مترادف تکاسل : تن آسایی، تن پروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ، کاهلی نمودن، سستی کردن، کاهلی کردن، سستی ورزیدن ، کسل شدن
متضاد تکاسل : تلاش، جدیت، جهد، جهد کردن، کوشیدن
تکاسل
مترادف تکاسل : تن آسایی، تن پروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ، کاهلی نمودن، سستی کردن، کاهلی کردن، سستی ورزیدن ، کسل شدن
متضاد تکاسل : تلاش، جدیت، جهد، جهد کردن، کوشیدن
فارسی به انگلیسی
indolence
عربی به فارسی
تنبل , کاهل , تنبلي کردن
مترادف و متضاد
تنآسایی، تنپروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ≠ تلاش، جدیت، جهد
۱. تنآسایی، تنپروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ≠ تلاش، جدیت، جهد
۲. کاهلی نمودن، سستی کردن، کاهلی کردن، سستی ورزیدن ≠ جهد کردن، کوشیدن
۳. کسل شدن
فرهنگ فارسی
کسل شدن ، سستی وکاهلی، سستی وتنبلی
۱ - ( مصدر ) کاهلی نمودنبکاهلی زدن سستی نمودن. ۲ -( اسم ) تن آسانی کاهلی تنبلی . جمع : تکاسلات .
۱ - ( مصدر ) کاهلی نمودنبکاهلی زدن سستی نمودن. ۲ -( اسم ) تن آسانی کاهلی تنبلی . جمع : تکاسلات .
فرهنگ معین
(تَ سُ ) [ ع . ] (مص ل . ) کاهلی نمودن ، خود را به کسالت زدن .
لغت نامه دهخدا
تکاسل. [ ت َ س ُ ] ( ع مص ) کاهلی نمودن بی کاهلی. ( زوزنی ) ( از اقرب الموارد ). خود را کاهل و سست نمودن. ( غیاث اللغات ). خود را کاهل نمودن. ( آنندراج ) : معاذیر نامقبول در میان نهاد وراه تقاعد و تکاسل پیش گرفت. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 341 ). اگر در ادای برخی از آن تهاون و تکاسل روا دارند هرآینه در معرض خطاب آیند. ( گلستان ).
فرهنگ عمید
۱. کسل شدن، سستی و کاهلی کردن.
۲. سستی، تنبلی.
۲. سستی، تنبلی.
کلمات دیگر: