مترادف فرمانده : آمر، امیر، سالار، سپهسالار، سردار، سرکرده، سرلشکر
متضاد فرمانده : فرمانبر
فرمانده
مترادف فرمانده : آمر، امیر، سالار، سپهسالار، سردار، سرکرده، سرلشکر
متضاد فرمانده : فرمانبر
فارسی به انگلیسی
commander
chief, commander, leader
فارسی به عربی
حاکم , رییس , زعیم , عمید , قائد
مترادف و متضاد
دریاسالار، فرمانده، امیرالبحر، عالی ترین افسر نیروی دریایی
فرمانده، رئیس، ضابط، تخماق، فرمانفرما، فرمانروا، سر کرده
سر، فرمانده، سالار، پیشرو، رئیس، متصدی، سرور، سید، قائد، سر دسته
فرمانده، راهنما، سالار، رئیس، رهبر، پیشوا، راس، سرور، قائد، سر دسته، سر کرده، سرمقاله، پیشقدم
فرمانده، افسر فرمانده
فرمانده، رئیس، افسر ارشد، بخشدار
فرمانده، خیل باش، سپهبد، سردار
فرمانده، خسرو، فرمانروای مطلق، خدیو، پادشاه، سلطان، شهریار، مرد کلاه دار
امیر، سالار، سپهسالار، سردار، سرکرده، سرلشکر
آمر ≠ فرمانبر
۱. آمر
۲. امیر، سالار، سپهسالار، سردار، سرکرده، سرلشکر ≠ فرمانبر
فرهنگ فارسی
فرمان دهنده، آنکه فرمان بدهدافسران ارتش که به عدهای سربازفرمان بدهد
۱ - آنکه فرمان دهد کسی که حکم کند ۲ - صاحب منصبی که به واحدی از سربازان ریاست کند . یا فرمانده کل قوی . بزرگ ارتشتاران فرمانده ۳ - امیر پادشاه .
۱ - آنکه فرمان دهد کسی که حکم کند ۲ - صاحب منصبی که به واحدی از سربازان ریاست کند . یا فرمانده کل قوی . بزرگ ارتشتاران فرمانده ۳ - امیر پادشاه .
فرهنگ معین
( ~ . دِ ) (ص فا. ) فرمان دهنده ، کسی که فرمان بدهد. در ارتش مافوقی که به زیردستان فرمان دهد.
لغت نامه دهخدا
فرمانده. [ ف َ دِه ْ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) حاکم و آمر. ( آنندراج ). کسی که حکم و فرمان میدهد و امر می کند. ( ناظم الاطباء ) :
چاکران تو همه فرماندهان عالمند
ای همه فرماندهان پیش تو در فرمان بری.
فرمانده فتوی ولایت.
شده جوش سپاهش تا سپاهان.
امر فرمانده به جای آوردنی است.
که بوده ست فرماندهی در یمن.
چاکران تو همه فرماندهان عالمند
ای همه فرماندهان پیش تو در فرمان بری.
سوزنی.
ای حاکم کشور کفایت فرمانده فتوی ولایت.
نظامی.
زنی فرمانده است از نسل شاهان شده جوش سپاهش تا سپاهان.
نظامی.
گر زر و گر خاک ما را بردنی است امر فرمانده به جای آوردنی است.
مولوی.
ندانم که گفت این حکایت به من که بوده ست فرماندهی در یمن.
سعدی ( بوستان ).
|| کسی که حکم را اجرا می کند. || سردار و امیر و پادشاه. ( ناظم الاطباء ). || در اصطلاح نظامیان ، افسری را گویند که یک یا چند واحد نظامی در تحت فرمان وی باشد: فرمانده گروهان. فرمانده گردان. فرمانده هنگ. فرمانده تیپ. فرمانده لشکر. فرمانده سپاه.فرهنگ عمید
۱. (نظامی ) افسر ارتش که به عده ای سرباز فرمان می دهد.
۲. آن که فرمان بدهد، فرمان دهنده.
۳. [قدیمی] حاکم.
* فرمانده کل قوا: (نظامی، سیاسی ) آن که تمام نیروهای ارتش به فرمان او باشند.
۲. آن که فرمان بدهد، فرمان دهنده.
۳. [قدیمی] حاکم.
* فرمانده کل قوا: (نظامی، سیاسی ) آن که تمام نیروهای ارتش به فرمان او باشند.
۱. (نظامی) افسر ارتش که به عدهای سرباز فرمان میدهد.
۲. آنکه فرمان بدهد؛ فرمان‌دهنده.
۳. [قدیمی] حاکم.
⟨ فرمانده کل قوا: (نظامی، سیاسی) آنکه تمام نیروهای ارتش به فرمان او باشند.
دانشنامه عمومی
فرمانده (فیلم). فرمانده (انگلیسی: Comandante)، فیلم مستند سیاسی به کارگردانی الیور استون و محصول آمریکا است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. در این فیلم، استون در طیف وسیعی از موضوعات با رهبر کوبا، فیدل کاسترو به مصاحبه می پردازد. مستند فرمانده حاصل سفر ۳ روزهٔ استون و گروه فیلم برداری او در سال ۲۰۰۲ میلادی به کوبا و ملاقات با کاسترو است. این فیلم در سال ۲۰۰۳ میلادی منتشر شد و در همان سال در جشنواره فیلم ساندنس به نمایش درآمد. فیلم تا حدی توسط اچ بی او ساخته شده و برای پخش آن برنامه ریزی شده بود. مدت کوتاهی قبل از موعد مقرر، اچ بی او از پخش فیلم صرف نظر کرد.
۲۰۰۳ (۲۰۰۳)
۲۰۰۳ (۲۰۰۳)
wiki: برنامه ای واقع نما توسط خانه مستند انقلاب اسلامی سازمان هنری رسانه ای اوج تولید می شود. ایده این مستند مسابقه در سال ۱۳۹۰ شکل گرفت و آغاز پخش اولین سری این برنامه از سال ۱۳۹۳ در شبکه افق آغاز شد. نفرات برتر این مسابقه علاوه بر جایزه نقدی، کلاه سبز تکاوری نیروهای ویژه دریایی و اجازه ورود به نیروهای ویژه دریایی را دریافت می کنند. کارگردانی سری اول و دوم این مجموعه را حسام اسلامی و حامد شکیبانیا بر عهده داشتند. سری سوم این مسابقه توسط حسام اسلامی، مهدی جبین شناس و مجید عزیزی کارگردانی شد. نویسندگی این مجموعه را علی رمضان برعهده دارد.
وبگاه مستند مسابقه فرمانده
مشاهده فصل دوم از مستند مسابقه فرمانده (جزیره فارور) در یوتیوب
در این برنامه سرگرمی محور اگرچه در قالب واقع نمایش افراد، مکان ها و موقعیت ها در ذهن سازندگان اثر طراحی شده اما واکنش شرکت کننده این مسابقه به قدری آزاد و غیرقابل پیش بینی است که حتی می تواند ادامه مسابقه را تحت الشعاع قرار دهد. در این مسابقه نفرات شرکت کننده در دو گروه تقسیم شده و رقابت می کنند. دوربین و دستیاران فرمانده چشمان فرمانده اند که فقط طول مسابقه را رصد نمی کنند بلکه همیشه و همه جا شرکت کنندگان را زیر نظر دارند. مسابقه دهندگان و شخصیت خاص هر کدام مورد توجه قرار می گیرد و بیننده تشویق می شود سرانجام هر شرکت کننده را در موقعیت های مختلف دنبال کند. در این مسابقه مستند، یک فرمانده نظامی با کمک دستیارانش مراحل مختلفی را برای رقابت شرکت کنندگان تعریف می کنند و پس از آموزش های اولیه مسابقه آغاز می شود و فرمانده و دستیارانش بر عملکرد شرکت کنندگان نظارت می کنند. هر مرحله از مسابقه در یک قسمت از سریال برگزار می شود و معمولاً در پایان هر قسمت کسی که بنا به نظر فرمانده ضعیف ترین عملکرد را داشته است از مسابقه حذف شده و به خانه بازمی گردد.
سری اول این مسابقه در ۱۰ قسمت ۵۲ دقیقه ای و در پادگان آموزشی سید الشهدای نیروی دریایی سپاه واقع در منطقه زیباکنار گیلان فیلمبرداری شد و سردار علی مسجدیان فرماندهی ۱۰ شرکت کننده نهایی این مسابقه را بر عهده داشت و مهدی گلکار و هاشم قنبری به عنوان دستیاران فرمانده حضور داشتند. سری اول مسابقه فرمانده نوروز ۱۳۹۳ از شبکه افق پخش شد و منوچهر والی زاده راوی مسابقه بود.
سری دوم این مستند در جزیره فارور در خلیج فارس تولید شد. فیلمبرداری سری دوم در فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۲ انجام شد. سردار محمد ناظری فرمانده وقت نیروی ویژه دریایی سپاه مستقر در جزیره فارور خلیج فارس؛ فرماندهی سری دوم مسابقه را برعهده داشت و امیر عطایی و علی مولایی به عنوان دستیاران فرمانده حضور داشتند.
وبگاه مستند مسابقه فرمانده
مشاهده فصل دوم از مستند مسابقه فرمانده (جزیره فارور) در یوتیوب
در این برنامه سرگرمی محور اگرچه در قالب واقع نمایش افراد، مکان ها و موقعیت ها در ذهن سازندگان اثر طراحی شده اما واکنش شرکت کننده این مسابقه به قدری آزاد و غیرقابل پیش بینی است که حتی می تواند ادامه مسابقه را تحت الشعاع قرار دهد. در این مسابقه نفرات شرکت کننده در دو گروه تقسیم شده و رقابت می کنند. دوربین و دستیاران فرمانده چشمان فرمانده اند که فقط طول مسابقه را رصد نمی کنند بلکه همیشه و همه جا شرکت کنندگان را زیر نظر دارند. مسابقه دهندگان و شخصیت خاص هر کدام مورد توجه قرار می گیرد و بیننده تشویق می شود سرانجام هر شرکت کننده را در موقعیت های مختلف دنبال کند. در این مسابقه مستند، یک فرمانده نظامی با کمک دستیارانش مراحل مختلفی را برای رقابت شرکت کنندگان تعریف می کنند و پس از آموزش های اولیه مسابقه آغاز می شود و فرمانده و دستیارانش بر عملکرد شرکت کنندگان نظارت می کنند. هر مرحله از مسابقه در یک قسمت از سریال برگزار می شود و معمولاً در پایان هر قسمت کسی که بنا به نظر فرمانده ضعیف ترین عملکرد را داشته است از مسابقه حذف شده و به خانه بازمی گردد.
سری اول این مسابقه در ۱۰ قسمت ۵۲ دقیقه ای و در پادگان آموزشی سید الشهدای نیروی دریایی سپاه واقع در منطقه زیباکنار گیلان فیلمبرداری شد و سردار علی مسجدیان فرماندهی ۱۰ شرکت کننده نهایی این مسابقه را بر عهده داشت و مهدی گلکار و هاشم قنبری به عنوان دستیاران فرمانده حضور داشتند. سری اول مسابقه فرمانده نوروز ۱۳۹۳ از شبکه افق پخش شد و منوچهر والی زاده راوی مسابقه بود.
سری دوم این مستند در جزیره فارور در خلیج فارس تولید شد. فیلمبرداری سری دوم در فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۲ انجام شد. سردار محمد ناظری فرمانده وقت نیروی ویژه دریایی سپاه مستقر در جزیره فارور خلیج فارس؛ فرماندهی سری دوم مسابقه را برعهده داشت و امیر عطایی و علی مولایی به عنوان دستیاران فرمانده حضور داشتند.
جدول کلمات
امیر
پیشنهاد کاربران
اتامان / متین
در معانی فرمانده leader بنظر درست نیست leader به معنی رهبر و راهنما و . . درست است لطفا" طوری عمل نکنید که در جواب یک معنی مجموعه ای ذکر شود بی ربط باشد ( با پوزش ) مثل آشی که هر چی بگی توش ریخته شده.
باسپاس
باسپاس
معنی اصلی فرماندهcommanderهست.
چونکه من فوق لیسانس زبان انگلیسی دارم این پیشنهاد رو دادم.
چونکه من فوق لیسانس زبان انگلیسی دارم این پیشنهاد رو دادم.
لشکرآرا. [ ل َ ک َ ] ( نف مرکب ) لشکرآرای. آراینده ٔ لشکر. منظم کننده ٔ لشکر. آنکه تعبیه ٔ سپاه کند. سردار لشکر. فرمانده سپاه :
همه نیزه داران شمشیرزن
همه لشکرآرای و لشکرشکن.
دقیقی.
به قلب اندرون ساخته جای خویش
شده هر یکی لشکرآرای خویش.
فردوسی.
ابر میسره لشکرآرای هند
زره دار و در چنگ رومی پرند.
فردوسی.
نگه کرد در قلبگه جای خویش
سپهبُد بد و لشکرآرای خویش.
فردوسی.
چنین گفت با لشکرآرای خویش
که دیوار ما آهنین است پیش.
فردوسی.
بیاراست بر میمنه جای خویش
سپهبد بد و لشکرآرای خویش.
فردوسی.
سوی فور هندی سپهدار هند
بلنداختر و لشکرآرای هند.
فردوسی.
ترا با دلیران من پای نیست
به هند اندرون لشکرآرای نیست.
فردوسی.
ترا نیز با رزم او پای نیست
ز ترکان چنین لشکرآرای نیست.
فردوسی.
بدو گفت نوذر که این رای نیست
سپه را چو تو لشکرآرای نیست.
فردوسی.
بدو گفت رو لشکرآرای باش
بر آن کوهه ٔ ریگ بر پای باش.
فردوسی.
به دست چپ خویش بر جای کرد
دل افروز را لشکرآرای کرد.
فردوسی.
به دست منوچهرشان جای کرد
سر تخمه را لشکرآرای کرد.
فردوسی.
ز منشور خود بر زمین جای نیست
چو گرد او یکی لشکرآرای نیست.
فردوسی.
که با او به جنگ اندرون پای نیست
چنو در جهان لشکرآرای نیست.
فردوسی.
میریوسف پس ناصردین
لشکرآرای شه شیرشکار.
فرخی.
میریوسف عضدالدوله یاری ده دین
لشکرآرای شه شرق و خداوند رقاب.
فرخی.
لشکرآرای چنین یافته ای
تو بیاسای و ز شادی ماسای.
فرخی.
لشکرآرای شه شرق ولینعمت من
عضد دولت یوسف پسر ناصر دین.
فرخی.
جز او نیست در لشکرش تیغزن
زهی لشکرآرای لشکرشکن.
نظامی.
ز دیگر طرف لشکرآرای روم
برآراست لشکر چو نخلی ز موم.
نظامی.
همه نیزه داران شمشیرزن
همه لشکرآرای و لشکرشکن.
دقیقی.
به قلب اندرون ساخته جای خویش
شده هر یکی لشکرآرای خویش.
فردوسی.
ابر میسره لشکرآرای هند
زره دار و در چنگ رومی پرند.
فردوسی.
نگه کرد در قلبگه جای خویش
سپهبُد بد و لشکرآرای خویش.
فردوسی.
چنین گفت با لشکرآرای خویش
که دیوار ما آهنین است پیش.
فردوسی.
بیاراست بر میمنه جای خویش
سپهبد بد و لشکرآرای خویش.
فردوسی.
سوی فور هندی سپهدار هند
بلنداختر و لشکرآرای هند.
فردوسی.
ترا با دلیران من پای نیست
به هند اندرون لشکرآرای نیست.
فردوسی.
ترا نیز با رزم او پای نیست
ز ترکان چنین لشکرآرای نیست.
فردوسی.
بدو گفت نوذر که این رای نیست
سپه را چو تو لشکرآرای نیست.
فردوسی.
بدو گفت رو لشکرآرای باش
بر آن کوهه ٔ ریگ بر پای باش.
فردوسی.
به دست چپ خویش بر جای کرد
دل افروز را لشکرآرای کرد.
فردوسی.
به دست منوچهرشان جای کرد
سر تخمه را لشکرآرای کرد.
فردوسی.
ز منشور خود بر زمین جای نیست
چو گرد او یکی لشکرآرای نیست.
فردوسی.
که با او به جنگ اندرون پای نیست
چنو در جهان لشکرآرای نیست.
فردوسی.
میریوسف پس ناصردین
لشکرآرای شه شیرشکار.
فرخی.
میریوسف عضدالدوله یاری ده دین
لشکرآرای شه شرق و خداوند رقاب.
فرخی.
لشکرآرای چنین یافته ای
تو بیاسای و ز شادی ماسای.
فرخی.
لشکرآرای شه شرق ولینعمت من
عضد دولت یوسف پسر ناصر دین.
فرخی.
جز او نیست در لشکرش تیغزن
زهی لشکرآرای لشکرشکن.
نظامی.
ز دیگر طرف لشکرآرای روم
برآراست لشکر چو نخلی ز موم.
نظامی.
حاکم
سپه ران. [ س ِ پ َه ْ ] ( نف مرکب ) راننده سپه. حرکت دهنده سپه. فرمانده ِ سپاه :
گردون عَلَم برخوانمش انجم سپه ران بینمش
طاس از مه نو دانمش پرچم ز کیوان خوانمش.
خاقانی.
شبی کز شبیخون کشد تیغ چون خود
چو ماه از کواکب سپه ران نماید.
خاقانی.
گردون عَلَم برخوانمش انجم سپه ران بینمش
طاس از مه نو دانمش پرچم ز کیوان خوانمش.
خاقانی.
شبی کز شبیخون کشد تیغ چون خود
چو ماه از کواکب سپه ران نماید.
خاقانی.
پایگان سالار ؛ فرمانده پیاده نظام.
امر . . .
میر . . .
معنی فرمانده ی ناو: سر لشکر ، کشتی جنگی
کلمات دیگر: