ملونیا

( اسم ) خربزه خربزه دراز ( عقار . ۵۴ )

ملونیا. [ م ُ ] ( اِ ) به لغت سریانی خیار دراز را گویند. ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). بطیخ طویل. ( ابن البیطار ). مقلونیا خوانند و آن خربزه دراز بود به شیرازی آن را گل قنده خوانند و آن مانند خیارزه بود. ( اختیارات بدیعی ). در برهان آمده است که ملونیا به لغت سریانی خیار دراز را گویند. ظاهراً این کلمه همان ملو لاتینی است و مقصود از خیار دراز نیز خربزه است ، چه خربزه نیز از طایفه خیار است. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). از یونانی ، مِلونیا ( خربزه ). مقایسه شود با ملون ( خربزه ) فرانسوی. ( حاشیه برهان چ معین ). رجوع به مقلونیا شود.