مترادف فروتن : افتاده، خاشع، خاضع، خاکسار، شکسته نفس، متواضع، محجوب
متضاد فروتن : خودخواه، خویشتن بین، متکبر
فروتن
مترادف فروتن : افتاده، خاشع، خاضع، خاکسار، شکسته نفس، متواضع، محجوب
متضاد فروتن : خودخواه، خویشتن بین، متکبر
فارسی به انگلیسی
humble, meek
فارسی به عربی
ابله , اهانة , متواضع , مستوی واطی , معتدل , مهذب , ودیع
فرهنگ اسم ها
اسم: فروتن (پسر) (فارسی) (تلفظ: forutan) (فارسی: فروتن) (انگلیسی: forutan)
معنی: افتاده، متواضع، آن که خود را از دیگران برتر نداند، آن که خودپسند نیست
معنی: افتاده، متواضع، آن که خود را از دیگران برتر نداند، آن که خودپسند نیست
(تلفظ: forutan) آن که خود را از دیگران برتر نداند ، آن که خودپسند نیست ، متواضع .
مترادف و متضاد
پست، فروتن، خاضع، محقر، زبون، خاکی، خاشع، بدون ارتفاع
ساده، نادان، بی تزویر، فروتن، ناازموده، بسیط، خام، سهل، بی تکلف
ساده، فروتن، فای، افتاده، معتدل، نسبتا کم، متواضع، باحیا
محتاط، فروتن، با احتیاط، با خرد، دارای تمیز و بصیرت
مهربان، رام، بی روح، فروتن، خاضع، ملایم، نجیب، حلیم، افتاده، بردبار، با حوصله
ساده، بی هنر، ساده لوح، ساده دل، بی صنعت، بی تزویر، غیر صنعتی، فروتن، ساده طبع
فروتن، خاضع
فروتن، خاضع، مطیع، حلیم، خاشع
فروتن، خاضع، خجول، کمرو، محجوب، خجالتی، خجالت کش، ترسو، فای
فروتن، کمرو، خجالتی، نازکن، غالبا در مورد زن گفته میش
پست، فروتن، پایین، محقر، اندک، افتاده، کم، اهسته، پست ومبتذل
جدی، فروتن، سنگین، متین
زشت، ساده، فروتن، مثل خانه، بد گل، خودمانی وصمیمانه، فاقد جمال
فروتن، بی تکلف، نام تظاهر، خالی از جلال و ابهت
فروتن، بخاک افتاده، روی زمین خوابیده، دمر خوابیده
افتاده، خاشع، خاضع، خاکسار، شکسته‌نفس، متواضع، محجوب ≠ خودخواه، خویشتن‌بین، متکبر
فرهنگ فارسی
افتاده، متواضع، بی تکبر، فروتنی:افتادگی، تواضع
متواضع افتاده مقابل بر تن متکبر
متواضع افتاده مقابل بر تن متکبر
فرهنگ معین
(فُ تَ ) (ص مر. ) متواضع ، افتاده .
لغت نامه دهخدا
فروتن. [ ف ُ ت َ ] ( ص مرکب ) ( از: فرو + تن ). ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). تواضعکننده و متواضع. ( برهان ). خاضع. خاشع. نرم گردن. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
فروتن بود شه که دانا بود
به دانش بزرگ وتوانا بود.
سپهرش همی در خرد پرورد.
مریخ سرفکنده و کیوان فروتن است.
به آموختن چون فروتن شوی
سخن را ز دانندگان بشنوی.
فروتن بود شه که دانا بود
به دانش بزرگ وتوانا بود.
فردوسی.
فروتن بود هرکه دارد خردسپهرش همی در خرد پرورد.
فردوسی.
خورشید سرفکنده و مه خویشتن شناس مریخ سرفکنده و کیوان فروتن است.
انوری.
- فروتن شدن ؛ تواضع نمودن : به آموختن چون فروتن شوی
سخن را ز دانندگان بشنوی.
فردوسی.
فرهنگ عمید
افتاده، متواضع، خاکی، بی تکبر.
دانشنامه عمومی
فروتن (ابهام زدایی). فروتن (تلفظ می شود /forutæn/) می تواند به افراد زیر اشاره کند:
محمدرضا فروتن، بازیگر ایرانی
علی فروتن، بازیگر ایرانی
یوسف فروتن، نوازنده ایرانی
بهروز فروتن، کارآفرین ایرانی
بهمن فروتن، مربی فوتبال ایرانی
صالح فروتن نیک، بسکتبالیست ایرانی
محمدرضا فروتن، بازیگر ایرانی
علی فروتن، بازیگر ایرانی
یوسف فروتن، نوازنده ایرانی
بهروز فروتن، کارآفرین ایرانی
بهمن فروتن، مربی فوتبال ایرانی
صالح فروتن نیک، بسکتبالیست ایرانی
wiki: فروتن (ابهام زدایی)
فروتن (نام خانوادگی). فروتن یک نام خانوادگی است. افراد سرشناس با این نام از این قرارند:
محمدرضا فروتن، بازیگر ایرانی
علی فروتن، بازیگر ایرانی
یوسف فروتن، نوازنده ایرانی
بهمن فروتن، مربی فوتبال ایرانی
نایکا فروتن، جامعه شناس ایرانی
ملیکا فروتن، بازیگر ایرانی
محمدرضا فروتن، بازیگر ایرانی
علی فروتن، بازیگر ایرانی
یوسف فروتن، نوازنده ایرانی
بهمن فروتن، مربی فوتبال ایرانی
نایکا فروتن، جامعه شناس ایرانی
ملیکا فروتن، بازیگر ایرانی
wiki: فروتن (نام خانوادگی)
پیشنهاد کاربران
متواضع
افتاده، خاشع، خاضع، خاکسار، شکسته نفس، متواضع، محجوب
شکسته نفسی
سا ه فهمیده
کلمات دیگر: