مترادف خرقه پوش : درویش، صوفی، خرقه دار، فقیر، پشمینه پوش، دلق پوش
برابر پارسی : سوفی، جولخی
خرقه پوش
مترادف خرقه پوش : درویش، صوفی، خرقه دار، فقیر، پشمینه پوش، دلق پوش
برابر پارسی : سوفی، جولخی
فارسی به انگلیسی
wearing a wadded(or tattered)robe
مترادف و متضاد
کشیش، قبا، دلق، جبه، خرقه پوش
اسم
درویش، صوفی، خرقه‌دار، فقیر
پشمینه‌پوش، دلق‌پوش
فرهنگ فارسی
( صفت ) درویش صوفی .
لغت نامه دهخدا
خرقه پوش. [ خ ِ ق َ / ق ِ ] ( نف مرکب ) درویش. صوفی. آنکه خرقه پوشد : خرقه پوشی در کاروان حجاز همراه ما بود. ( گلستان ).
ای زاهد خرقه پوش تا کی
با عاشق خسته دل کنی جنگ ؟
خرقه پوش خودفروش خالی از معنی منم.
سر پیاله بپوشان که خرقه پوش آمد.
ای زاهد خرقه پوش تا کی
با عاشق خسته دل کنی جنگ ؟
سعدی ( طیبات ).
در میان صومعه سالوس پرمعنی منم خرقه پوش خودفروش خالی از معنی منم.
سعدی ( بدایع ).
چه جای صحبت نامحرمست مجلس انس سر پیاله بپوشان که خرقه پوش آمد.
حافظ.
|| ژنده پوش. آنکه پارچه هاو لته ها بهم دوزد و پوشد.فرهنگ عمید
۱. گدا.
۲. [مجاز] صوفی، درویش.
۲. [مجاز] صوفی، درویش.
کلمات دیگر: