مترادف اکناف : اطراف، پیرامون، حوالی، دوروبر، گوشه وکناره ها
برابر پارسی : پناهاندن، پناه ها، کنارها
اکناف
مترادف اکناف : اطراف، پیرامون، حوالی، دوروبر، گوشه وکناره ها
برابر پارسی : پناهاندن، پناه ها، کنارها
فارسی به انگلیسی
parts, regions, borders
corners, outskirt
مترادف و متضاد
اطراف، پیرامون، حوالی، دوروبر، گوشه‌وکناره‌ها
فرهنگ فارسی
اطراف، کنارها، کرانه ها، جمع کنف
(اسم ) جمع کنف گوشه و کنارها کرانه ها هر کنار هر کران اطراف .
یاری دادن
(اسم ) جمع کنف گوشه و کنارها کرانه ها هر کنار هر کران اطراف .
یاری دادن
فرهنگ معین
( اَ ) [ ع . ] (اِ. )جِ کنف ، گوشه ها و کنارها، کرانه ها.
لغت نامه دهخدا
اکناف. [ اَ ] ( ع اِ ) ج ِ کَنَف. ( دهار ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). ج ِ کنف ، به معنی پیرامون. جوانب. نواحی. ( یادداشت مؤلف ). اطراف و جوانب و نواحی و حوالی و کنارها و کرانه ها. ( ناظم الاطباء ). اطراف و کنارها. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ): ملت حق را به اقطار و اکناف جهان برسانیدند. ( کلیله و دمنه ). اکناف و الطاف ایشان مقصد غرباو ادبای اطراف شده. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 275 ). همگنان را در اکناف مخارم و اعطاف مآکم آواره گردانید. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 294 ). از اقطار و اکناف عالم روی فرا او کرده. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 337 ). رسائل او در اطراف و اکناف عالم مشهور و مذکور. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 234 ). || ج ِ کنف به معنی پناه. ( از آنندراج ) ( غیاث اللغات ). و رجوع به کنف شود.
اکناف. [ اِ ] ( ع مص ) یاری دادن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ) ( از اقرب الموارد ). || احاطه کردن قوم کسی را. ( از ( ناظم الاطباء ). در پناه خود آوردن. ( آنندراج ). || برای حاجتی پیش کسی رفتن و یاری کردن آن کس در آن حاجت. ( از اقرب الموارد ). || در یمین ویساری واقع شدن. ( ناظم الاطباء ). || یاری دادن شکار شکارگر را برای صید. ( از اقرب الموارد ).
اکناف. [ اِ ] ( ع مص ) یاری دادن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ) ( از اقرب الموارد ). || احاطه کردن قوم کسی را. ( از ( ناظم الاطباء ). در پناه خود آوردن. ( آنندراج ). || برای حاجتی پیش کسی رفتن و یاری کردن آن کس در آن حاجت. ( از اقرب الموارد ). || در یمین ویساری واقع شدن. ( ناظم الاطباء ). || یاری دادن شکار شکارگر را برای صید. ( از اقرب الموارد ).
اکناف . [ اَ ] (ع اِ) ج ِ کَنَف . (دهار) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). ج ِ کنف ، به معنی پیرامون . جوانب . نواحی . (یادداشت مؤلف ). اطراف و جوانب و نواحی و حوالی و کنارها و کرانه ها. (ناظم الاطباء). اطراف و کنارها. (آنندراج ) (غیاث اللغات ): ملت حق را به اقطار و اکناف جهان برسانیدند. (کلیله و دمنه ). اکناف و الطاف ایشان مقصد غرباو ادبای اطراف شده . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 275). همگنان را در اکناف مخارم و اعطاف مآکم آواره گردانید. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 294). از اقطار و اکناف عالم روی فرا او کرده . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 337). رسائل او در اطراف و اکناف عالم مشهور و مذکور. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 234). || ج ِ کنف به معنی پناه . (از آنندراج ) (غیاث اللغات ). و رجوع به کنف شود.
اکناف . [ اِ ] (ع مص ) یاری دادن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (تاج المصادر بیهقی ) (المصادر زوزنی ) (از اقرب الموارد). || احاطه کردن قوم کسی را. (از (ناظم الاطباء). در پناه خود آوردن . (آنندراج ). || برای حاجتی پیش کسی رفتن و یاری کردن آن کس در آن حاجت . (از اقرب الموارد). || در یمین ویساری واقع شدن . (ناظم الاطباء). || یاری دادن شکار شکارگر را برای صید. (از اقرب الموارد).
فرهنگ عمید
= کنف۲
کنف۲#NAME?
فرهنگ فارسی ساره
پناهاندن، پنا هها، کنارها
واژه نامه بختیاریکا
دور و با
پیشنهاد کاربران
جمع کَنَف، اطراف، کناره ها
کلمات دیگر: