کلمه جو
صفحه اصلی

بندگی کردن


مترادف بندگی کردن : پرستش کردن، عبادت کردن، اطاعت کردن، انقیاد ورزیدن، خدمت کردن، خدمتگزاری کردن ، نوکری کردن ، نوکر بودن

متضاد بندگی کردن : خیانت کردن، آقایی کردن، ارباب بودن

فارسی به انگلیسی

[p.c.] to give

مترادف و متضاد

پرستش کردن، عبادت کردن ≠ خیانت کردن


اطاعت کردن، انقیاد ورزیدن


خدمت کردن، خدمتگزاری کردن


۱. پرستش کردن، عبادت کردن
۲. اطاعت کردن، انقیاد ورزیدن
۳. خدمت کردن، خدمتگزاری کردن ≠ خیانت کردن
۴. نوکری کردن ≠ آقایی کردن
۵. نوکر بودن ≠ ارباب بودن


فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱ - غلامی کردن بنده بودن . ۲ - نوکری کردنخدمت کردن.۳ - پرستش کردن. ۴ - اطاعت کردن انقیاد ورزیدن .

لغت نامه دهخدا

بندگی کردن. [ ب َ دَ / دِ ک َدَ ] ( مص مرکب ) خدمت کردن. اطاعت کردن :
یکی بندگی کردم ای شهریار
که ماند ز من در جهان یادگار.
فردوسی.
صد بندگی شاه ببایست کردنم
ازبهر یک امید که ازوی روا شدم.
ناصرخسرو.
بعهد تو نسزد بندگی غیر تو کردن
نکرد بر لب دریا کسی بخاک تیمم.
ابن یمین.
حافظ برو که بندگی بارگاه شاه
گر جمله می کنند تو باری نمی کنی.
حافظ.
|| طاعت و عبادت کردن :
گر همی نعمت دایم طلبی او را
بندگی کن بدرستی و به بیماری.
ناصرخسرو.
بندگی هیچ نکردیم و طمع میداریم
که خداوندی از آن سیرت و اخلاق آید.
سعدی.

پیشنهاد کاربران

اسر


کلمات دیگر: