در حالیکه

از سوی دیگر ( آریانپور )

باآنکه

همان گاه که
در آنگاه که

While

درحالیکه = در برابر / اما

درگاهیکه ( در گاهی که )

خواهشمندم که از فهرست مینوهای ( معانی ) �درحالیکه� ، واژهء �زمانیکه� را کنار بگذارید ؛ چون �زمان� عربی است.

in my opinion this word can has different meanings in Persian like
زمانیکه
به طوریکه
به صورتی که

در صورتی که

هنگامیکه

در حقیقت

به نحوی که. به صورتی که

حال آنکه . . . . . . . . . . . .