مورخ

مورخ (رمان). مورخ (به انگلیسی: The Historian) اثر الیزابت کاستووا نویسنده آمریکایی، از رمان هایی است که تا مدت ها در صدر فهرست پرفروش های بسیاری از کشورهای جهان قرار گرفت؛ به ۳۰ زبان ترجمه شد و به سیاق کتاب راز داوینچی لقب «راز دراکولا» را به آن دادند.
الیزابت کاستووا، مورخ، ترجمه ژاله نوینی، انتشارات کاروان
خلاصهٔ داستان از این قرار است که دختری جوان نیمه های یک شب در کتابخانهٔ پدرش می گردد و کتابی قدیمی را پیدا می کند و بسته ای کاغذ زردشده. این کاغذها نامه هایی هستند که آغازشان رنگ و بویی منحوس دارد: «به وارث عزیز و بداقبالم...» این کشف او را به دنیایی می کشاند که حتا به دورترین رؤیاهایش هم خطور نمی کرد: هزارتویی از اسرارِ گذشتهٔ پدرش و سرنوشتِ مرموزِ مادرش که علتش نیروی شرّ عظیمی است که در ژرفای تاریخ نهفته. در همان لحظات، ناخودآگاه خود را در آغازِ راهِ جستجویی برای یافتن سؤال هایش می بیند که آن را حق خود می داند: جستجو برای دانستن حقیقت در مورد وِلاد صلابه گر، حاکم قرون وسطایی که فرمانروایی وحشیانه و سبعانه اش شالودهٔ اسطورهٔ دراکولا را شکل داد.
افسانهٔ دراکولا با دنیای امروز چه ارتباطی دارد؟ جواب این سؤال از مرزها و زمان امروز فراتر می رود و قهرمان داستان را از آرشیو کتابخانهٔ آکسفورد به استانبول و بوداپست و از آن جا به قلب اروپای شرقی می کشاند. او نشانه های ظلمانی و متون پنهانی را رمزگشایی می کند و رازهایی را می بیند که در روایات و سنت های صومعه های قرون وسطا هستند و با دشمنانی سهمگین رودررو می شود تا اینکه گام به گام به بخش های پنهان زندگی گذشته اش نزدیک می شود و در نهایت مجبور است با خود اهریمن روبه رو شود.
نخستین رمان الیزابت کاستووا کتابی است سرشار از ماجراهای محیرالعقول؛ قصه ای مسحورکننده که واقعیت و خیال، گذشته و امروز، آدم های حقیقی و خیالی را چنان قاطعانه در هم می آمی زد که بی گمان داستانی تعلیق آمیز و فراموش نشدنی را در ذهن ما ثبت خواهد کرد. کتاب مورخ تا مدت ها در صدر فهرست پرفروش های بسیاری از کشورهای جهان قرار گرفت، به ۲۸ زبان ترجمه شد و به سیاق از کتاب راز داوینچی لقب «راز دراکولا» را به آن دادند.سبک و سیاقِ نگارش کتاب سرشار از هیجان و تعلیق است؛ طوری که به جرئت می توان لقب «غیرقابل زمین گذاشتن» را شایستهٔ آن دانست! این کتاب سرشار از اشارات به وقایع و افرادِ تاریخی است و خواننده در خلال آن با تاریخ اروپا، تاریخ امپراتوری عثمانی و مسائلی از این دست نیز به خوبی آشنا می شود.مورخ نخستین کتاب از مجموعه ای در انتشارات کاروان است که «ادبیات گمانه زن» نام دارد. ادبیات گمانه زن شامل بر سه ژانر علمی تخیلی و فانتزی و وحشت است. کتاب مورخ هم در مقولهٔ ژانر وحشت می گنجد و هم فانتزی. نویسنده از مضامین داستانش، نظیر خون آشام ها، نهایت استفاده را برده و به دو کلمهٔ تعلیق و هیجان معنای جدیدی داده! به نحوی که انتهای هر فصل خواننده عصبانی می شود که چرا دوباره باید باز هم بخواند و جلو برود تا یک راز دیگر برایش حل شود.