شامورتی

به زبان ارمنی شان ورتی/شون یعنی سگ و ورتی میشود فرزند

شامورتی وسیله ای است شبیه بطری آب از جنس آلومینیوم برای تهیه چایی آتشی که پس از جوش آمدن آب، چای را داخل آن میریزند و در کنار آتش قرار می دهند تا دم کشد.

بله درست گفتن شامورتی وسیله ایی است که درآن آب میریزند وروی آتش قرار میدهند ودرآن چای دم میکنند که خیلی هم سبک و لذت بخش است

یعنی حقه بازی 😆😆😆

لطفا دقت کنید و حتی تحقیقات لازم را انجام فرمایید،
شامورتی بازی بیشتر از استادهای قدیمی ارامنه به کارگرها انتقال داده شده و چون ترجمه آن خیلی در زبان فارسی بی ادبی محسوب میشود شاید کمتر ارمنی بخواب ترجمه آن را بیان کند، در اصل این کلمه شون شانورتی گفته میشود، که به علت نوع تلفظ از زبان ارمنی به فارسی و گوش نا آشنا به شامورتی تبدیل شده، با بازنگری فیلمهای قدیم ایران و تهران و بازیگرهای ارمنی زبان این کلمه کاملا مشهود است و یه ارمنی مصلت به زبان میتونه ترجمه دقیق را بگه.
شانورتی یعنی زاده شده از سگ، یا همان توله سگ
شان یعنی سگ و ورتی یعنی فرزند، ولی این کلمه به اندازه زبان فارسی بی ادبانه نیست و بیشتر برای بچه های شیتون استفاده میشه. از صحت این مطلب مطمئن باشید 100درصد
فقط یه ارمنی زبان میتونه معنی شامورتی یا همون شانورتی را بفهمه.