کلمه جو
صفحه اصلی

کشمیری

فارسی به انگلیسی

(native) of cashmere

(native) of Cashmere


فرهنگ فارسی

( صفت ) منسوب به کشمیر . ۱ - از مردم کشمیر اهل کشمیر : ( بشعر حافظ شیراز میرقصند و مینازند سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی ) . ( حافظ ) ۲ - ساخت. کشمیر : شال کشمیری .
قسمی گیلاس که در ایران بغلط گیلاس فرنگی گویند.

لغت نامه دهخدا

کشمیری. [ ک ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به کشمیر. ( ناظم الاطباء ). هرچیز مربوط و منسوب یا ساخت کشمیر. || از مردم کشمیر. ج ، کشامرة. ( ناظم الاطباء ). || قسمی گیلاس که درایران به غلط گیلاس فرنگی گویند. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ عمید

۱. از مردم کشمیر: به شعر حافظ شیراز می رقصند و می نازند / سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی (حافظ: ۸۷۸ ).
۲. تهیه شده در کشمیر: شال کشمیری.

دانشنامه آزاد فارسی

کِشمیری (Kashmiri)
اهالی یا بومیان سرزمین جامو و کشمیر، سرزمینی مورد اختلاف و تقسیم شده بین هند و پاکستان. امروزه حدود ۶میلیون نفر کشمیری وجود دارد که ۴میلیون آن ها در سوی هندی خط آتش بس زندگی می کنند. زبان کشمیری زبانی هندواروپایی است که افراد سنت گرا با استفاده از خط سَرَده آن را می نویسند. هرچند خانواده های حاکم در کشمیر هندو اند، اما اکثر مردم عادی مسلمان اند. در میان آن ها برهمنان هندو، موسوم به پاندیت، زندگی می کنند که به اجرای خدمات دینی می پردازند و در آموزش و مدیریت نیز دخالت دارند. کارگران یا کارکوم، عموماً ثروتمندتر از طبقۀ روحانیون اند. اکثر مسلمانان کشاورزند و برنج و گندم و محصولات دیگری از این دست می کارند. اقلیتی پنجابی زبان و سیک مذهب نیز وجود دارد، در حالی که در مرزهای دره، گوجارهای مسلمان مشاهده می شوند که با قوم دوگرای هندو نزدیکی دارند. در لَداخ در شمال، اقوامی بومی ساکن اند که نقاط مشترک زیادی با تبتی ها دارند.

نقل قول ها

هر آنچه را که متعلق به کشمیر باشد، کشمیری گویند.
• «به شعر حافظ شیراز می رقصند و می نازند// سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی» -> حافظ
• «کس نخواهد دادنت پشم و کلاف// کس نخواهد گفت کشمیری بباف» -> پروین اعتصامی
• «ماه کشمیری رخ من، از ستم کاری که هست// می پسندد بر من بیچاره هر خواری که هست» -> اوحدی مراغه ای
• «الا ای نقش کشمیری الا ای حور خرگاهی// به دل سنگی به بر سیمی به قد سروی به رخ ماهی» -> سنایی غزنوی
• «شاه از آن نوبهار کشمیری// خواست بویی چو باد شبگیری» -> نظامی گنجوی

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] کشمیری (ابهام زدایی). کشمیری ممکن است اشاره به اشخاص و شخصیت های ذیل بوده و یا در معانی ذیل به کار رفته باشد: • خاندان کشمیری، از خاندان های معروف در ایالت کشمیر، قم و خصوصاً کربلا • بدرالدین کشمیری، متخلص به «بدری »، از شاعران پارسی گوی شبه قاره هند و معاصر و ستایشگر عبدالله خان دوم ، پادشاه معروف ازبک • بلبل شاه کشمیری، بلبل شاه کشمیری، سید شرف الدین عبدالرحمان سهروردی حنفی ترکستانی، عارف و صوفی قرن هشتم• زین العابدین بدشاه کشمیری، از سلاطین مشهور شاهمیری کشمیر• سید محمدباقر رضوی کشمیری، فرزند عالم جلیل سید ابوالحسن و از احفاد سید حسین قمی صاحب مزار معروف در کشمیر• سیدشرف الدین بلبل شاه کشمیری، بلبل شاه کشمیری، سید شرف الدین عبدالرحمان سهروردی حنفی ترکستانی، عارف و صوفی قرن هشتم• سید مرتضی رضوی کشمیری، از علمای قرن سیزدهم و چهاردهم هجری قمری• سیدمهدی موسوی صفوی کشمیری، فرزند حکیم سید حیدر، یکی از علمای بزرگ کشمیر• عبدالعلی تحسین کشمیری، تحسین کشمیری، عبدالعلی (د ۱۱۴۸ق/۱۷۳۵م)، شاعر پارسی گوی هند در سده ۱۲ قمری• میرجعفربیک بینش کشمیری، متخلص به بینش، از شاعران پارسی گوی هند در سدۀ ۱۱ق/۱۷م• سیدعبدالکریم کشمیری رضوی، فرزند حجة الاسلام سیدمحمدعلی کشمیری، از علما و عرفای نامدار شیعه عصر حاضر
...


کلمات دیگر: