مترادف مرحوم : مغفور، آمرزیده، بخشوده، شادروان، فقید، متوفا، مرده
متضاد مرحوم : ملعون
برابر پارسی : درگذشته، ازجهان رفته، روانشاد، شادروان، زنده یاد، آمرزیده، زنده یاد
مرحوم
مترادف مرحوم : مغفور، آمرزیده، بخشوده، شادروان، فقید، متوفا، مرده
متضاد مرحوم : ملعون
برابر پارسی : درگذشته، ازجهان رفته، روانشاد، شادروان، زنده یاد، آمرزیده، زنده یاد
فارسی به انگلیسی
deceased, defunct, departed, gone, lamented, late
deceased, defunct, of blessed memory, [o.s.] pitied or blessed
فارسی به عربی
متاخرا , میة
مترادف و متضاد
مغفور، آمرزیده، بخشوده
فقید، متوفا، مرده
۱. مغفور، آمرزیده، بخشوده
۲. شادروان
۳. فقید، متوفا، مرده ≠ ملعون
دیر، گذشته، کند، تازه، مرحوم، اخیر
مرده، مرحوم
مرحوم
اسم ≠ ملعون
فرهنگ فارسی
آمرزیده شده، مهربانی کرده شده، وکنایه ازکسی که مرده است
( اسم ) ۱- رحمت کرده شده آمرزیده . ۲- مرده جمع : مرحومین .
( اسم ) ۱- رحمت کرده شده آمرزیده . ۲- مرده جمع : مرحومین .
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) آمرزیده شده ، مجازاً: شخص درگذشته .
لغت نامه دهخدا
مرحوم. [ م َ ] ( ع ص ) مهربانی کرده شده. ( منتهی الارب ). نعت مفعولی است از رحم و رحمة و مرحمة. رجوع به مرحمت شود. || مغفور. آمرزیده. خدابیامرز. شادروان : چه رأی امام مرحوم القادر باللّه... ستاره ای بوده درخشنده. ( تاریخ بیهقی ص 310 چ ادیب ). || به رحمت خدا واصل شده. فوت شده. مرده. ( ناظم الاطباء ). درگذشته. فقید. رجوع به مرحوم شدن شود.
- مرحوم شدن و مرحوم گردیدن و مرحوم گشتن ؛ آمرزیده شدن. مورد رحم و آمرزش و لطف واقع شدن : هر که بر محرومان وصال رحمت نماید مرحوم گردد. ( سندنامه ص 196 ).
- || وفات کردن. مردن. درگذشتن. به رحمت حق واصل شدن.
|| خجسته. مقابل ملعون به معنی گجسته. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- مرحوم شدن و مرحوم گردیدن و مرحوم گشتن ؛ آمرزیده شدن. مورد رحم و آمرزش و لطف واقع شدن : هر که بر محرومان وصال رحمت نماید مرحوم گردد. ( سندنامه ص 196 ).
- || وفات کردن. مردن. درگذشتن. به رحمت حق واصل شدن.
|| خجسته. مقابل ملعون به معنی گجسته. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
فرهنگ عمید
۱. [مجاز] مرده، درگذشته.
۲. [قدیمی] آمرزیده شده.
۳. [قدیمی] مورد مهربانی قرارگرفته.
۲. [قدیمی] آمرزیده شده.
۳. [قدیمی] مورد مهربانی قرارگرفته.
دانشنامه عمومی
مرحوم (سیدی بلعباس). مرحوم (به عربی: مرحوم) یک شهرداری در الجزایر است که در استان سیدی بلعباس واقع شده است.
فهرست شهرهای الجزایر
فهرست شهرهای الجزایر
wiki: مرحوم (سیدی بلعباس)
فرهنگ فارسی ساره
آمرزیده، شادروان، زنده یاد
واژه نامه بختیاریکا
بیامرزی؛ خُدا زَیدِه
جدول کلمات
شادروان
پیشنهاد کاربران
متوفی
در پارسی " هو فرورتhofarvart ، ویترکvitartak " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
روان شاد
مغفور، آمرزیده، بخشوده، شادروان، فقید، متوفا، مرده، متوفی، روان شاد
گرامی یاد.
مبرور . . . . .
کلمات دیگر: