گیر انداختن
فارسی به انگلیسی
to betray, to give up, to entrap, to corner, to catch, jam, snarl, stick, straiten, trap, wedge
catch, corners, jam, snarl, stick, straiten, trap, wedge
فارسی به عربی
تضمن , راوغ , شبکة
تشابک , عقدة
تشابک , عقدة
تضمن , راوغ , شبکة
مترادف و متضاد
بهم پیوستن، گره زدن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن
دست پاچه کردن، گیج کردن، مغشوش کردن، سراسیمه کردن، ژولیده کردن، گیر انداختن، در جواب عاجز کردن، اشفته کردن، باهم اشتباه کردن، گرفتار کردن، اسیمه کردن
وارد کردن، گیر انداختن، پیچیدن، گرفتار کردن، مستلزم بودن، گرفتار شدن، پیچیده شدن، در گیر کردن یا شدن
باحیله پیش دستی کردن، گیر انداختن
گیر انداختن، گرفتار کردن، بدام انداختن، در شبکه نهادن، در دام نهادن، گرفتار مخمصه کردن
گیر انداختن، پیچیده کردن، اشفته کردن، گرفتار کردن
گیر انداختن، اشفته کردن، گرفتار کردن
گیر انداختن، بدام انداختن، شبکه ساختن، تور ساختن، درهم گیرافتادن، تور مانند یا مشبک کردن
فرهنگ فارسی
(مصدر ) ۱ - گرفتار کردن بدام انداختن. ۲ - دچار مخمصه کردن .
لغت نامه دهخدا
گیر انداختن. [ اَ ت َ ] ( مص مرکب ) در تداول عامه ، گرفتار کردن. اسیر کردن. به دام افکندن. در تله انداختن. در مخمصه انداختن. مبتلی ساختن. ( یادداشت به خط مؤلف ). گرفتاری ایجاد کردن برای کسی.
واژه نامه بختیاریکا
به خَفَت نُهادن؛ به دست دادِن؛ گِر نُهادن
کلمات دیگر: