در نتیجه

نتیجه واژه ای عربی و در پارسی می باشد. پارسی جایگزین آنها اینهاست:
اَوَسات ( اوستایی: اَوَثات )
پَسیژ ( پهلوی: پَسیچ )
سوخین suxin ( کردی )
در نتیجه زبان کتاب یکدست نیست= اَوَسات زبان پیراپ یکدست نیست

In conclusion

برای واژه نتیجه چند واژه پارسی می باشد
بازده، هوده، پیامد، دستاورد، پی آمد، سرانجام، فرجام، برآیند
در نتیجه را می توان چنین ویرایش نمود:
در نتیجه این کار تولید رونق می گیرد: در پی این کار فراآوری سامان می گیرد
بادرود

از این رو

اثر چیزی

As a result

بدین سو ، بدینسو

طبعا

در اثر . . . . . . . . .