مترادف غنم : حشم، رمه، فسیله، گله
غنم
مترادف غنم : حشم، رمه، فسیله، گله
فارسی به انگلیسی
flock
مترادف و متضاد
حشم، رمه، فسیله، گله
فرهنگ فارسی
گوسفند، گوسفندان، گله گوسفند، اسم جنس است وازتلفظخودواحدنداروواحد آن شاه است
( اسم ) ۱ - گوسفند : جمع : اغنام ۲ - گله گوسفند ( از لفظ خود واحد ندارد یکی آن شاه است و غنم اسم جنس است که هم به نر وهم به ماده اطلاق شود )
( اسم ) ۱ - گوسفند : جمع : اغنام ۲ - گله گوسفند ( از لفظ خود واحد ندارد یکی آن شاه است و غنم اسم جنس است که هم به نر وهم به ماده اطلاق شود )
فرهنگ معین
(غَ نَ ) [ ع . ] (اِ. ) گلة گوسفند. ج . اغنام .
لغت نامه دهخدا
غنم. [ غ َ ن َ ] ( ع مص ) غنیمت گرفتن و بغنیمت رسیدن. غَنم. غُنم. غنیمة. غُنمان. ( منتهی الارب ) ( المنجد ). || ( اِ ) گوسفند. ( مهذب الاسماء ) ( ترجمان علامه جرجانی تهذیب عادل ). اسم جنس است. ج ، اَغْنام. ( مهذب الاسماء ). گله گوسفند. ( دزی ج 2 ). گوسپند. از لفظ خود واحد ندارد. یکی آن شاة است ، و غنم اسم جنس مؤنث است که هم به نر و هم به ماده یا بهر دو اطلاق شود، و در اراده دو گله غَنَمان گویند، و در گله ها اَغنام و غُنوم و اَغانِم. یقال : خمس من الغنم ذکور، فتؤنث العدد اذا قلب من الغنم و ان عنیت الکباش. ( از منتهی الارب ). جمع غنم ، اغانیم هم آمده است. ( دزی ). ضأن. ( تذکره ضریر انطاکی ). بز و گوسفند. ( غیاث اللغات ). غنم یا شاة شامل مَعَز ( بز ) وضَأن ( میش ، خلاف گوسفند ) است... و عرب گویند: راح علی فلان غَنَمان ؛ یعنی دو گله که هر گله چراخور و چوپانی جداگانه دارد. و مصغر غنم ، غُنَیمة است زیرا اسم جمعهایی که از لفظ خود واحد ندارند هرگاه غیر انسان باشند تأنیث آنها لازم است. و گویند: غنم مُغَنَمةٌو مُغَنَّمةٌ؛ یعنی گوسپندان بسیار. ( از اقرب الموارد ). غنم اعم است از معز بمعنی ذوات الشعر، و ضأن یعنی ذوات الاصواف ، مذکر باشند یا مؤنث : و من البقر و الغنم حرمنا علیهم شحومهما. ( قرآن 146/6 ).
کجا نبرد بود درفتد میان سپاه
چو گرگ گرسنه کاندرفتد میان غنم.
موسی ملکت توئی گرگ شبان غنم.
تاعصاکان ز شبان غنم است.
دگر نزاع نباشد میان گرگ و غنم.
کی رمد قصاب ز انبوهی غنم.
غنم. [ غ َ ] ( ع مص ) غنیمت گرفتن و بغنیمت رسیدن. غُنم. غَنَم. غُنمان. غَنیمَة. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( المنجد ). رجوع به غُنم شود.
غنم. [ غ ُ] ( ع مص ) غنیمت یافتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان علامه جرجانی تهذیب عادل ). غنیمت ، و پیروزی به چیزی بی دسترنج ، یا غُنم در حصول چیزی بی دسترنج آید و بس ،و در غنیمت غیر آن. ( منتهی الارب ). ج ، غُنوم. ( لسان العرب ). غنیمت و توانگری. توانگری. ( مهذب الاسماء ). غنیم. غنیمت گرفتن. غنیمت یافتن. رسیدن به غنیمت و فَی ٔ. رسیدن به چیزی بی رنج و مشقت و بلاعوض. || ( اِ ) زیادت. نَماء. فاضل قیمت. سود. بهره. ( از لسان العرب ). || الغُنم بالغرم ؛ یعنی غنیمت در مقابل غرامت است ، و همچنین گویند: الغرم مجبور بالغنم. ( از اقرب الموارد ). صاحب تاج العروس آرد: در حدیث است : الرهن لمن رهنه له غنمه و علیه غرمه ، و غنم در اینجا بمعنی زیادت و نماء و افزایش قیمت است.
کجا نبرد بود درفتد میان سپاه
چو گرگ گرسنه کاندرفتد میان غنم.
فرخی.
ملک خراسان تراست در کف اغیار غصب موسی ملکت توئی گرگ شبان غنم.
خاقانی.
از خلال ملکان فرق بکن تاعصاکان ز شبان غنم است.
خاقانی.
دگر خلاف نباشد میان آتش و آب دگر نزاع نباشد میان گرگ و غنم.
سعدی.
شعله را ز انبوهی هیزم چه غم کی رمد قصاب ز انبوهی غنم.
مولوی.
|| مقلد چون گوسفند. آنکه تقلید دیگران را درآورد. ( دزی ج 2 ص 229 ).غنم. [ غ َ ] ( ع مص ) غنیمت گرفتن و بغنیمت رسیدن. غُنم. غَنَم. غُنمان. غَنیمَة. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( المنجد ). رجوع به غُنم شود.
غنم. [ غ ُ] ( ع مص ) غنیمت یافتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان علامه جرجانی تهذیب عادل ). غنیمت ، و پیروزی به چیزی بی دسترنج ، یا غُنم در حصول چیزی بی دسترنج آید و بس ،و در غنیمت غیر آن. ( منتهی الارب ). ج ، غُنوم. ( لسان العرب ). غنیمت و توانگری. توانگری. ( مهذب الاسماء ). غنیم. غنیمت گرفتن. غنیمت یافتن. رسیدن به غنیمت و فَی ٔ. رسیدن به چیزی بی رنج و مشقت و بلاعوض. || ( اِ ) زیادت. نَماء. فاضل قیمت. سود. بهره. ( از لسان العرب ). || الغُنم بالغرم ؛ یعنی غنیمت در مقابل غرامت است ، و همچنین گویند: الغرم مجبور بالغنم. ( از اقرب الموارد ). صاحب تاج العروس آرد: در حدیث است : الرهن لمن رهنه له غنمه و علیه غرمه ، و غنم در اینجا بمعنی زیادت و نماء و افزایش قیمت است.
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن اریش .از لخم از قحطانیه . وی جدی جاهلی است . منازل پسران او در اطفیحعه ٔ مصر بود. (از اعلام زرکلی ج 2 ص 760).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن تغلب بن وائل . پدر بطنی است . (منتهی الارب ). پدر قبیله ای است و از ایشان «اراقم » هستند که شش برادر، و فرزندان بکربن حبیب بن عمروبن غنم بودند. (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن ثعلبةبن حرث بن مالک بن کنانه . بطنی از کنانه بود. (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن ثور. بطنی از قبیله ٔ طی ٔ. (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن دودان بن اسدبن خزیمه . وی از عدنان و جدی جاهلی است . زینب بنت جحش از نسل اوست . (از اعلام زرکلی چ 1346 هَ. ق . ج 2 ص 761). رجوع به تاج العروس ذیل غنم شود.
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن دوس . بطنی است از قبیله ٔ ازد. (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن سِلمةبن خزرج . از قحطان . وی جدی جاهلی است از پسران او عبداﷲبن عتیک است . (از اعلام زرکلی چ 1346 هَ . ق . ج 2 ص 761).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن سری . بطنی است از انصار. (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن عثمان ، صحابی است . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن فردوس . بطنی از باهله . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن قتیبه . بطنی از باهله . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن مالک بن کنانة. بطنی است از کنانه . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن نجم . بطنی از قحطان . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) ابن ودیعه . بطنی است از عبدالقیس . (از تاج العروس ).
غنم . [ غ َ ] (اِخ ) نام بتی است . (از تاج العروس ). و در نامهای عرب عبد غنم هست . رجوع به بت شود.
غنم . [ غ َ ] (ع مص ) غنیمت گرفتن و بغنیمت رسیدن . غُنم . غَنَم . غُنمان . غَنیمَة. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (المنجد). رجوع به غُنم شود.
غنم . [ غ َ ن َ ] (ع مص ) غنیمت گرفتن و بغنیمت رسیدن . غَنم . غُنم . غنیمة. غُنمان . (منتهی الارب ) (المنجد). || (اِ) گوسفند. (مهذب الاسماء) (ترجمان علامه ٔ جرجانی تهذیب عادل ). اسم جنس است . ج ، اَغْنام . (مهذب الاسماء). گله ٔ گوسفند. (دزی ج 2). گوسپند. از لفظ خود واحد ندارد. یکی آن شاة است ، و غنم اسم جنس مؤنث است که هم به نر و هم به ماده یا بهر دو اطلاق شود، و در اراده ٔ دو گله غَنَمان گویند، و در گله ها اَغنام و غُنوم و اَغانِم . یقال : خمس من الغنم ذکور، فتؤنث العدد اذا قلب من الغنم و ان عنیت الکباش . (از منتهی الارب ). جمع غنم ، اغانیم هم آمده است . (دزی ). ضأن . (تذکره ٔ ضریر انطاکی ). بز و گوسفند. (غیاث اللغات ). غنم یا شاة شامل مَعَز (بز) وضَأن (میش ، خلاف گوسفند) است ... و عرب گویند: راح علی فلان غَنَمان ؛ یعنی دو گله که هر گله چراخور و چوپانی جداگانه دارد. و مصغر غنم ، غُنَیمة است زیرا اسم جمعهایی که از لفظ خود واحد ندارند هرگاه غیر انسان باشند تأنیث آنها لازم است . و گویند: غنم مُغَنَمةٌو مُغَنَّمةٌ؛ یعنی گوسپندان بسیار. (از اقرب الموارد). غنم اعم است از معز بمعنی ذوات الشعر، و ضأن یعنی ذوات الاصواف ، مذکر باشند یا مؤنث : و من البقر و الغنم حرمنا علیهم شحومهما. (قرآن 146/6).
کجا نبرد بود درفتد میان سپاه
چو گرگ گرسنه کاندرفتد میان غنم .
ملک خراسان تراست در کف اغیار غصب
موسی ملکت توئی گرگ شبان غنم .
از خلال ملکان فرق بکن
تاعصاکان ز شبان غنم است .
دگر خلاف نباشد میان آتش و آب
دگر نزاع نباشد میان گرگ و غنم .
شعله را ز انبوهی هیزم چه غم
کی رمد قصاب ز انبوهی غنم .
|| مقلد چون گوسفند. آنکه تقلید دیگران را درآورد. (دزی ج 2 ص 229).
کجا نبرد بود درفتد میان سپاه
چو گرگ گرسنه کاندرفتد میان غنم .
فرخی .
ملک خراسان تراست در کف اغیار غصب
موسی ملکت توئی گرگ شبان غنم .
خاقانی .
از خلال ملکان فرق بکن
تاعصاکان ز شبان غنم است .
خاقانی .
دگر خلاف نباشد میان آتش و آب
دگر نزاع نباشد میان گرگ و غنم .
سعدی .
شعله را ز انبوهی هیزم چه غم
کی رمد قصاب ز انبوهی غنم .
مولوی .
|| مقلد چون گوسفند. آنکه تقلید دیگران را درآورد. (دزی ج 2 ص 229).
غنم . [ غ ُ] (ع مص ) غنیمت یافتن . (تاج المصادر بیهقی ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی تهذیب عادل ). غنیمت ، و پیروزی به چیزی بی دسترنج ، یا غُنم در حصول چیزی بی دسترنج آید و بس ،و در غنیمت غیر آن . (منتهی الارب ). ج ، غُنوم . (لسان العرب ). غنیمت و توانگری . توانگری . (مهذب الاسماء). غنیم . غنیمت گرفتن . غنیمت یافتن . رسیدن به غنیمت و فَی ٔ . رسیدن به چیزی بی رنج و مشقت و بلاعوض . || (اِ) زیادت . نَماء. فاضل قیمت . سود. بهره . (از لسان العرب ). || الغُنم بالغرم ؛ یعنی غنیمت در مقابل غرامت است ، و همچنین گویند: الغرم مجبور بالغنم . (از اقرب الموارد). صاحب تاج العروس آرد: در حدیث است : الرهن لمن رهنه له غنمه و علیه غرمه ، و غنم در اینجا بمعنی زیادت و نماء و افزایش قیمت است .
فرهنگ عمید
گلۀ گوسفند، گوسفندان.
غنیمت.
غنیمت.
گلۀ گوسفند؛ گوسفندان.
غنیمت.
دانشنامه عمومی
جزیره غنم (به عربی: جزیرة الغنم ) نام جزیره ای از توابع شهرستان خصب در شبه جزیره و استان مُسَندَم در کشور پادشاهی عمان است.جزیره ای غیرمسکونی است واقع در مقابل رأس مسندم و در تنگه هرمز قرار دارد.
السلطان:قابوس، البوسعید، موسوعة دلیل الأعلام: مسقط، چاپ اول، سال ۱۹۹۸ میلادی. (به عربی).
در زمان ساسانیان یک پست دیده بانی ایرانی در غنم مستقر بوده که بر امر کشتیرانی و کشتی هایی که می خواسته اند وارد خلیج فارس شوند نظارت می کرده است.
السلطان:قابوس، البوسعید، موسوعة دلیل الأعلام: مسقط، چاپ اول، سال ۱۹۹۸ میلادی. (به عربی).
در زمان ساسانیان یک پست دیده بانی ایرانی در غنم مستقر بوده که بر امر کشتیرانی و کشتی هایی که می خواسته اند وارد خلیج فارس شوند نظارت می کرده است.
wiki: الغُربان از توابع استان عَدَن در کشور یمن در شبه جزیره عربستان.
المقحفی، ابراهیم، احمد ، (مُعجَم المُدُن وَالقَبائِل الیَمَنِیَة) ، منشورات دار الحکمة، صنعاء، چاپ وانتشار سال ۱۹۸۵ میلادی به (عربی).
جمعیت آن (۸۸ ) نفر (۱۴ خانوار) می باشد.
المقحفی، ابراهیم، احمد ، (مُعجَم المُدُن وَالقَبائِل الیَمَنِیَة) ، منشورات دار الحکمة، صنعاء، چاپ وانتشار سال ۱۹۸۵ میلادی به (عربی).
جمعیت آن (۸۸ ) نفر (۱۴ خانوار) می باشد.
wiki: غنم (روستا)
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی غَنَمُ: گوسفند
معنی غَنِمْتُمْ: غنیمت گرفتید- بهره و فایده بردید(غنم و غنیمت به معنای رسیدن به در آمد از راه تجارت و یا صنعت و یا جنگ است ، و لیکن درعبارت "و اعلموا انما غنمتم من شیء" بملاحظه مورد نزولش تنها با غنیمت جنگی منطبق است . غُنم به معنای رسیدن و دست یافتن به فائده است ، ...
ریشه کلمه:
غنم (۹ بار)
معنی غَنِمْتُمْ: غنیمت گرفتید- بهره و فایده بردید(غنم و غنیمت به معنای رسیدن به در آمد از راه تجارت و یا صنعت و یا جنگ است ، و لیکن درعبارت "و اعلموا انما غنمتم من شیء" بملاحظه مورد نزولش تنها با غنیمت جنگی منطبق است . غُنم به معنای رسیدن و دست یافتن به فائده است ، ...
ریشه کلمه:
غنم (۹ بار)
wikialkb: غَنَم
جدول کلمات
گوسفند
پیشنهاد کاربران
( غنم ) یا غنیمت یا غنائم به معنای گوسفند یا غنیمت و غنیمت به مالی که در مبارزه با کفار و مشرکین کسب شده که از قبل این مال وجود نداشته گفته می شود. و غنم به معنای گوسفند هم همان مال و غنیمت است که کسب شده .
هوالعلیم
غَنَم : ع . گوسفند ؛ گله گوسفند
فی الغَنَمُ بَرکَة : در گوسفند برکت است. . .
غَنَم : ع . گوسفند ؛ گله گوسفند
فی الغَنَمُ بَرکَة : در گوسفند برکت است. . .
کلمات دیگر: