کلمه جو
صفحه اصلی

پری دریایی

فارسی به انگلیسی

mermaid


دانشنامه عمومی

پری دریایی در فرهنگ عامه، یک موجود افسانه ای آبزی است که سر و تنه ای به شکل یک زن زیبا و دمی شبیه به ماهی دارد. پری دریایی، در بسیاری از افسانه ها اینطور تصویر شده است که در کنار ساحل دریا می ایستد و با یک دست در حال شانه کردن موهای بلندش و در دست دیگرش آینه ای را نگاه داشته است. در قصه های بسیاری، پریان دریا، غالباً به پیشگویی اتفاقات آینده می پردازند، گاهی از روی اجبار، نیروهای فراطبیعی خود را به انسان ها می بخشند و گاهی عاشق انسانها شده، یا با فریفتن انسان های فانی که دل در گرو عشق آنها بسته اند، آنها را به قعر دریا می برند. تشابهاتی بین افسانه های پری دریایی و افسانه های سیرن (حوری دریایی اسطوره های یونان) وجود دارد.پری دریایی و ساتیر، اثر فردیناند لیک(۱۹۱۷)   پری دریایی، اثر هاوارد پایل(۱۹۱۰)   رنگین کمان خزیده در خم شن، اثر جان رینهارد وگوئلین(۱۹۰۱)
گرچه پریان دریا، در افسانه ها گاهی اوقات مهربان و خوش نام اند، اما به طور معمول پلید تصویر شده اند، هدایایشان بدیمنی می آورد، اگر آزرده خاطر شوند، موجب به پاشدن طوفان و سایر بلایا می شوند، به طوری که دیدن یکی از آنها در دریا، نشانه غرق شدن کشتی بوده است. برخی چون لورلای رود راین، با خواندن آوازهای زیبا موجب جلب ماهیگیران و دریانوردان به دریا و غرق شدن آنها شده و بعضی مثل پری دریایی حکاکی شده در سکوی کلیسای «زنور» در «کورنوال» انگلستان، مردان جوان را می فریبند تا برای زیستن با آنان به اعماق دریا روند.
هانس کریستین اندرسن، در داستان محبوب پری دریایی کوچولو که در سال ۱۸۳۶ آنرا به رشته تحریر درآورد، درباره پریان دریایی اینگونه نقل می کند که آنها فراموش می کنند که انسانها نمی توانند در زیر آبها نفس بکشند، حال آنکه به عقیده برخی دیگر، آنها از روی کینه و دشمنی، انسانها را غرق می کنند.
پری دریایی در افسانه های بسیاری از فرهنگ های جهان، از تمدن آشوریان تا بابل و یونان باستان وجود دارد. در بعضی افسانه های اروپایی آمده پری دریایی توانایی برآورده کردن آرزوهای انسان ها را دارد، و در ژاپن معروف است که خوردن گوشت پری دریایی سبب جوان ماندن و زندگی جاوید می شود.
پری دریایی (فیلم ۱۹۶۵). «پری دریایی» (انگلیسی: The Mermaid (film)) یک فیلم است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد.
۲۹ ژانویه ۱۹۶۵ (۱۹۶۵-01-۲۹)

پری دریایی (فیلم ۲۰۰۰). «پری دریایی» (انگلیسی: Mermaid (2000 film)) یک فیلم است.

پری دریایی (فیلم ۲۰۰۷). «پری دریایی» (روسی: Русалка، Rusalka) فیلمی در ژانر کمدی-درام و فانتزی است به کارگردانی و نویسندگی آنا ملیکیان که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.

پری دریایی (فیلم ۲۰۱۶). پری دریایی (انگلیسی: The Mermaid) یک فیلم به کارگردانی استفن چو است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد.
دنگ چائو
شو لو
ژانگ یوکی
لین یون
پروژهٔ ساختمانیِ شخصی بنام ژوان که شامل بخشی از دریا نیز می شود، زندگی پری های دریایی را به خطر انداخته است. شان که یک پری دریایی است برای متوقف کردن ژوان قدم پیش می گذارد و همین مسئله باعث می شود این دو عاشق یکدیگر شوند. ژوان دیگر تصمیمش را گرفته و می خواهد پروژه را متوقف کند، اما یک سازمان مخفی شروع به شکار کردن شان و دیگر پری های دریایی می کند.

پری دریایی (فیلم). «پری دریایی» (انگلیسی: The Mermaid (film)) یک فیلم است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد.

دانشنامه آزاد فارسی

پری دریایی (nymph)
(یا: حوری) در اساطیر یونان، روح نگهبان طبیعت. دروئادها یا هامادروئادها از درختان، نایادها از چشمه ها و برکه ها، اورئادها از تپه ها و صخره ها، اوکئانیدها از دریاهای آزاد، و نرئیدها از دریای اژه حفاظت می کردند. ندیمه های بعضی از الهگان، ازجمله آرتمیس، را نیز پریان دریایی تشکیل می دادند.


کلمات دیگر: