کلمه جو
صفحه اصلی

بلاکش


مترادف بلاکش : رنجبر، زجردیده، زجرکشیده، سختی کش، متحمل، محنت کش

برابر پارسی : ستمکش، رنجیده، آزرده

فارسی به انگلیسی

afflicted, suffering, miserable

مترادف و متضاد

رنجبر، زجردیده، زجرکشیده، سختیکش، متحمل، محنتکش


فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- متحمل بلا ۲- رنجبر سختی کش.

لغت نامه دهخدا

بلاکش. [ ب َ ک َ / ک ِ ] ( نف مرکب ) بلاکشنده. متحمل بلا. مبتلی به بلیه. ( فرهنگ فارسی معین ).مردم رنجبر مبتلی به بلیه. ( ناظم الاطباء ). || رنجبر. سختی کش. ( فرهنگ فارسی معین ) :
او مانده و یک دل بلاکش
و او نیز فتاده هم بر آتش.
نظامی.
خوش می نزیم من بلاکش
وآن کیست که دارد آن دل خوش.
نظامی.
تو آتش طبعی او عود بلاکش
بسوزد عود چون بفروزد آتش.
نظامی.
مقیم زلف تو شد دل که خوش سوادی دید
وز آن غریب بلاکش خبر نمی آید.
حافظ.
نازپرورد تنعم نبرد راه به دوست
عاشقی شیوه رندان بلاکش باشد.
حافظ.
ناوک غمزه بیار و رسن زلف که من
جنگها با دل مجروح بلاکش دارم.
حافظ.
علی الصباح که مردم به کار و بار روند
بلاکشان محبت به کوی یار روند.
( از آنندراج ).
|| از اسماء عاشق است. بلاجوی. بلاپرورده. ( از آنندراج ).

فرهنگ عمید

کسی که همیشه دچار رنج و سختی و بلا باشد.


کلمات دیگر: