تجارت , بازرگاني , معاشرت , تجارت کردن , سوداگري , داد وستد , کسب , پيشه وري , کاسبي , مسير , شغل , حرفه , پيشه , امد ورفت , سفر , ازار , مزاحمت , مبادله کالا , تجارت کردن با , داد وستد کردن
تجاره
عربی به فارسی
فرهنگ فارسی
( اسم )اسبی که در آسیای مرکزی و تخارستان ( طخارستان ) پرورش یافته اسب تخاری . توضیح این کلمه که در ویس و رامین ترجم. گرجی آمده در چاپهای فارسی منظوم. مذکور و نیز در فرهنگها بصورت (( تجاره ) ) تحریف شده .
بازرگانی کردن ٠ بازرگانی نمودن
بازرگانی کردن ٠ بازرگانی نمودن
فرهنگ معین
(تَ رَ ) (اِ. ص . ) کره اسبی که هنوز بر آن زین نگذاشته باشند.
لغت نامه دهخدا
تجاره. [ ت َ رَ / رِ ] ( ص ، اِ ) در کتاب زند بمعنی رونده مرقوم است مثل نوند. ( فرهنگ جهانگیری ). بلغت زند و پازند رونده را گویند. ( برهان ) ( آنندراج ). تند و تیز رونده. ( فرهنگ نظام ) :
صاحب سید آفتاب کفات
خواجه بوالقاسم احمدبن حسن
آنکه تدبیر او سواری کرد
بر جهان تجاره توسن.
نه باره بلکه پیلی بد تجاره.
برفت از شهر گرگان یک سواره
بزیرش تازی اسبی خوش تجاره.
تو هیدخی و همی نهی مخ
بر کره توسن تجاره.
ز گوهر همچو گردون بر ستاره.
همیدون گوسفند و گاو بی مر.
صاحب سید آفتاب کفات
خواجه بوالقاسم احمدبن حسن
آنکه تدبیر او سواری کرد
بر جهان تجاره توسن.
فرخی.
پیام آور فرود آمد ز باره نه باره بلکه پیلی بد تجاره.
فخرالدین گرگانی.
|| در شعر ذیل معنی رفتار میدهد : برفت از شهر گرگان یک سواره
بزیرش تازی اسبی خوش تجاره.
فخرالدین گرگانی.
|| بلغت زند و پازند، مسافر. ( ناظم الاطباء ). در فرهنگها نوشته اند که کره اسبی را گویند که زین نکرده باشند و آن را ستاغ نیز خوانند. ( فرهنگ جهانگیری ). بمعنی تجاراست که کره اسب زین نکرده باشد. ( برهان ) ( آنندراج ).کره اسبی که زین بر آن نگذاشته باشند. ( ناظم الاطباء ) ( از فرهنگ نظام ) : تو هیدخی و همی نهی مخ
بر کره توسن تجاره.
منجیک.
صداسب تازی و سیصد تجاره ز گوهر همچو گردون بر ستاره.
فخرالدین گرگانی.
تجاره مادیانان تکاورهمیدون گوسفند و گاو بی مر.
فخرالدین گرگانی.
و آن مصحف «تخار» و «تخاره » است. رجوع به تجار و تجا شود.تجارة. [ ت ِ رَ ] (ع مص ) بازرگانی کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). بازرگانی نمودن . تَجر تجراً و تِجارَةً. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). به کسر مبادله ٔ مال به مال است . مانند وجهی که بر اثر خریداری جنسی مقابل ارزش جنس بپردازند. و در جامعالرموز در کتاب زکوة گفته است : تجارت تصرف کردن در مالی باشد بمنظور بردن سود. و گفته اند که در ریشه ٔ زبان تازی جز در لفظ تجارت هیچ لغت و کلمه یافت نشود که بعد از تاء جیم واقع گردد. چنانچه در کتاب المغرب ذکر شده . (کشاف اصطلاحات الفنون ). عبارة عن شراء شی ٔ یبیع بالربح . (تعریفات ). رجوع به تجارت شود. || (اِمص ) بازرگانی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
کره اسب: آنکه تدبیر او سواری کرد / بر جهان تجارۀ توسن (فرخی: ۳۰۷ ). &delta، بعضی این کلمه را تحریف تخاره دانسته اند، منسوب به تخارستان: اسب تخاری.
کره‌اسب: ◻︎ آنکه تدبیر او سواری کرد / بر جهان تجارۀ توسن (فرخی: ۳۰۷). Δ بعضی این کلمه را تحریف تخاره دانسته‌اند، منسوب به تخارستان: اسب تخاری.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تِجَارَةً: تجارتی
ریشه کلمه:
تجر (۹ بار)
معامله. خرید و فروش. راغب آن را تصرّف در رأس مال برای طلب ربح گفته، تاجر کسی است که خرید و فروش کند ، اموال خود را به باطل نخورید مگر آنکه معامله از روی تراضی باشد. در این کریمه ایمان و جهاد جنس و نجات از عذاب قیمت است و معامله با خدا روی آن دو انجام میپذیرد راجع به ذکر بیع با تجارت به «بیع» رجوع شود.
ریشه کلمه:
تجر (۹ بار)
معامله. خرید و فروش. راغب آن را تصرّف در رأس مال برای طلب ربح گفته، تاجر کسی است که خرید و فروش کند ، اموال خود را به باطل نخورید مگر آنکه معامله از روی تراضی باشد. در این کریمه ایمان و جهاد جنس و نجات از عذاب قیمت است و معامله با خدا روی آن دو انجام میپذیرد راجع به ذکر بیع با تجارت به «بیع» رجوع شود.
wikialkb: تِجَارَة
کلمات دیگر: