مترادف بامروت : جوانمرد، راد، غیرتمند، منصف
متضاد بامروت : بی مروت، ناجوانمرد
برابر پارسی : دادگر، باگذشت، نیک منش
بامروت
مترادف بامروت : جوانمرد، راد، غیرتمند، منصف
متضاد بامروت : بی مروت، ناجوانمرد
برابر پارسی : دادگر، باگذشت، نیک منش
فارسی به انگلیسی
merciful, humane, generous
merciful
فارسی به عربی
انسانی
مترادف و متضاد
خلیق، مهربان، بامروت، رحیم، تهذیبی، باشفقت
درست، مقتضی، بجا، منصف، بامروت، منصفانه، مستحق، بی طرف، فریور، عادل، با عدالت، باانصاف، مشروع
بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، متهور، بی باک، عالی، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور، شجاع، دلاور، نترس، تهم، مرد، با جرات
جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور
مهربان، ارام، ملایم، لطیف، نجیب، بامروت، ظریف، با تربیت، اهسته، لین
صادق، بامروت، راد، امین، راستکار، درست کار، بی غل و غش
جوانمرد، راد، غیرتمند، منصف ≠ بی‌مروت، ناجوانمرد
فرهنگ فارسی
که مروت داشته باشد
لغت نامه دهخدا
بامروت. [ م ُ رُوْ وَ ] ( ص مرکب ) ( از: با+ مروت ) که مروت داشته باشد. جوانمرد برابر لامروت. ( صوت اصلی کلمه مروت در زبان عربی مروءة است ) : خجند با کشت و برز بسیار است و مردمانی بامروت. ( حدود العالم ). و مردمان این شهر ( حمص ) پاک جامه و بامروت و نیکوروی اند. ( حدود العالم ). مردمانی اند( مردم گرگان ) درشت صورت و جنگی و پاک جامه و بامروت و میهمان دار. ( حدود العالم ). و رجوع به مروت شود.
کلمات دیگر: