برابر پارسی : دانه ها، بنشن
حبوب
برابر پارسی : دانه ها، بنشن
فارسی به انگلیسی
عربی به فارسی
غله , گياهان گندمي , حبوبات , غذايي که از غلا ت تهيه شده وباشير بعنوان صبحانه مصرف ميشود , دانه , جو , حبه , دان , تفاله حبوبات , يک گندم(مقياس وزن) معادل 8460/0گرم , خرده , ذره , رنگ , رگه , مشرب , خوي , حالت , بازو , شاخه , چنگال , دانه دانه کردن , جوانه زدن , دانه زدن , تراشيدن , پشم کندن , طبقه
فرهنگ فارسی
دانه ها، جمع حب
(اسم ) جمع: حبه وحب دانه های نباتات دانه های عدس و نخود و لوبیا و باقلا و مانند آنها. جمع : حبوبات .
(اسم ) جمع: حبه وحب دانه های نباتات دانه های عدس و نخود و لوبیا و باقلا و مانند آنها. جمع : حبوبات .
فرهنگ معین
(حُ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ حبه و حب .
لغت نامه دهخدا
حبوب. [ ح ُ ] ( ع اِ ) ج ِ حَب و ج ِ حِب ، ج ِحَبَّة. ( دستور اللغه ادیب نطنزی ). دانه های نبات. دانه ها، مثل گندم و نخود و غیره. ( غیاث ) :
حبوب او هوا و بر حبوب او
کسی فشانده گرد آسیای او.
مور داند کان حبوب مرتهن
مستحیل وجنس من خواهد شدن.
تو چه دانی سر این دام و حبوب.
جو فطام خویش از قوت القلوب.
بر سر خاکش حبوب گردناک.
مگر حال بر وی بگردد نخست.
حبوب او هوا و بر حبوب او
کسی فشانده گرد آسیای او.
منوچهری.
حبوب و لبوب نضج و نما نیافت و انواع ارتفاعات در مراتع ومزارع بخس و نقصان پذیرفت. ( سندبادنامه ص 122 ). آدمی با شرف نفس و عزت ذات هیچ نوع از انواع حبوب نمی یافت. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 327 ). مور داند کان حبوب مرتهن
مستحیل وجنس من خواهد شدن.
مولوی.
چون چنان شاهی نداند سر چوب تو چه دانی سر این دام و حبوب.
مولوی.
بسته شیر زمینی چون حبوب جو فطام خویش از قوت القلوب.
مولوی.
روبه افتد پهن اندر زیر خاک بر سر خاکش حبوب گردناک.
مولوی.
نروید نبات از حبوب درست مگر حال بر وی بگردد نخست.
سعدی ( بوستان چ یوسفی ص 96 ).
فرهنگ عمید
= حَبّ
حَبّ#NAME?
جدول کلمات
دانه ها
پیشنهاد کاربران
قرص ها ( مفرد . حب )
دانه ها مفرد ( حب )
قرص ها
کلمات دیگر: