کلمه جو
صفحه اصلی

اتش نشانی

فارسی به انگلیسی

firefighting, fire-fighting, fire - flghting

فرهنگ فارسی

( آتش نشانی ) ۱- فرو نشاندن آتش عمل آتش نشان ۲ - شغل آتش نشان ۳ - ادارهای ( غالبا جزو شهرداری ) که وظیف. آن خاموش کردن حریق است مجموع دستگاه و مائ موران فرو نشاندن آتش سوزی . یا ماشین آتش نشانی .دستگاهی که برای پرتاب کردن مایعی ( معمولا آب ) بر روی آتش در مواقع ایجاد حریق بکار میرود تلمبه ای که بوسیل. آن با ریختن مایعات آتش را خاموش کنند .
فعل آتش نشان

فرهنگ معین

( آتش نشانی ) ( ~. نِ ) ( اِ. ) اداره و سازمانی که کارش فرونشاندن حریق است .

لغت نامه دهخدا

( آتش نشانی ) آتش نشانی. [ ت َ ن ِ ] ( حامص مرکب ) فعل آتش نشان. || ( اِ مرکب ) مجموع دستگاه و مأمورین فرونشاندن آتش در شهر یا قریه ای.

فرهنگ عمید

( آتش نشانی ) ۱. فرونشاندن آتش.
۲. (اسم ) نهادی با نیروی متخصص که متصدی خاموش کردن آتش است، اطفائیه.
۳. = آتش نشان

دانشنامه عمومی

آتش نشانی. خاموش کردن آتش یا اطفاء حریق مجموعه اقداماتی است که برای مقابله با آتش به وسیلهٔ خاموش کردن، کنترل یا هدایت آتش های ناخواسته انجام می گیرد. اهداف آتش نشانی حفاظت از سلامت افراد، جلوگیری از آسیب به اموال و حفاظت از محیط زیست است.نمونه ای از یک کپسول آتش نشانی دستی   کپسول های خاموش کننده استفاده شده در یک سیستم آتش نشانی خودکار   یک کپسول آتش نشانی در بریتانیا با تابلوی راهنمای استفاده، تلفن داخلی، و تابلوی راهنمای آتش   آتش نشانی در فنلاند
خاموش کردن و یا اطفای حریق مهارتی بسیار فنی است که احتیاج به دوره های طولانی چه در زمینه های عمومی مانند مقابله با آتش و چه در زمینه های تخصصی مانند عملیات امداد و نجات دارد. به شخصی که به صورت تخصصی به مهارت های اطفاء حریق آشناست آتش نشان می گویند.در زمان قاجار به آتش نشانی "اطفائیه" و به آتش نشان نیز "اطفائیه چی" گفته می شده است .
حفاظت از حریق به صورت کلی به دو نوع عامل (به انگلیسی: Active) و غیرعامل (به انگلیسی: Passive) تقسیم می شود. استفاده از مواد نسوز یا کندسوز در تجهیزات، استفاده از دیوارهای جداکننده در ساختمان ها یا بکاربردن مواد دیرذوب در بدنه مخازن از روش های غیرعامل آتش نشانی است.
آتش نشانی به صورت خودکار و غیرخودکار انجام می گیرد.

آتش نشانی (ابهام زدایی). آتش نشانی به معنای مقابله با آتش و اطفای حریق است و می تواند در موارد زیر نیز به کار رود:
سازمان آتش نشانی به معنای نهاد، ارگان یا سازمانی که وظیفهٔ مبارزه با حریق و برخی دیگر از سوانح و حوادث را بر عهده دارد.
آتش نشانی هوایی
سازمان آتش نشانی ایران

پیشنهاد کاربران

در زبان ترکی استانبولی می شود: ایتفائیه

Fire brigade
Fire service
Fire department

Fire fighter
آتش نشان


کلمات دیگر: