کلمه جو
صفحه اصلی

اباژور


برابر پارسی : ( آباژور ) سایه شکن، سایبان، سایه شکن، نورتاب

فارسی به انگلیسی

lampshade, shades, lamp - shade

فارسی به عربی

ظل

مترادف و متضاد

shade (اسم)
سایه، سایه رنگ، حباب چراغ یا فانوس، اباژور، جای سایه دار، اختلاف جزئی

فرهنگ فارسی

( آباژور ) ( اسم ) سر پوشی که روی چراغ نهند تا نور را بپایین افکند .
سایبان، آفتابگردان، حباب چراغ

فرهنگ معین

( آباژور ) [ فر. ] (اِمر. ) حباب و سرپوشی برای چراغ و مانند آن که نور را به پایین افکند.

فرهنگ عمید

( آباژور ) ۱. سرپوش پارچه ای، چوبی، کاغذی، و مانند آن که روی چراغ قرار می گیرد تا از پخش شدن نور آن در همۀ فضا جلوگیری کند.
۲. چراغ پایه داری که دارای این نوع سرپوش باشد.

دانشنامه عمومی

آباژور. نورتاب یا آباژور (به فرانسوی: abat-jour) نوعی پوشش برای چراغ و مانند آن است که نور را به پایین افکند. آباژور معمولاً از یک پایه و یک کلاهک تشکیل می شود بطوری که لامپ به پایه وصل شده و کلاهک اطراف لامپ را می پوشاند تا مانع از مشخص شدن لامپ شود. بیشتر نور آباژور از بالا و پایین کلاهک خارج می شود.
آباژور به دو صورت رومیزی و ایستاده در بازار موجود است.
واژهٔ آباژور از فرانسوی وارد فارسی شده و املای اصلی آن abat-jour است.
اجزای انواع آباژور شامل چندین قطعه اصلی و فرعی می شوند: لامپ، کلاهک، بدنه و سیم برق جزو اجزای اصلی و هارپ، سرپیچ لامپ، قفل هارپ، لبه گلدانی، گردن بدنه، لوله نای شکل و پایه جزو اجزای فرعی هستند. در آباژورهای ایستاده معمولا بدنه طول بلندتری دارد.

جدول کلمات

آباژور
حباب چراغ, سایبان, آفتابگردان, فروتاب

پیشنهاد کاربران

نورتاب

آباژور
واژه ای ایرانوویچی است :
آباژور : آبا - ژور
آبا = اَبی ( در پهلوی ) ، بی ( پارسی نو )
ژور = سَرتَه واژه ء روز <زور< ژور
گرته برداری : بی روز ، بی تاب ، بی شید ، بی روشنایی ، بی فروغ ، بی نور
واژه ی پیشنهادی : فرو تاب ( چون چتر روی چراغ ، روشنایی را به سوی پایین بازمی تاباند )


کلمات دیگر: