مترادف صیانت : حراست، حفظ، محافظت، نگهداری
برابر پارسی : پاسداری، نگاهبانی، نگاهداری، نگهداری
صیانت
مترادف صیانت : حراست، حفظ، محافظت، نگهداری
برابر پارسی : پاسداری، نگاهبانی، نگاهداری، نگهداری
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
حراست، حفظ، محافظت، نگهداری
فرهنگ فارسی
حفظ کردن، نگاهداشتن ، نگاهداری
۱ - ( مصدر ) حفظ کردن نگاهداشتن . ۲ - خویشتن نگاهداشتن . ۳ - ( اسم ) حفظ نگاهداری . یا صیانت ذات . میلهایی مربوط به بدن راکه غالبا به لفظ حس حیات یا حس صیانت ذات تعبیر می شوند می توان احتیاجات بدنی یا مشتهیات جسمانی نامید . یا صیانت نفس . صیانت ذات .
۱ - ( مصدر ) حفظ کردن نگاهداشتن . ۲ - خویشتن نگاهداشتن . ۳ - ( اسم ) حفظ نگاهداری . یا صیانت ذات . میلهایی مربوط به بدن راکه غالبا به لفظ حس حیات یا حس صیانت ذات تعبیر می شوند می توان احتیاجات بدنی یا مشتهیات جسمانی نامید . یا صیانت نفس . صیانت ذات .
فرهنگ معین
(نَ ) [ ع . صیانة ] ۱ - (مص م . ) حفظ کردن . ۲ - خویشتن نگاهداشتن . ۳ - (اِمص . ) نگه داری .
لغت نامه دهخدا
صیانت. [ ن َ ] ( ع مص ) صیانة. نگه داشتن. نگهبانی. ( غیاث اللغات ). صون. صیانة. حفظ. وقایة. نگاهداری. خویشتن بازداشتن :
از صیانت هیچ با فاجر نیامیزی بهم
هرکه با فاجر نشیند همچنان فاجر شود.
صیانة. [ ن َ ] ( ع مص )نگه داشتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر زوزنی ). نگاه داشتن چیزی را. ( منتهی الارب ). صیانت : ادام اﷲ تأییدهم و صیانة الجمیع. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 212 ). رجوع به صیانت شود. || برطرف سم ایستادن اسب از سودگی پای یا بی نعلی. ( منتهی الارب ).
از صیانت هیچ با فاجر نیامیزی بهم
هرکه با فاجر نشیند همچنان فاجر شود.
منوچهری.
... و صیانت نفس از حوادث آفات آن قدر که در امکان آید. ( کلیله و دمنه ). در ضبط ولایت و شرط جبایت آثار امانت و انوار صیانت و دقایق سیاست و شرایط حراست تقدیم کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی ). رجوع به صیانة شود.صیانة. [ ن َ ] ( ع مص )نگه داشتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر زوزنی ). نگاه داشتن چیزی را. ( منتهی الارب ). صیانت : ادام اﷲ تأییدهم و صیانة الجمیع. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 212 ). رجوع به صیانت شود. || برطرف سم ایستادن اسب از سودگی پای یا بی نعلی. ( منتهی الارب ).
صیانت . [ ن َ ] (ع مص ) صیانة. نگه داشتن . نگهبانی . (غیاث اللغات ). صون . صیانة. حفظ. وقایة. نگاهداری . خویشتن بازداشتن :
از صیانت هیچ با فاجر نیامیزی بهم
هرکه با فاجر نشیند همچنان فاجر شود.
... و صیانت نفس از حوادث آفات آن قدر که در امکان آید. (کلیله و دمنه ). در ضبط ولایت و شرط جبایت آثار امانت و انوار صیانت و دقایق سیاست و شرایط حراست تقدیم کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). رجوع به صیانة شود.
از صیانت هیچ با فاجر نیامیزی بهم
هرکه با فاجر نشیند همچنان فاجر شود.
منوچهری .
... و صیانت نفس از حوادث آفات آن قدر که در امکان آید. (کلیله و دمنه ). در ضبط ولایت و شرط جبایت آثار امانت و انوار صیانت و دقایق سیاست و شرایط حراست تقدیم کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). رجوع به صیانة شود.
فرهنگ عمید
۱. حفظ کردن، نگه داشتن.
۲. [قدیمی] پرهیزکاری.
۲. [قدیمی] پرهیزکاری.
فرهنگ فارسی ساره
نگهدار
جدول کلمات
نگاهداری
پیشنهاد کاربران
صیانت به معنی نگهداری
صیانت به معنای امروزی یعنی حفظ و نگهداری چیزی یا عملی که نظام برای سود جویی و بهره بردن عده ای بکار میبرد تا بیشتر و بهتر بهره برداری نماید و صیامت از فضای مجازی یعنی هر انچه به ما رواست و به شما قدغنه .
کلمات دیگر: