مترادف معیوب : آهمند، خراب، عیبناک، فاسد، ناقص
متضاد معیوب : سالم
برابر پارسی : آسیب دیده، آکمند
معیوب
مترادف معیوب : آهمند، خراب، عیبناک، فاسد، ناقص
متضاد معیوب : سالم
برابر پارسی : آسیب دیده، آکمند
فارسی به انگلیسی
defective, faulty, damaged, injured
bad, bum, defective, deficient, deformed, hurt, imperfect, misshapen, unsound, vicious, wrong
فارسی به عربی
خاطی , معطوب , معیوب , ناقص
عربی به فارسی
ناقص , ناتمام , داراي کمبود , معيوب
مترادف و متضاد
منحرف، گمراه، فاسد، هرزه، معیوب، در خطا
ضایع، معیوب، مختل
فاسد، نا درست، شریر، بدکار، معیوب، بدطینت، بدسگال، تباهکار
معیوب، عاجز
زده، مقصر، معیوب، ناقص، عیبناک، نکوهیده
معیوب
معیوب، معلول، ناقص، دارای کمبود، نا تمام
معیوب، ناقص، نا تمام
آهمند، خراب، عیبناک، فاسد، ناقص ≠ سالم
فرهنگ فارسی
عیب دار، ناقص و نادرست
( اسم ) دارای عیب عیب ناک معیب : [ این قطعه ای که تو بر خواندی بس غث ورث و معیوب و مغضوب بود . ] ( مقامات حمیدی . چا . شمیم . ۹٠ ) جمع : معیوبین .
( اسم ) دارای عیب عیب ناک معیب : [ این قطعه ای که تو بر خواندی بس غث ورث و معیوب و مغضوب بود . ] ( مقامات حمیدی . چا . شمیم . ۹٠ ) جمع : معیوبین .
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) عیب دار، ناقص .
لغت نامه دهخدا
معیوب. [م َع ْ ] ( ع ص ) عیب ناک. ( آنندراج ). دارای عیب. مَعیب.( از اقرب الموارد ). عیب ناک و عیب دار. ( ناظم الاطباء ). آهومند. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
معیوب نیستی تو ولیکن ما
بر تو نهیم عیب ز رعنایی.
ور خدا خواهد که پوشد عیب کس
کم زند در عیب معیوبان نفس.
معیوب نیستی تو ولیکن ما
بر تو نهیم عیب ز رعنایی.
ناصرخسرو.
که بی اشباع سخن در تقریر آن معیوب نماید. ( کلیله و دمنه ). این قطعه ای که تو برخواندی بس غث ورث و معیوب... بود. ( مقامات حمیدی ).ور خدا خواهد که پوشد عیب کس
کم زند در عیب معیوبان نفس.
مولوی.
|| داغ دار و بدصورت و زشت. || ننگ دار و بی آبرو و رسوا و بدنام و کیاده. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
عیب دار، ناقص، نادرست.
فرهنگ فارسی ساره
آکمند
واژه نامه بختیاریکا
زِیدِه؛ ناتلنج ( ناتل )
پیشنهاد کاربران
زهواردررفته
کلمات دیگر: