غیرتی

این واژه تازى ( اربى ) + ى ( نسبت پارسى ) است و برابر آن در پارسى مى شود : ستیهشنیک Setiheshnim ( پهلوى: ستیهیشْنیک : غیرتمند ، متعصب ، مردانه ، گردنکش ) ، سِتیهنده Setihandeh ( پهلوى: سِتیهندَگ : غیور ، متعصب ، مردانه ، گردنکش ) ، پِیْورز Peyvarz ( پهلوى: پِیْورز
: متعصب ، غیرتمند ) و رشکین Rashkin ( پارسى و پهلوى: غیور ، غیرتى ، غیرتمند )

پیشنهادیک اصطلاح دیگه نیزهست که معنی غیرتی میدهد a red neck

Dogmatic