ایستکول

نام دریایی نزدیک پرسنخان

ایستکول. ( اِخ ) نام دریایی نزدیک پرسنخان. ( التفهیم ص 170 ). اسکول. ایسکول. ایسکوک. این اختلافات عیناً در همه کتب جغرافیایی قدیم مانند حدود العالم و مسالک و الممالک ابن خرداذبه و امثال آنها دیده میشود. ظاهراًحرف آخر لام است نه کاف و کلمه ترکی است و مرکب از دو لفظ کول ( گل ، گول ) به معنی دریاچه و ( ایسی ) یا ( ایسیت ) و یا ( ایست ) باختلاف لهجه های ترکی به معنی گرم وتشنه ، پس ایسیگول یا اتسیگول به معنی دریاچه گرم یا کم آب است. کوک که «گوی » بواو مجهول تلفظ میشود هم در ترکی رنگ کبود آمده اما اینجا مناسبتر همان «گول » به معنی دریاچه است. ( از حاشیه التفهیم ص 170 ).