کلمه جو
صفحه اصلی

شیرابه

فارسی به انگلیسی

latex, whey

فارسی به عربی

سائل المطاط

مترادف و متضاد

emulsion (اسم)
شیرابه، ذرات چربی دراب

latex (اسم)
شیرابه، شیره گیاهی، لاستیک خام

فرهنگ فارسی

مایعی که درساقه گیاهان وجودداردوبیرون می تراود
۱ - مایعی که در ساقه بعضی از گیاهها وجود دارد و گاهی بیرون می تراود . ۲ - شیره خشخاش .

فرهنگ معین

(بِ یا بَ ) (اِ. ) ۱ - مایعی که در ساقة بعضی از گیاهان وجود دارد و گاهی بیرون می تراود. ۲ - شیرة خشخاش .

لغت نامه دهخدا

( شیرآبه ) شیرآبه. [ ب َ / ب ِ ] ( اِ مرکب ) شیرآب. آب کم. ( یادداشت مؤلف ). آبی کم که پس از شستن جامه بار دیگر آنرا بدان آب شویند. || آبی که کمی آب صابون در آن است. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به شیرآب شود.
شیرابه. [ ب َ / ب ِ ] ( اِ مرکب ) شیره خشخاش. ( ناظم الاطباء ) ( از برهان ). || مایعی که در ساقه بعضی از گیاهها وجود دارد و گاهی می تراود. ( فرهنگ فارسی معین ). اگر ساقه یا برگ بعضی از نباتات از قبیل شنگ ، انجیر، فرفیون و شقایق را قطع نماییم مایع سفیدرنگی به نام شیرابه از آن خارج می گردد و آن در مجاری مخصوصی به نام لوله های شیرابه قرار دارد. رنگ آن اغلب سفید شیری می باشد ولی گاهی مانند شیرابه خرزهره بیرنگ و یا مانند شیرابه مامیران نارنجی است. شیرابه دارای مواد مختلفی از قبیل صمغها، چربیها، نشاسته ها، و مواد غیرقابل جذب و استخوانی شکل ، گوتاپرکا و کائوچو می باشد و قسمت اعظم آنراآب تشکیل می دهد. ( گیاه شناسی ثابتی صص 181 - 183 ).
- لوله های شیرابه ؛ لوله هایی در برخی از گیاهان که شیرابه آنها در آن قرار دارد و ترشح می کند. رجوع به گیاه شناسی ثابتی صص 181 - 185 شود.

شیرابه . [ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) شیره ٔ خشخاش . (ناظم الاطباء) (از برهان ). || مایعی که در ساقه ٔ بعضی از گیاهها وجود دارد و گاهی می تراود. (فرهنگ فارسی معین ). اگر ساقه یا برگ بعضی از نباتات از قبیل شنگ ، انجیر، فرفیون و شقایق را قطع نماییم مایع سفیدرنگی به نام شیرابه از آن خارج می گردد و آن در مجاری مخصوصی به نام لوله های شیرابه قرار دارد. رنگ آن اغلب سفید شیری می باشد ولی گاهی مانند شیرابه ٔ خرزهره بیرنگ و یا مانند شیرابه ٔ مامیران نارنجی است . شیرابه دارای مواد مختلفی از قبیل صمغها، چربیها، نشاسته ها، و مواد غیرقابل جذب و استخوانی شکل ، گوتاپرکا و کائوچو می باشد و قسمت اعظم آنراآب تشکیل می دهد. (گیاه شناسی ثابتی صص 181 - 183).
- لوله های شیرابه ؛ لوله هایی در برخی از گیاهان که شیرابه ٔ آنها در آن قرار دارد و ترشح می کند. رجوع به گیاه شناسی ثابتی صص 181 - 185 شود.


فرهنگ عمید

مایعی که در ساقۀ بعضی از گیاه هان وجود دارد.

دانشنامه عمومی

شیرابه به مایعی که از داخل زباله عبور کرده و به بیرون زایدات جامد نشت می کند و شامل مواد قابل حل (Soluble)، معلق یا ذرات مخلوطی از اجزای همان زباله باشد، گفته می شود. (US EPA، ۱۹۹۳).
United States Environmental Protection Agency (US EPA) (۱۹۹۳), “Solid Waste Disposal Facility Criteria”, Technical Manual, 40 CFR 258, http://www.epa.gov/osw.
El-Fadel M., Findikakis A. N., Leckie J. O. (۱۹۹۷), “Modeling Leachate Generation and Transport in Solid Waste Landfills”, Environmental Technology, Vol. ۱۸، pp ۶۶۹-۶۸۶.
Blakey N. C. (۱۹۹۲), “Model Prediction of Landfill Leachate Production”, Landfilling of Waste: Leachate, Edited by T.H Christensen. R.Cossu. R. Stegmann., E & FN SPON, pp ۱۷ – ۳۴.
حاصل تغییرات بیولوژیکی، شیمیایی و فیزیکی مواد زاید وارد شده به درون خاک چال، تولید شیرابه و بیوگاز می باشد. مواد داخل محل دفن از منظر فیزیکی در سه فاز مشاهده می گردند: فاز جامد (مانند زباله ها)، فاز مایع (مانند شیرابه) و فاز گاز (مانند بیوگاز) (Blacky، ۱۹۹۲).
شیرابه مایعی است که توسط مواد آلی یا معدنی محلول یا معلق موجود در فاز جامد محل دفن غنی شده و از داخل زباله به بیرون نشت نماید. زمانی که میزان رطوبت زباله (Moisture Storage، Moisture Content or Water Content)از ظرفیت میدانی (Field Capacity) زباله فراتر رود، رطوبت اضافی به صورت شیرابه آزاد می گردد (El-Fadel et al، ۱۹۹۷).

فرهنگستان زبان و ادب

{latex} [زیست شناسی- علوم گیاهی] شیره ای که فرفیون و هِوِآ (hevea ) و برخی از قارچ ها ترشح می کنند
{leachate} [مهندسی محیط زیست و انرژی] مایعات حاصل از بر روی هم ماندن پسماندهای جامد در محل دفع


کلمات دیگر: