مترادف بحبوحه : اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ، میان، میانه کار، وسط
متضاد بحبوحه : آغاز
برابر پارسی : میان، میانگاه، درگیر و دار، گرماگرم
بحبوحه
مترادف بحبوحه : اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ، میان، میانه کار، وسط
متضاد بحبوحه : آغاز
برابر پارسی : میان، میانگاه، درگیر و دار، گرماگرم
فارسی به انگلیسی
[rare.] middle part
extremity, high, thick
مترادف و متضاد
اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ≠ آغاز
۱. اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ≠ آغاز
۲. میان، میانهکار، وسط
فرهنگ فارسی
میان و وسط چیزی یا امری
( اسم ) میان وسط : در بحبوح. کار .
میان و وسط هر چیزی وسط مکان .
( اسم ) میان وسط : در بحبوح. کار .
میان و وسط هر چیزی وسط مکان .
فرهنگ معین
(بُ حِ ) [ ع . ] ( اِ. ) میان ، وسط .
لغت نامه دهخدا
( بحبوحة ) بحبوحة. [ ب ُ ح َ ] ( ع اِ ) میان و وسط هر چیزی. ( ناظم الاطباء ). وسط مکان.اصل و میان چیزی. بحبوح. ( منتهی الارب ).
- بحبوحةالجنة ؛ میان بهشت. ( مهذب الاسماء ): من سره ان یسکن بحبوحة الجنة فلیلزم الجماعة. ( حدیث ).
- بحبوحةالدار ؛ میان سرای. خیاره. ( تاج العروس ). مأخوذ از تازی ، میان خانه و وسط آن. ( ناظم الاطباء ).
- در بحبوحه ؛ در گیراگیر کار. در وسط کار.
- بحبوحةالجنة ؛ میان بهشت. ( مهذب الاسماء ): من سره ان یسکن بحبوحة الجنة فلیلزم الجماعة. ( حدیث ).
- بحبوحةالدار ؛ میان سرای. خیاره. ( تاج العروس ). مأخوذ از تازی ، میان خانه و وسط آن. ( ناظم الاطباء ).
- در بحبوحه ؛ در گیراگیر کار. در وسط کار.
بحبوحة. [ ب ُ ح َ ] (ع اِ) میان و وسط هر چیزی . (ناظم الاطباء). وسط مکان .اصل و میان چیزی . بحبوح . (منتهی الارب ).
- بحبوحةالجنة ؛ میان بهشت . (مهذب الاسماء): من سره ان یسکن بحبوحة الجنة فلیلزم الجماعة. (حدیث ).
- بحبوحةالدار ؛ میان سرای . خیاره . (تاج العروس ). مأخوذ از تازی ، میان خانه و وسط آن . (ناظم الاطباء).
- در بحبوحه ؛ در گیراگیر کار. در وسط کار.
فرهنگ عمید
۱. میان و وسط چیزی یا امری.
۲. [قدیمی] میان خانه.
۲. [قدیمی] میان خانه.
پیشنهاد کاربران
شلوغی،
Rush
e. g : In the novel ' Jeff in Venice, Death in Varanasi ' , Geoff Dyer uses his typical wry humour to tackle love and death in a headlong, entertaining rush.
e. g : In the novel ' Jeff in Venice, Death in Varanasi ' , Geoff Dyer uses his typical wry humour to tackle love and death in a headlong, entertaining rush.
میان، وسط
گیراگیر
بحبوحه جنگ:شلوغی
میانه کار . وسط
بحبوحه: املای این کلمه به همین صورت صحیح است. گاهی آن را به غلط بهبوهه می نویسند.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۶٠. )
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۶٠. )
حیص و بیص
بحبوحه / bohbohe /
مترادف بحبوحه: اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ، میان، میانه کار، وسط
متضاد بحبوحه: آغاز
برابر پارسی: میان، میانگاه، درگیر و دار، گرماگرم
مترادف بحبوحه: اوج، گرماگرم، گیرودار، حین ، میان، میانه کار، وسط
متضاد بحبوحه: آغاز
برابر پارسی: میان، میانگاه، درگیر و دار، گرماگرم
کلمات دیگر: