کلمه جو
صفحه اصلی

عجالتا


مترادف عجالتا : اکنون، اینک، فعلاً، هم اکنون، بی درنگ، فوراً

فارسی به انگلیسی

for the present, for the time being


فرهنگ معین

( عجالتاً ) (عِ لَ تَ نْ ) [ ع . عجالةً ] (ق . ) ۱ - فوراً، بی درنگ . ۲ - حال ، اکنون .

فرهنگ عمید

فعلاً، اکنون.

دانشنامه عمومی

عجالتاً، فعلاً. مثال: «من عجالتاً عرض سلامی خدمت شما داشته باشم، سپس خدمت شما خواهم رسید.» به نظر می رسد این واژه از عجالة عربی ساخته شده باشد (رک لغت نامه دهخدا: عجالة. [عُ / ع ِلَ] (ع اِ) آنچه زود فراهم آرند مهمان را؛ هر چه به شتاب حاضر آورده شود؛ هرچه سردست مهیا آید...).


پیشنهاد کاربران

این واژه از حروف اصلی عربی ع ج ل می آید و به معنای به صورت عجله وار یا به معنای سریع و مختصر و یا موجز قابل بیان است. به طور مثال من عجالتا یک عرض سلامی خدمت شما داشته باشم سپس خدمت شما خواهم رسید. و یا من عجالتا دریافتم که . . . و در نگاهی عمیق تر بیشتر برایتان مینویسم.

به معنی اصلی حالا فعلا ونفی کردن وسر جا نشوندن وبرگرداندان

حال حاضر


کلمات دیگر: