مترادف مواج : پرموج، زخار، متموج، موجدار، موج زن
متضاد مواج : آرام
برابر پارسی : پرخیزاب، خیزابه دار، خیزابدار، شکن گیر، خیزابه گیر
مواج
مترادف مواج : پرموج، زخار، متموج، موجدار، موج زن
متضاد مواج : آرام
برابر پارسی : پرخیزاب، خیزابه دار، خیزابدار، شکن گیر، خیزابه گیر
فارسی به انگلیسی
swelling, rough, stormy, [fig.] fluctuating
undulant, wavy
مترادف و متضاد
متلاطم، توفانی، طوفانی، پر اشوب، مواج، کولاک دار
پرچین و شکن، موج دار، مواج، پر تلاطم، متموج، پرموج
مواج
پرموج، زخار، متموج، موجدار، موج‌زن ≠ آرام
فرهنگ فارسی
بسیار موج زننده، پرموج
( صفت ) بسیار موج زننده پر موج : [ دریای مواج ] .
( صفت ) بسیار موج زننده پر موج : [ دریای مواج ] .
فرهنگ معین
(مَ وّ ) [ ع . ] (ص . ) موج زننده ، متلاطم ، دارای موج .
لغت نامه دهخدا
مواج. [ م َوْ وا ] ( ع ص ) دریای موج دار و متلاطم. ( ناظم الاطباء ). خیزابه دار. خیزابدار. پرموج. بسیارخیزابه. موج زن. بسیارموج زن. بسیارموج. شکن گیر. خیزابه گیر. خیزاب گیر. ( یادداشت مؤلف ) : در مقدمه لشکر او قرب دویست مربط فیل بود... و بر عقب آن بحری مواج از افواج در پی افواج. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 131 ). چون بحر مواج وسیل ثجاج به بلخ آمد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 294 ).
فرهنگ عمید
بسیارموج زننده، پرموج.
پیشنهاد کاربران
خروشان - پر موج و متلاطم
موج خیز ؛ پرموج.
کلمات دیگر: