کلمه جو
صفحه اصلی

انجاز

عربی به فارسی

انجام , اجرا , اتمام , کمال , هنر , فضيلت , دست يابي , پيروزي , کار بزرگ , موفقيت , تکميل , اجراء


فرهنگ فارسی

وفاکردن به وعده، رواکردن حاجت کسی
۱ - ( مصدر ) روا کردن حاجت . ۲ - وفا کردن وعد .

فرهنگ معین

( اِ ) [ ع . ] (مص م . ) ۱ - برآوردن نیاز. ۲ - وفا کردن وعده .

لغت نامه دهخدا

انجاز. [ اِ ] ( ع مص ) روان کردن حاجت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). روا کردن حاجت. ( غیاث اللغات ). روا کردن حاجت کسی را. ( از آنندراج ). برآوردن حاجت کسی را. ( ازاقرب الموارد ): سلطان ایشان را با تحقیق امانی و انجاز مباغی و تشریفات گرانمایه پادشاهانه بازگردانید.( ترجمه تاریخ یمینی ص 335 ). در ملتمسات و مطالبات که از آن طرف رفتی دقایق ایجاب و انجاز محفوظ داشت. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 30 ). || خسته را کشتن. ( منتهی الارب ). خسته و مجروح را کشتن. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || وفا کردن وعده.( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( غیاث اللغات ). وفا کردن بوعده. ( از اقرب الموارد ). وعده راست کردن. ( تاج المصادر بیهقی ) : توقعی که بغراخان داشت به انجاز مواعید و وفا بشرایط مواطات که میان ایشان ممهد بود... بوفا نرسید. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 100 ).
- امثال :
انجز حرماً وعد ؛ این مثل را در وقت وفا کردن وعده گویند و گاهی وقت وفا کردن خواستن استعمال کنند. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). اصله ( اصل هذا المثل ) ان الحارث ابن عمروقال لصخربن نهشل هل ادلک علی غنیمة ولی خمسها، فقال نعم ، فدله علی ناس من الیمن فاغار علیهم صخر، فظفر و غلب و غنم فلما انصرف قاله الحارث ذلک فوفی له صخر. ( منتهی الارب ).

فرهنگ عمید

۱. وفا کردن به وعده.
۲. روا کردن حاجت کسی.

دانشنامه عمومی

انجاز (إنجاز به معنی دستیابی) یک شتر تک کوهانه ماده، اولین شتر تاگ سازی شده جهان است. این شتر در تاریخ ۸ آوریل ۲۰۰۹ به دنیا آمد و در تاریخ ۱۴ آوریل ۲۰۰۹، در دوبی شبیه سازی آن اعلام شد. پس از تولد انجاز، نمونه DNA آن در آزمایشگاه ژنتیک و بیولوژی مولکولی در دوبی آزمایش و با سلول حای تخمک اولیه مطابقت داده شد و ثابت شد که انجاز تاگ سازی شده شتر اصلی بود.


کلمات دیگر: