کلمه جو
صفحه اصلی

مریم نخودی

فارسی به انگلیسی

water germander

فرهنگ فارسی

( اسم ) گیاهی است از تیر. نعناعیان که علفی و پایا است و ارتفاعش بین ۱۵ تا ۳٠ سانتیمتر است . این گیاه در جنگلهای نواحی مرکزی و جنوبی اروپا و شمال افریقا و ایران میروید . برگهایش متقابل و بیضوی و بی کرک و شفاف برنگ سبز تیره ( در سطح فوقانی پهنک ) میباشد و گلهایش صورتی یا قرمزند . از سرشاخه های گلدار این گیاه در طب عوام بعنوان مقوی و محلل و در استعمال خارجی جهت التیام زخم ها استفاده میشود طوقریون کماذریوس مریم نخودی طبی کما دریوس بلوط الارض کمدریس مقیفرون مانداروی تلخ رانداروی تلخ برنتقه یرپلاموردی فولیون خامادریوس گل خنو ارپه میرپلیدی . یا مریم نخودی طبی . مریم نخودی . یا مریم نخودی کوهی . یکی از گونه های مریم نخودی که دارای اثراتی مشابه هم نخودی طبی است حشیشه الریح جعده . یا مریم نخودی وحشی. یکی از گونه های خود روی مریم نخودی است که در غالب نقاط ایران میروید و دارای اثر مقوی معده میباشد اسقوردیون منضار سقردیون ثومالحیه ثوم بری سقوردیون اسقوذوریون عنبربید الطریون . توضیح باین گونه از مریم نخودی نیز نامهای گل خنو وارپه واریه نیز اطلاق شده .

← کلپوره


لغت نامه دهخدا

مریم نخودی. [ م َرْ ی َ ن ُ خوَدْ / خُدْ ] ( اِ مرکب ) گیاهی است از تیره نعناعیان با ارتفاع 15 تا30 سانتیمتر. این گیاه در جنگلهای نواحی مرکزی و جنوبی اروپا و شمال افریقا و ایران میروید. برگهایش متقابل و بیضوی و بی کرک و شفاف و به رنگ سبز تیره می باشد و گلهایش صورتی یا قرمزند. کَلپور. ( در اصطلاح کرمان ). طوقریون. کماذریوس. بلوطالارض. کمدریس. خنو. مقیفروان. برنتقه.

دانشنامه عمومی

متن را ببینید.
مریم نخودی شیرازی Teucrium persicum
مریم نخودی فرنجمشکی Teucrium melissoides
مریم نخودی کوهسری Teucrium macrum
Monochilon DulacHolocheila (Kudô) S. ChowKinostemon KudôSource: ING
مریم نخودی، کَلپوره یا مور سرده ای از گیاهان علفی است. پرشاخه به ارتفاع ۱۰ تا ۳۵ سانتیمتر و دارای ظاهر سفید پنبه ای که معمولاً در نواحی بایر، سواحل سنگلاخی و ماسه زارهای نواحی جهان می روید. برگهای آن باریک، دراز و پوشیده از کرکهای پنبه ای در هر دو سطح پهنک است. گلهائی به رنگهای سفید، سفید مایل به زرد یا زرد و حتی ارغوانی دارد. این حالت متغیر بودن نه تنها در رنگ گل بلکه در وضع ساقه گیاه که به صورت پرپشت و پرشاخه یا به حالت خوابیده درمی آید نیز دیده می شود. زمان گل دادن آن به تناسب شرایط محیط زندگی بین خرداد و مرداد است. زنبور عسل به علت وجود نوش در گلهای آن به سمت گیاه جلب می گردد.
این جنس در ایران ۱۲ گونه گیاه علفی چندساله و گاهی بوته ای دارد.

دانشنامه آزاد فارسی

مریم نخودی (Teucrium Scordonia)
گیاهانی از جنس Teucrium و تیرۀ نعناییان، به ارتفاع ده تا ۸۰ سانتی متر. برگ هایی نسبتاً بزرگ و گل هایی مجتمع در گل آذینی سنبله مانند دارند. برگ و سرشاخۀ گل دار آن ها اثر مدر مقوی، ضد تشنج و تب بر و دارای استعمال خارجی است. چندین گونه از این جنس در ایران می روید.

فرهنگستان زبان و ادب

[گیاهان دارویی] ← کلپوره

پیشنهاد کاربران

در پارسی " ماندارو " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.


کلمات دیگر: