مترادف پچل : کثیف، چرک، پلشت، شلخته، قذر، زشت، قبیح، مستهجن
پچل
مترادف پچل : کثیف، چرک، پلشت، شلخته، قذر، زشت، قبیح، مستهجن
فارسی به انگلیسی
slatternly
messy, untidy
مترادف و متضاد
۱. کثیف، چرک
۲. پلشت، شلخته، قذر
۳. زشت، قبیح، مستهجن
فرهنگ فارسی
کثیف، پلید، کسی که همیشه لباس وتن خودراکثیف کند
( صفت ) ۱- شخصی را گویند که پیوسته لباس خود را ضایع کند و چرکن و ملوث گرداند . ۲- شلخته پنتی دنس پلشت قذر. ۳- قبیح مستهجن خبیث . ۴- چرک .
( صفت ) ۱- شخصی را گویند که پیوسته لباس خود را ضایع کند و چرکن و ملوث گرداند . ۲- شلخته پنتی دنس پلشت قذر. ۳- قبیح مستهجن خبیث . ۴- چرک .
فرهنگ معین
(پِ چَ ) (ص . ) ۱ - شلخته . ۲ - کثیف ، پلید. بچل ، چپل و پچول نیز گویند.
لغت نامه دهخدا
پچل. [ پ َ چ َ ] ( ص ) آنکه پیوسته تن و لباس ملوث دارد. || شلَخته. پِنتی. دَنس. پلشت. قَذر. || قبیح. قبیحه. هجین. مستهجن. خبیث. || چرک.
فرهنگ عمید
۱. کثیف، پلید.
۲. کسی که تن و لباس خود را همیشه چرک و کثیف نگاه دارد.
۲. کسی که تن و لباس خود را همیشه چرک و کثیف نگاه دارد.
دانشنامه عمومی
پَچُل:کثیف
گویش مازنی
/pachel/ کثیف و ژنده پوش
کثیف و ژنده پوش
جدول کلمات
کثیف ، پلید
پیشنهاد کاربران
بی ناموس
پچل [اصطلاح عشایر]: کثیف
پچل *پرچل*::کلمه لری بختیاری به معنی
کثیف
کثیف
کلمه پچل در زبان قدیمی بوشهری ( سیراف ) ب معنی کثیف هست
در زبان کرمانی به پچل، کثیف می گویند
پچل در آباده به شئی یا مکان و خصوصاً افرادبسیار کثیف پچل گفته می شود.
کثیف، غیربهداشتی ( گویش محلی مردمان جنوب شرق فارس )
پچل در گویش جیرفتی یعنی کثیف پر چرک خسیی نجس خلاصش میشه پچل
کثیف
در گویش یزدی به اشیاه، افراد و هر چیز کثیفی گفته میشود
پچل pechal
به معنی کثیف بودن است که برای چیز کثیف بکار میرود، در گویش شهربابکی پچل پچول با هم بکار می رود وگاهی که کلمه ی پچل در مورد شخصی بکار می رود کنایه از خسیس بودن وی است ، آدم پچلی یه یعنی آدم گشنه ونون نخورکی هست ، مثلا میگن فلونی آدم پچلی یه، از گاش هم ، مرده سنگ، میگیره
به معنی کثیف بودن است که برای چیز کثیف بکار میرود، در گویش شهربابکی پچل پچول با هم بکار می رود وگاهی که کلمه ی پچل در مورد شخصی بکار می رود کنایه از خسیس بودن وی است ، آدم پچلی یه یعنی آدم گشنه ونون نخورکی هست ، مثلا میگن فلونی آدم پچلی یه، از گاش هم ، مرده سنگ، میگیره
کلمات دیگر: