کلمه جو
صفحه اصلی

دستفروش


مترادف دستفروش : خرده فروش، دوره گرد، طواف

فارسی به انگلیسی

hawker, huckster, vendor, chandler, pedlar, pedlar, hawker

vendor, peddler, pedlar, huckster, hawker


chandler, hawker, huckster, vendor


فارسی به عربی

غریر
بائع متجول

غرير


مترادف و متضاد

badger (اسم)
گورکن، دوره گرد، خرسک، دستفروش، خرده فروش، شغاره

huckster (اسم)
دوره گرد، دستفروش، ادم مزدور، ادم پست و خسیس

crier (اسم)
دوره گرد، دستفروش، جارچی، منادی

vendor (اسم)
دستفروش، فروشنده، طواف، بایع

peddler (اسم)
دستفروش

vender (اسم)
دستفروش، طواف، بایع

duffer (اسم)
دستفروش، ادم احمق و کودن، جنس بنجل، مردکه

خردهفروش، دورهگرد، طواف


فرهنگ فارسی

( صفت ) آنکه جنسی را در دست گیرد و در کوچه و بازار برای فروش عرضه دارد خرده فروش پیله ور .

پیله‌ور، فروشنده‌ی کنار خیابان


فرهنگ معین

( ~. فُ ) (اِمر. ) (ص فا. ) فروشندة دوره گرد، آن که اجناسی را در دست گیرد و در کوچه و بازار برای فروش عرضه دارد.

لغت نامه دهخدا

دست فروش. [ دَ ف ُ ] ( نف مرکب ) دست فروشنده. چرچی. پیله ور. آنکه کالا را به دست گرفته در کوچه و بازار بفروشد. ( آنندراج ). خرده فروش و پیله وری که متاع خود را به هر قدری که مشتری بخواهد اگرچه خیلی کم باشد بفروشد. ( ناظم الاطباء ). آنکه پاره ای کالاها بر دست در کویها و بازارها فروشد. آنکه چیزها از قبیل حوله و دستمال و جز آن بر دست گرفته و در شهر گردد تا آنها را بفروش رساند. آنکه حوله و دستمال و امثال آن برای فروش در دست دارد و دوره گردی کند. دوره گردی که حوله و دستمال و امثال آن فروشد. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). دوره گرد. خرده فروش :
زهی ز بحر کف کافیت ید بیضا
یکی ز دست فروشان حسن تو موسی.
مخلص کاشی ( از آنندراج ).
متاع دست فروشان این دیار گل است
بساط عیش بیارا که وقت سامانست.
دانش ( از آنندراج ).

فرهنگ عمید

۱. کسی که کالایی روی دست می گیرد و در کوچه و بازار برای فروش می گرداند.
۲. [مجاز] فروشندۀ دوره گردی که برای فروختن اجناس خود جای خاصی ندارد.

دانشنامه عمومی

دستفروش فروشنده ای است که می تواند به راحتی از جایی به جای دیگر برود. دستفروشان معمولاً در کنار خیابان به فروش غذا و کالا می پردازند.

دانشنامه آزاد فارسی

فیلمی ساختۀ محسن مخملباف در ۱۳۶۵ش. فیلمی در سه اپیزود شامل بچۀ خوشبخت، تولد یک پیرزن، و دستفروش، که در هر قسمت ـ به ویژه قسمت اول و آخر ـ دارای صورت ظاهر و پرداخت کمابیش منسجمی است. فیلم علی رغم مضمون اجتماعی آن سیری فلسفی در روابط اجتماعی آدم های سطوح پایین اجتماع دارد. تلاش مخملباف در این جهت که نگاه خود را از ظاهر، یا سطح لحظه ها و عواطف آدم ها، بگذراند و «ساختمان» یا «معماری» ـ نظم و استحکام اجزای ـ فیلم را ببیند کاملاً مشهود است. به عبارت دیگر، مخملباف در جست وجوی آن جنبه ها و جوهری است که صورت واقعی و ساختار درونی فیلم او را تشکیل می دهد. از امتیازهای فیلم، کاربرد حس تعلیقِ آن است.

نقل قول ها

دستفروش (فیلم). دستفروش فیلم درام ایرانی از محسن مخملباف است که در سال ۱۳۶۵ ساخته شد. محمود بصیری، بهزاد بهزادپور، زهره سرمدی و اسماعیل سلطانیان در این فیلم بازی کردند.

پیشنهاد کاربران

hand seller_vendor

Peddler


کلمات دیگر: