سریع السیر

مترادف سریع السیر : بادپا، تندرو، تیزرو

متضاد سریع السیر : بطی ء السیر، کندرو

برابر پارسی : بادپا، تندرو، تیزتک، تیزرو | تندرو

فارسی به انگلیسی

express, swift, fast, spanking, speedster, winged

express, swift, rapid, fast, winged, speedster

fast, spanking, speedster, winged

سریع , صوم , طیران

fast (صفت)

سفت، تند، سریع، سرزنده، سبک، رنگ نرو، سریع السیر، تندرو، با وفا، فوری، جماز، عجول، جلد و چابک

express (صفت)

صریح، سریع، روشن، مخصوص، سریع السیر

quick (صفت)

تند، چابک، فرز، سریع، زنده، سرزنده، جلد، چست، سبک، سریع السیر، فوری

swift (صفت)

چابک، تردست، فرز، سریع، سریع السیر، تندرو، چابک دست، باسرعت

rapid (صفت)

تند، چابک، سریع، سریع السیر، تندرو

speedy (صفت)

چابک، سریع، سریع السیر، عجول

flying (صفت)

سریع السیر، پردار، قابل پرواز، پرواز کننده، بال و پر زن، بسرعت گذرنده

بادپا، تندرو، تیزرو ≠ بطی‌ء‌السیر، کندرو

تندرو : قطار سریع السیر . کگشتی السیر مقابل بطئ السیر .

تندرو، اکسپرس

وسیلۀ نقلیۀ دارای حرکت سریع بدون توقف یا با توقف کم

قطار سریع‌السیر، قطار تندرو

express (train)

(سَ عُ سَّ ) [ ع . ] (ص مر. ) تندرو.

تندرو.

تندرو، تیزرو

{express} [مشترک حمل ونقل] وسیلۀ نقلیۀ دارای حرکت سریع بدون توقف یا با توقف کم

این دو واژه اربی است و پارسی جایگزین اینهاست:
تندرو tondro ( پارسی دری )
زیبال zibâl ( پارسی دری )

کلمات دیگر: