کلمه جو
صفحه اصلی

اب زیپو

فارسی به انگلیسی

[sl.] wishy - washydrink / soup / etc ., mere wash, [st.] wishy - washy drink / soup / etc., dishwater, slop, watery

مترادف و متضاد

slipslop (اسم)
خوراک ابکی، اب زیپو

washy (صفت)
سست، رقیق، کم رنگ، ابکی، اب زیپو

فرهنگ فارسی

( آب زیپو ) ( اسم ) چیز رقیق و کمرنگ ( غالبا در مورد غذا گویند ).

فرهنگ معین

( آب زیپو ) (پُ ) (اِمر. ) (عا. ) غذای آبکی ، رقیق و کمرنگ ، کم مایه و بی مزه .

اصطلاحات

( آب زیپو ) معنی اصطلاح -> آب زیپو
خوراکی / آشامیدنی آبکی / بی رمق
مثال:
همون یه دفعه ای که مهمونش بودم برای هفت پشتم بسه. یه آب زیپویی به اسم سوپ جلومون گذاشت و سروته قضیه رو به هم آورد.

واژه نامه بختیاریکا

( آب زیپو ) اَو هِرتِلقو؛ اَو شُرتلیق

پیشنهاد کاربران

آبکی و بدون کیفیت ، برای غذاهای مثل آبگوشت و سوپ و مانند آنها به کار میرود

چیزی مثل تفاله چای که آبجوش بربزی روش، کم رنگ و بی مزه و چیز هایی مشابه این

به درد نخور و بی کیفیت، آبکی و بی مزه و بی رنگ و بی بو، چیزی که هیچ عطر و رنگ و لعاب و طعم و هیچ خاصیتی نداشته باشه

هر چیزخوراکی و آبکی که از اون حالت اصلیش خارج و بی مزه و کم رنگ و لعاب باشه رو اصطلاحن میگن آب زیپو، مثل چای کم رنگ یا سوپ خیلی رقیق یا خورش قورمه سبزی جا نیفتاده


کلمات دیگر: