و نیازی هم به ثبت اقامت در همان منطقه خاص ندارد.برای ورود به مجلس سنا کسانی واجد شرایط هستند که رسماً در استان یا ایالتی که نماینده آن منصوب شده اند اقامت کنند. هرچند ممکن است این معیار به لحاظ تاریخی کاملاً بی رحمانه تفسیر شود اما همه مایملک و دارایی و زمین و خانه و… به عنوان محل اقامت اصلی سناتور در نظر گرفته می شود.
در همه استانهای کانادا از همین قانون تبعیت می کند که یک فرد باید ساکن آن استان یا قلمرو باشد تا بتواند واجد شرایط شرکت در انتخابات شود.
به عنوان یک اصل کلی، در ایالات متحده محل سکونت سیاستمداران دولت فدرال به حوزه انتخابی و منطقه و ایالتی که پس از خدمت قصد بازگشت به آن را دارند شناخته می شود و به عنوان مثال خرید یا اشغال خانه در منطقه واشینگتن دی سی برای نزدیکی به کاخ کنگره آمریکا تغییری در محل اقامت آن سیاستمدار ایجاد نمی کند.
wiki: اقامت (محل اقامت)
دانشنامه آزاد فارسی
اقامَت
در نجوم قدیم، متوقف شدن موقتی و ظاهری جسمی آسمانی، مثلاً یک سیاره، در نقطه ای از کرۀ آسمان، از دیدگاه ناظر زمینی. در چنین موقعیتی، جسم موردنظر، در مدتی کوتاه، نسبت به پس زمینۀ ثابت ستارگان دوردست ثابت می رسد.
در نجوم قدیم، متوقف شدن موقتی و ظاهری جسمی آسمانی، مثلاً یک سیاره، در نقطه ای از کرۀ آسمان، از دیدگاه ناظر زمینی. در چنین موقعیتی، جسم موردنظر، در مدتی کوتاه، نسبت به پس زمینۀ ثابت ستارگان دوردست ثابت می رسد.
wikijoo: اقامت
فرهنگ فارسی ساره
ماندن، ماندگار
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ماندن در مکانی را اِقامت می گویند و احکام آن در باب صلات، آمده است.
مقیم به معنای اقامت کننده است و گاه تنها به کسی که در وطن اقامت دارد و گاه به اعم از او و مسافری که با شرایطی خاص در غیر وطن اقامت گزیده است، گفته میشود.
معنای محل اقامت
محل اقامت، یا وطن مقیم است و یا مکانی که مسافر آن را به طور موقّت محل اقامت خویش قرار داده است.
اقامت مسافر
ماندن مسافر به قصد ده روز یا بیشتر، و یا با علم به ماندن این مدت در مکانی موجب قطع سفر او است؛ بدین معنا که احکام مقیم در وطن بر او بار میشود و نمازش تمام و روزه اش صحیح است.
ماندن مسافر بدون قصد به مدت سی روز در یک محل
...
مقیم به معنای اقامت کننده است و گاه تنها به کسی که در وطن اقامت دارد و گاه به اعم از او و مسافری که با شرایطی خاص در غیر وطن اقامت گزیده است، گفته میشود.
معنای محل اقامت
محل اقامت، یا وطن مقیم است و یا مکانی که مسافر آن را به طور موقّت محل اقامت خویش قرار داده است.
اقامت مسافر
ماندن مسافر به قصد ده روز یا بیشتر، و یا با علم به ماندن این مدت در مکانی موجب قطع سفر او است؛ بدین معنا که احکام مقیم در وطن بر او بار میشود و نمازش تمام و روزه اش صحیح است.
ماندن مسافر بدون قصد به مدت سی روز در یک محل
...
wikifeqh: اقامت
پیشنهاد کاربران
در جایی ساکن ماندن
درجایی ماندن یا همون ساکن شدن
کلمات دیگر: