promises, words, speeches, sayings
اقوال
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
گفتارها، جمع قول
( اسم ) جمع قول گفته ها گفتارها سخنها: ( در اقوال سلف مانند این قول ندیده ایم . ) یا اقوال جازمه . یا اقوال شارحه . یا اقوال موئ لفه .
بر بستن بر کسی سخن را قول بکسی منسوب کردن .
( اسم ) جمع قول گفته ها گفتارها سخنها: ( در اقوال سلف مانند این قول ندیده ایم . ) یا اقوال جازمه . یا اقوال شارحه . یا اقوال موئ لفه .
بر بستن بر کسی سخن را قول بکسی منسوب کردن .
فرهنگ معین
( اَ ) [ ع . ] ( اِ. ) جِ قول ، گفتارها.
لغت نامه دهخدا
اقوال. [ اَق ْ ] ( ع اِ ) ج ِ قَوْل. ( آنندراج ) ( اقرب الموارد ). قولها و گفتارها و سخنها. ( ناظم الاطباء ) :
اقوال مرا گر نبود باورت این قول
اندر کتب من یک یک بشمر و بنگر.
دائماً ز افعال و اقوال مسیح.
- اقوال جازمه ؛ ( اصطلاح منطق ) باری ارمیناس و آن مشتمل بود بر اخبار امری به اثبات یا به نفی. و خاصیت خبر آن است که قابل تصدیق و تکذیب بود بالذات ، چه دیگر اقاویل مانند استفهام و ندا و غیره ، قابل تصدیق و تکذیب نباشد الا بعد از آنکه آنرا از مقتضاء آن صفت بگردانند، و با مفهوم اخبار برند. ( اساس الاقتباس صص 60 - 64 ).
اقوال. [ اِق ْ ]( ع مص ) بربستن بر کسی سخن را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). قولی بکسی منسوب کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). بربستن گفتاری ناگفته بر کسی. بربستن بر کسی سخنی را که نگفته است. ( ناظم الاطباء ).
اقوال مرا گر نبود باورت این قول
اندر کتب من یک یک بشمر و بنگر.
ناصرخسرو.
او بیان میکرد با ایشان فصیح دائماً ز افعال و اقوال مسیح.
مولوی.
|| ج ِ قَیل. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ). رجوع به قیل شود.- اقوال جازمه ؛ ( اصطلاح منطق ) باری ارمیناس و آن مشتمل بود بر اخبار امری به اثبات یا به نفی. و خاصیت خبر آن است که قابل تصدیق و تکذیب بود بالذات ، چه دیگر اقاویل مانند استفهام و ندا و غیره ، قابل تصدیق و تکذیب نباشد الا بعد از آنکه آنرا از مقتضاء آن صفت بگردانند، و با مفهوم اخبار برند. ( اساس الاقتباس صص 60 - 64 ).
اقوال. [ اِق ْ ]( ع مص ) بربستن بر کسی سخن را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). قولی بکسی منسوب کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). بربستن گفتاری ناگفته بر کسی. بربستن بر کسی سخنی را که نگفته است. ( ناظم الاطباء ).
اقوال . [ اَق ْ ] (ع اِ) ج ِ قَوْل . (آنندراج ) (اقرب الموارد). قولها و گفتارها و سخنها. (ناظم الاطباء) :
اقوال مرا گر نبود باورت این قول
اندر کتب من یک یک بشمر و بنگر.
او بیان میکرد با ایشان فصیح
دائماً ز افعال و اقوال مسیح .
|| ج ِ قَیل . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). رجوع به قیل شود.
- اقوال جازمه ؛ (اصطلاح منطق ) باری ارمیناس و آن مشتمل بود بر اخبار امری به اثبات یا به نفی . و خاصیت خبر آن است که قابل تصدیق و تکذیب بود بالذات ، چه دیگر اقاویل مانند استفهام و ندا و غیره ، قابل تصدیق و تکذیب نباشد الا بعد از آنکه آنرا از مقتضاء آن صفت بگردانند، و با مفهوم اخبار برند. (اساس الاقتباس صص 60 - 64).
اقوال مرا گر نبود باورت این قول
اندر کتب من یک یک بشمر و بنگر.
ناصرخسرو.
او بیان میکرد با ایشان فصیح
دائماً ز افعال و اقوال مسیح .
مولوی .
|| ج ِ قَیل . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). رجوع به قیل شود.
- اقوال جازمه ؛ (اصطلاح منطق ) باری ارمیناس و آن مشتمل بود بر اخبار امری به اثبات یا به نفی . و خاصیت خبر آن است که قابل تصدیق و تکذیب بود بالذات ، چه دیگر اقاویل مانند استفهام و ندا و غیره ، قابل تصدیق و تکذیب نباشد الا بعد از آنکه آنرا از مقتضاء آن صفت بگردانند، و با مفهوم اخبار برند. (اساس الاقتباس صص 60 - 64).
اقوال . [ اِق ْ ](ع مص ) بربستن بر کسی سخن را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). قولی بکسی منسوب کردن . (تاج المصادر بیهقی ). بربستن گفتاری ناگفته بر کسی . بربستن بر کسی سخنی را که نگفته است . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
= قول qo[w]l
پیشنهاد کاربران
اقوال جمع قول و نَقل، نَقل ها، نقل قول ها
اَقوال. . . سخن ها. . جمع نقل ( مفرد عربی سخن )
جمع قول، گفته ها، گفتارها، سخن ها
کلمات دیگر: