کلمه جو
صفحه اصلی

تکریم


مترادف تکریم : احترام، اعظام، اکرام، بزرگ داشت، تجلیل، تعظیم، توقیر، حرمت، سپاس داری، کرنش، مدح ، گرامی داشتن، اکرام کردن

متضاد تکریم : تحقیر

برابر پارسی : بزرگداشت، ارجمندشمردن، گرامی

فارسی به انگلیسی

reverence, honour(ing)

honour(ing)


reverence


فارسی به عربی

تقدیر , تمجید ، إجلالٌ

مترادف و متضاد

tribute (اسم)
خراج، احترام، تکریم، باج

veneration (اسم)
ستایش، نیایش، تقدیس، تکریم

respect (اسم)
نسبت، رابطه، احترام، عزت، تکریم، حیثیت، رجوع، حرمت، حیث، بزرگداشت

glorification (اسم)
تجلیل، تمجید، تکریم

magnification (اسم)
تجلیل، تکریم، درشت نمایی، بزرگ سازی

reverence (اسم)
احترام، تکریم، حرمت

۱. احترام، اعظام، اکرام، بزرگداشت، تجلیل، تعظیم، توقیر، حرمت، سپاسداری، کرنش، مدح ≠ تحقیر
۲. گرامیداشتن، اکرام کردن


احترام، اعظام، اکرام، بزرگ‌داشت، تجلیل، تعظیم، توقیر، حرمت، سپاس‌داری، کرنش، مدح ≠ تحقیر


فرهنگ فارسی

گرامی داشتن، محترم داشتن، عزیزوارجمندشمردن
۱ - ( مصدر ) گرامی داشتن گرامی کردن بزرگوار شمردن . ۲ -( اسم ) گرامی داشت . جمع : تکریمات .

فرهنگ معین

(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) گرامی داشتن .

لغت نامه دهخدا

تکریم. [ ت َ ] ( ع مص ) بسیارآب گردیدن ابر. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || گرامی داشتن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). نیک گرامی کردن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || تنزیه کردن از معایب. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). تنزیه و تعظیم. ( اقرب الموارد ). || کریم گفتن کسی را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || فرزند کریم زادن. ( آنندراج ). || ( اِ ) تعظیم و توقیر و حرمت و احترام و تحیت و تسلیم. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ عمید

گرامی داشتن، محترم داشتن، عزیز و ارجمند شمردن.

دانشنامه عمومی

تبجیل یا ستایش، یا ستایش از قدیسین، عملی است که در آن یک قدیس روحانیت و قداستش به رسمیت شمرده می شود. ستاییدن قدیسین را همه دین های بزرگ از جمله مسیحیت، یهودیت، آیین هندو، اسلام، و بودیسم انجام می دهند.
در مسیحیت، ستاییدن در مذاهبی مانند کلیسای ارتدکس شرقی از کلیسای کاتولیک روم و کلیساهای کاتولیک شرقی انجام می شود که همه آنها دارای انواع مختلفی از تقدیس یا تجلیل هستند. در کلیساهای کاتولیک و ارتدوکس، تبجیل به این صورت نشان داده می شود که فرد به طور احترام آمیزی تعظیم می کند یا با دستش شکل صلیب را تمثال، یادگار مقدس یا مجسمه یک قدیس نگه می دارد یا به زیارت یکی از مکان هایی که به یک قدیس مربوط است می رود، که به صورت پیاده روی ای طولانی است. در کل این عمل در پروتستان انجام نمی شود.

پیشنهاد کاربران

پاسداشت

بزرگداشت

گرامی داشت

والا دانستن
اکرام
احترام گذاشتن
معزز دانستن

یعنی به کسی که احترام شده





متضاد= شامل توهین یا تحقیر


کلمات دیگر: