مترادف پناهگاه : عیاذ، ماوا، معاذ، ملاذ، ملجا، تکیه گاه، حفاظ، مامن، مخفیگاه، مفر
پناهگاه
مترادف پناهگاه : عیاذ، ماوا، معاذ، ملاذ، ملجا، تکیه گاه، حفاظ، مامن، مخفیگاه، مفر
فارسی به انگلیسی
refuge, shelter, asylum, housing
cover, covert, harbor, harborage, haven, lair, shelter
فارسی به عربی
کوخ , لجوء , ماوی , مظلة , معقل , ملجا , میناء
کمین
کمین
کوخ , لجوء , ماوي , مظلة , معقل , ملجا , ميناء
مترادف و متضاد
لنگر گاه، بندرگاه، پناهگاه، جای امن
پناه گاه، نقب
حمایت، پناه، پناه گاه، ساباط، جان پناه، سپنج، یتیم خانه
دژ، پناه گاه، سنگر، قلعه نظامی، محل امن
محراب، حرم، بستگاه، پناه گاه، مخفی گاه، جایگاه مقدس، تحصین، حق بست نشینی
نوانخانه، خسته خانه، پناه، تیمارستان، بستگاه، گریزگاه، پناه گاه
لنگر گاه، پناه گاه، بندرگاه
پناه، پناه گاه، پناهندگی، مفر، ملجا، تحصن
پناه، پناه گاه، حفاظ، سایه بان، ساباط، سایبان کرباسی
لنگر گاه، پناه گاه
پناه گاه
پناه گاه، سایبان، کلبه، خیمه، خانه رعیتی، سپنج
پناه گاه، سوراخ زیر زمینی
پناه گاه، پاتوغ، میعادگاه
پناه گاه، پاتوغ، میعادگاه، مفر، محل استراحت، مامن، مراجعه، ملجا، رفت و آمد مکرر، ملاقات مکرر
عیاذ، ماوا، معاذ، ملاذ، ملجا
تکیهگاه، حفاظ، مامن، مخفیگاه
مفر
۱. عیاذ، ماوا، معاذ، ملاذ، ملجا
۲. تکیهگاه، حفاظ، مامن، مخفیگاه
۳. مفر
فرهنگ فارسی
جائی که به آن پناه ببرند، جای امن ازترس دشمن
( اسم ) آنجا که برای حفظ جان و سلامت پناه برند پناه جای جای استوار اندخسواره مامن .
( اسم ) آنجا که برای حفظ جان و سلامت پناه برند پناه جای جای استوار اندخسواره مامن .
فرهنگ معین
( ~. ) (اِمر. ) جایی که برای حفظ جان و سلامتی به آن پناه برند، جای استوار، پناه جای .
لغت نامه دهخدا
پناهگاه. [ پ َ ] ( اِ مرکب ) آنجا که برای حفظ جان و سلامت پناه برند. اندخسواره . جای استوار. ملجاء. معاذ. ملاذ. مفازه. منجات. مناص. حصن. ( مجمل اللغة ). مأوی. موئل. معقل. کنف. ( دهار ). مفزع. مَثمل. وَزْر. لوذ. حِرز. ( محمود ربنجنی ). حصار. و نیز رجوع به پناه جای شود.
فرهنگ عمید
۱. جایی که به آن پناه ببرند.
۲. جای امن که از ترس دشمن در آنجا پناهنده شوند، پناه جای.
۲. جای امن که از ترس دشمن در آنجا پناهنده شوند، پناه جای.
دانشنامه عمومی
پناهگاه مکانی است مقاوم برای حفاظت افراد و/یا اشیاء ارزشمند در برابر آسیب های ممکن در رابطه با بمباران یا بلایای طبیعی. پناهگاه ها معمولاً زیر زمین ساخته می شوند ولی پناهگاه های سطحی و مرتفع نیز وجود دارند. دربسیاری موارد تونل های شهری یا بخش هایی از مسیرهای زیرزمینی مترو به نوعی ساخته می شوند تا مقاوم بوده و بتوان در صورت لزوم از آن ها به عنوان پناهگاه استفاده کرد. در زمان جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم از پناهگاه های بسیاری استفاده می شد.پناهگاه ها، ازجمله تونل های شهری و مترو به عنوان حفاظ در برابر زمین لرزه در بسیاری رسانه ها مورد بحث هستند ولی از آنجا که وقوع زمین لرزه تا امروز قابل پیش بینی دقیق نیست، اینست که پناهگاه در بهترین وجه می تواند در صورت واکنش بسیار سریع در برابر پس لرزه های احتمالی حفاظت دهد.
دفاع غیرنظامی
سازمان قطار شهری شیراز: ایستگاه های مترو؛ پناهگاه عمومی
تارنمای مردم سالاری: تونل های مترو بهترین پناهگاه در برابر زلزله ۸٫۵ ریشتری
بمباران پناهگاه پارک شیرین کرمانشاه
ساختن پناهگاه در برخی کشورها الزام قانونی دارد و در قالب قوانینی چون دفاع غیرنظامی تعریف می شود. یکی از این کشورها سوئیس است که در مقایسه با جمعیت این کشور٫ دارای بیشترین تعداد پناهگاه در دنیاست. سوئیس با جمعیت ۷٫۶۰۰٫۰۰۰ نفری و تعداد ۳۰۰٫۰۰۰ پناهگاه رسمی (در سال ۲۰۱۱) در واقع مکان پناه برای ۸٫۶۰۰٫۰۰۰ نفر در اختیار دارد.
پناهگاه می بایستی دارای حد اقلی از استانداردها باشد تا خود تبدیل به مشکل نشود. استاندارد های لازم عبارتند از: انبار مواد غذایی کنسرو، آب و داروهای لازم و حیاتی، پتو، سامانه مستقل هوارسانی با فیلتر های لازم (ضد غبار، گازهای سمی و/یا ضد مواد رادیو اکتیو)، سامانه نورپردازی با انرژی برق مستقل (اکثراً باتری)، سامانه رادیویی و خبررسانی، سرویس بهداشتی و در صورت امکان آسانسور برای افراد ناتوان. برای کارآمد بودن و ماندن این سامانه ها، می بایستی تأسیسات و تجهیزات پناهگاه ها در فواصل زمانی معقول (حد اقل بخاطر: مواد غذایی/آب/ فیلترها/باتری ها...) به وسیلهٔ خدمه ویژه کنترل و در صورت لزوم ترمیم گردند.
بخشهایی از تونل های شهری و مسیرهای مترو در ایران پناهگاه محسوب می شوند و می بایستی علناً نشانه گذاری شوند تا مردم آن بخش ها را به خوبی بشناسند. استفاده از هر تونل یا سازه زیرزمینی به عنوان پناهگاه جایز نیست و می تواند خطرناک باشد. پناهگاه در ایران در دوران جنگ ایران و عراق برای محافظت از مردم در مقابل بمباران هوایی کاربرد داشت.
دفاع غیرنظامی
سازمان قطار شهری شیراز: ایستگاه های مترو؛ پناهگاه عمومی
تارنمای مردم سالاری: تونل های مترو بهترین پناهگاه در برابر زلزله ۸٫۵ ریشتری
بمباران پناهگاه پارک شیرین کرمانشاه
ساختن پناهگاه در برخی کشورها الزام قانونی دارد و در قالب قوانینی چون دفاع غیرنظامی تعریف می شود. یکی از این کشورها سوئیس است که در مقایسه با جمعیت این کشور٫ دارای بیشترین تعداد پناهگاه در دنیاست. سوئیس با جمعیت ۷٫۶۰۰٫۰۰۰ نفری و تعداد ۳۰۰٫۰۰۰ پناهگاه رسمی (در سال ۲۰۱۱) در واقع مکان پناه برای ۸٫۶۰۰٫۰۰۰ نفر در اختیار دارد.
پناهگاه می بایستی دارای حد اقلی از استانداردها باشد تا خود تبدیل به مشکل نشود. استاندارد های لازم عبارتند از: انبار مواد غذایی کنسرو، آب و داروهای لازم و حیاتی، پتو، سامانه مستقل هوارسانی با فیلتر های لازم (ضد غبار، گازهای سمی و/یا ضد مواد رادیو اکتیو)، سامانه نورپردازی با انرژی برق مستقل (اکثراً باتری)، سامانه رادیویی و خبررسانی، سرویس بهداشتی و در صورت امکان آسانسور برای افراد ناتوان. برای کارآمد بودن و ماندن این سامانه ها، می بایستی تأسیسات و تجهیزات پناهگاه ها در فواصل زمانی معقول (حد اقل بخاطر: مواد غذایی/آب/ فیلترها/باتری ها...) به وسیلهٔ خدمه ویژه کنترل و در صورت لزوم ترمیم گردند.
بخشهایی از تونل های شهری و مسیرهای مترو در ایران پناهگاه محسوب می شوند و می بایستی علناً نشانه گذاری شوند تا مردم آن بخش ها را به خوبی بشناسند. استفاده از هر تونل یا سازه زیرزمینی به عنوان پناهگاه جایز نیست و می تواند خطرناک باشد. پناهگاه در ایران در دوران جنگ ایران و عراق برای محافظت از مردم در مقابل بمباران هوایی کاربرد داشت.
wiki: لوتزو دی کادوره in the دولومیت (رشته کوه) in بلونو, Italy Cabane du Trient, سوئیس Hut by the Triglav Lakes in جولین, اسلوونی Samotnia, mountain hut in Karkonosze, Poland Refuge de la Charpoua in the French Alps Bilíkova chata,High Tatra, اسلواکی Pleisenhütte (1,757 m) in the Karwendel Mountains, Tyrol region, Austria
The Bertol Hut in the آلپ سوئیس
Morskie Oko shelter in Poland
Refuge de la Selle in the French Alps
The Bertol Hut in the آلپ سوئیس
Morskie Oko shelter in Poland
Refuge de la Selle in the French Alps
wiki: پناهگاه (کوهنوردی)
فرهنگستان زبان و ادب
{refuge , refugium} [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] مکانی امن که در آن گونه ها می توانند از تغییرات محیطی در امان بمانند و به حیات خود ادامه دهند
{shelter} [علوم نظامی] محل سرپوشیده و امن برای استقرار انواع هواگَرد و ادوات و تجهیزات و نفرات که در برابر گلوله و بمب مقاوم باشد
{shelter} [علوم نظامی] محل سرپوشیده و امن برای استقرار انواع هواگَرد و ادوات و تجهیزات و نفرات که در برابر گلوله و بمب مقاوم باشد
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] پناهگاه (قرآن). جایی که برای حفظ جان و سلامت پناه می برند پناهگاه نامیده می شود.
پناهگاه، جایی است که برای حفظ جان و سلامت به آن پناه می برند. پناه جای، جای استوار و مامن نیز به آن گفته شده است.
انواع پناهگاه
از انواع پناهگاهایی که در قرآن به آن اشاره شده غار است، که پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله به آنجا پناهنده شده است، همچنین اصحاب کهف نیز به غار پناه بردند. نوع دیگر پناهگاه کوه می باشد، که پناهگاهی طبیعی برای انسان و نعمتی از سوی خداوند می باشد. خویشاوندان، پناهگاهی دیگر برای انسان می باشند.کعبه نیز، پناهگاه و جایگاهی امن برای مردم مسلمان می باشد. پناهگاه بودن کعبه برای مردم، از نعمت های خداوند برای مسلمانان است. و از همه این پناه گاه ها امن تر خداوند می باشد، که تنها پناهگاه امن برای انسان می باشد.
پناهگاه، جایی است که برای حفظ جان و سلامت به آن پناه می برند. پناه جای، جای استوار و مامن نیز به آن گفته شده است.
انواع پناهگاه
از انواع پناهگاهایی که در قرآن به آن اشاره شده غار است، که پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله به آنجا پناهنده شده است، همچنین اصحاب کهف نیز به غار پناه بردند. نوع دیگر پناهگاه کوه می باشد، که پناهگاهی طبیعی برای انسان و نعمتی از سوی خداوند می باشد. خویشاوندان، پناهگاهی دیگر برای انسان می باشند.کعبه نیز، پناهگاه و جایگاهی امن برای مردم مسلمان می باشد. پناهگاه بودن کعبه برای مردم، از نعمت های خداوند برای مسلمانان است. و از همه این پناه گاه ها امن تر خداوند می باشد، که تنها پناهگاه امن برای انسان می باشد.
wikifeqh: پناهگاه_(قرآن)
واژه نامه بختیاریکا
دِرَک؛ غاش
پیشنهاد کاربران
Sanctuary
ملاذ
ماوا، جان پناه
ملجا
ماوا
: [اصطلاح کوهنوردی]مکانی که دارای بنای ساختمانی متوسط تا بزرگ می باشد و در کوهپایه ها و ارتفاعات متوسط بنا شده است که کوهپیمایان و کوهنوردان از آن به عنوان محل استراحت استفاده می کنند.
منبع https://sporton. ir
پن در اصل به معنی باد می باشد. پناهگاه یعنی جایی که ما را از گزند باد در امان نگاه می دارد. پن در معنی باد را در واژه هایی همچون: پنجره ( شکاف عبور باد ) ، پنکه، پنیر. پندام ( نفخ و یبوست در زبان ترکی ) و. . . می توان دید.
منبع https://sporton. ir
پن در اصل به معنی باد می باشد. پناهگاه یعنی جایی که ما را از گزند باد در امان نگاه می دارد. پن در معنی باد را در واژه هایی همچون: پنجره ( شکاف عبور باد ) ، پنکه، پنیر. پندام ( نفخ و یبوست در زبان ترکی ) و. . . می توان دید.
مامن
عیاذ، ماوا، معاذ، ملاذ، ملجا، تکیه گاه، حفاظ، مامن، مخفیگاه، مفر، سنگر، جان پناه
جان پناه
حصن
کلمات دیگر: