مترادف چشم دریده : بی شرم، بی حیا، وقیح، پررو، بی ادب
چشم دریده
مترادف چشم دریده : بی شرم، بی حیا، وقیح، پررو، بی ادب
فارسی به انگلیسی
impudent
boldfaced, brazen
مترادف و متضاد
بیشرم، بیحیا
وقیح، پررو، بیادب
فرهنگ فارسی
( صفت ) بی شرم بی حیا .
چشم شوخ و شوخ چشم و بی حیا ٠
بی شرم، بی حیا، پررو، بی ادب
چشم شوخ و شوخ چشم و بی حیا ٠
بی شرم، بی حیا، پررو، بی ادب
فرهنگ معین
( ~. دَ دِ )(ص مر. )بی شرم ، بی حیا.
لغت نامه دهخدا
چشم دریده. [ چ َ / چ ِ دَ دَ/ دِ ] ( ن مف مرکب ) کنایه از بی شرم و بی حیا باشد. ( برهان ). چشم شوخ و شوخ چشم و بی حیا. ( آنندراج ). بی حیا وگستاخ و بی شرم و بی ادب. ( ناظم الاطباء ) :
شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
حافظ ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
بی شرم، بی حیا، پررو، بی ادب: شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت / چشم دریده ادب نگاه ندارد (حافظ: ۲۶۲ ).
واژه نامه بختیاریکا
زِک تی دِردِه
پیشنهاد کاربران
پاچه ورمالیده
کلمات دیگر: