کلمه جو
صفحه اصلی

جلیقه


برابر پارسی : نیم تنه

فارسی به انگلیسی

jerkin, vest, waistcoat

فارسی به عربی

صدریة

مترادف و متضاد

vest (اسم)
لباس، جلیقه، زیرپوش کشباف

waistcoat (اسم)
جلیقه، نیم تنه یا ژیلت، لباس زیر شبیه جلیقه

فرهنگ فارسی

جلیدقه جلیتقه کرته ژیله نوعی پوشش بدون آستین که زیر کت و روی پیراهن پوشند .

لغت نامه دهخدا

جلیقه. [ ج ِ ق َ / ق ِ ] ( اِ ) جلیدقه. جلیتقه. کرته. ژیله. نوعی پوشش بدون آستین که زیر کت و روی پیراهن پوشند.

فرهنگ عمید

نیم تنۀ کوتاه بی آستین که معمولاً روی پیراهن می پوشند.

دانشنامه عمومی

جلیقه یا ژیله نام پوششی بدون آستین برای بالا تنه می باشد . بعضی از جلیقه ها برای پوشیدن بر روی پیراهن و زیر کت دوخته میشوند . بعضی دیگر نیز مانند پلیور از الیاف بافتنی هستند .
جلیقه نجات

دانشنامه آزاد فارسی

جِلیقه
تن پوشی کوتاه، تا کمر و گاه تا بالای کمر، بی آستین و بی یقه. پیشینۀ این تن پوش همان ارخالق است. در دوره هایی از تاریخ، آستینِ کوتاه هم داشته، و در جلو با چند دگمه بسته می شده است. روی قبا یا پیراهنِ رو یا تن پوش بلند، پوشیده می شد. پس از قرن ۱۲ق به بعد، ارخالق های کوتاه، به تدریج شبیه جلیقۀ امروزی شد که تن پوشی زنانه و مردانه بود. خفتان یا نیمچه، بَدَن و قُرْطُق یا کُرْته را هم سلف این تن پوش دانسته اند. جلیقۀ بی آستین در میان روستاییان رواج داشت و هنوز هم دارد. نوع تابستانی آن از نخ و زمستانی آن از بافته های ضخیم تر بود. امروزه به طور رایج همراه کت و شلوار پوشیده می شود.

گویش اصفهانی

تکیه ای: ǰelizqa
طاری: ǰilizqa
طامه ای: žiliqe
طرقی: ǰilizqa
کشه ای: ǰeliqa
نطنزی: ǰiliqe


واژه نامه بختیاریکا

جِلِزقِه؛ کُلِجِه

پیشنهاد کاربران

در پارسی " برگستوان " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.


کلمات دیگر: