قاتی یا قاطی از گلمه ی" قاتیشماق" به معنی مخلوط کردن و میکس کردن هست و کاملا ترکی هست این واژه
قاتیشدیرماق=مخلوط کردن
قاتما=به هم نزن
مثال: بونلاری بیزیم قشونا قاتما
معنی: اینارو با جمع ما مخلوط نکن
مثال:ایشلریمیز بیر بیرینه قاتیشیت
معنی: کارامون با هم بهم خورده ( قاتی )