ضرب المثل های عراقی

ضرب المثل های مردم عراق به زبان عربی
• ابد سخانةکنایه از توالت،معرب آب دست خانه• إبلیسآدم زرنگ• ابن أوادمکنایه از خوشپوشی• ابن البارحةتازه بدوران رسیده• ابن حلالحلال زاده• ابن ملجمکنایه ازخائن بدقول،کسی که احسان را با بدی پاسخ دهد• ابن نص (نصف) الدنیا، ابن نص بغدادکنایه از کسی که در قومش آبرومند است.• ابن نعمةکنایه از کسی که بخشنده،خوش برخورد،شاد،شکیبا باشد• أبو اسماعیلیک کنایه ای است که اهالی بغداد به پلیس عراقی می گویند.• أبو بیدنجانه (باذنجانه)کنایه از کُرد و اهالی محله کراده در بغداد،• ابو جاسم لرکنایه ای است که به کسی که صفاتی چون مروت وشهامت و یاری رساندن و شجاعت:• أبن الحلال بذکره• أنطی الخبزه للخباز• إیطلّع من الحافی نعال• أشتغل باره وحاسب البطاله• أذا کبر أبنک خاویه• أضربج بحجاره وأسمعج یاجاره• اسمه بلحصاد ومنجله مکسور• أحبک وانت لابسنی• أِتعِب أجدامک ولا تتعب ألسانک• أمّن شحمه للبزّون• إذا هذه مثل ذیج لا خوش بطه وخوش دیج• أذا جان صاحبک حلو لا تاکله کله• أحترک الأخضر بسعر الیابس• أمکدی کرکوک علیجته قدیفه• امشی ورا الیبجیک لتمشی ورا لیضحکک• أضربج یابنتی وأسمعج یاجنتی• اکل و نوم یا مال الکوم• ایسوی الشط مرک و الزور اخواشیک• امشی شهر ولا تعبر نهر• ابرد من طیز السقا• أنا وأخوی على إبن عمی وأنا وإبن عمی عالغریب• اذا جان صاحبک حلو لا تاکله کله• أکل ومرعى وقلة صنعى