کلمه جو
صفحه اصلی

جوانمردی


مترادف جوانمردی : بخشش، بخشندگی، حمیت، سخا، سخاوت، فتوت، لوطی گری، مردانگی، همت

متضاد جوانمردی : ناجوانمردی

فارسی به انگلیسی

generosity, manliness


generosity, manliness, bravery, bonhomie, chivalrousness, fair play, gallantry, knight-errantry, manhood, sportsmanship, fair shake

bonhomie, chivalrousness, fair play, gallantry, knight-errantry, manhood, sportsmanship


فارسی به عربی

فروسیة

مترادف و متضاد

magnanimity (اسم)
بلند همتی، جوانمردی، علو، بزرگواری، رادمردی، علو طبع، بزرگی طبع

chivalry (اسم)
دلیری، جوانمردی، فتوت، تعارف

بخشش، بخشندگی، حمیت، سخا، سخاوت، فتوت، لوطی‌گری، مردانگی، همت ≠ ناجوانمردی


فرهنگ فارسی

۱- سخاوت بخشندگی . ۲- همت فتوت .

فرهنگ معین

( ~. ) (حامص . ) بخشندگی ، سخاوت .

لغت نامه دهخدا

جوانمردی. [ ج َ م َ ] ( حامص مرکب ) صفت جوانمرد. مروت. فتوت. رادی. سخاوت. سخاء. ( دهار ). جود. ( مهذب الاسماء ). مردانگی. مکرمت. کرم. ( منتهی الارب ). سماحت. سماح. ( دهار ). همت :
شاهی که نشد معروف الا بجوانمردی
الا بنکونامی الا بنکوکاری.
منوچهری.
حاتم انصاف داد که من او را بهمت وجوانمردی از خود برتر دیدم. ( گلستان ).
- جوانمردی کردن ؛ فتوت و مروت کردن. بخشندگی و سخاوت کردن : و جوانمردی کند نه چندانکه دستگاه ضعیف شود. ( سعدی ).

فرهنگ عمید

سخاوت، فتوت.

دانشنامه عمومی

مختصات: ۳۱°۳۰′۳۷″ شمالی ۵۱°۰۶′۳۹″ شرقی / ۳۱.۵۱۰۲۸° شمالی ۵۱.۱۱۰۸۳° شرقی / 31.51028; 51.11083
جوانمردی، روستایی از توابع بخش خانمیرزا شهرستان لردگان در استان چهارمحال و بختیاری ایران است.

نقل قول ها

جوانمردی ممکن است به موارد زیر اشاره داشته باشد:

جدول کلمات

مکرمت, مروت

پیشنهاد کاربران

فتا

سخاوت، بخشندگی

مروت

همت فتوت

همت فتوت . مروت. سخاوت.

رشادت. فداکاری

مروت، همت، سخاوت، فتوت، بخشش، بخشندگی، حمیت، سخا، لوطی گری، مردانگی

کسی که باوقار است فداکار

سخاوت

بخشش

عالی همتی. [ هَِ م م َ ] ( حامص مرکب ) بلندهمتی. جوانمردی. سخاوت. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به عالی همت شود :
ز عالی همتی گردن برافراز
طناب هرزه از گردن بینداز.
نظامی.

فتوت. . . .


کلمات دیگر: