مترادف بی حوصلگی : بی تابی، بی صبری، بی طاقتی، تنگ حوصلگی ، ناشکیبائی، بی شکیبی، ناصبوری ، شتابزدگی
متضاد بی حوصلگی : پرحوصلگی، شکیبایی
برابر پارسی : بی تابی
بی حوصلگی
مترادف بی حوصلگی : بی تابی، بی صبری، بی طاقتی، تنگ حوصلگی ، ناشکیبائی، بی شکیبی، ناصبوری ، شتابزدگی
متضاد بی حوصلگی : پرحوصلگی، شکیبایی
برابر پارسی : بی تابی
فارسی به انگلیسی
impatience, irritability
ennui, languor, moodiness
مترادف و متضاد
بی‌تابی، بی‌صبری، بی‌طاقتی، تنگ‌حوصلگی ≠ پرحوصلگی
ساییدگی، تحریک، هیجان، اذیت، جیغ، تهییج، اخم، ترشرویی، بی حوصلگی
بی حوصلگی، بی صبری، بی تابی، بی طاقتی
فرهنگ فارسی
بی حوصله بودن شتابزدگی .
لغت نامه دهخدا
بی حوصلگی. [ ح َ / حُو ص َ ل َ / ل ِ ] ( حامص مرکب )زود درماندگی از کاری و اندیشه ای. ( یادداشت بخط مؤلف ). بیحوصله بودن. شتابزدگی. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
۱. بی حوصله بودن.
۲. شتاب زدگی.
۲. شتاب زدگی.
فرهنگ فارسی ساره
بی تاب
واژه نامه بختیاریکا
سَر نواستادِن؛ قی ساز نوردن؛ لوف اَوُردِن
پیشنهاد کاربران
در پارسی " بی کژاری ، ناشکیبایی" در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
کلمات دیگر: