honourable gentlemen
عظام
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
عظیم، بزرگ، استخوانها، جمع عظم
( اسم ) جمع عظم استخوانها عظام بالی . یا علم عظام . استخوان شناسی .
موضعی است به شام
( اسم ) جمع عظم استخوانها عظام بالی . یا علم عظام . استخوان شناسی .
موضعی است به شام
فرهنگ معین
(عُ ) [ ع . ] (ص . ) کلان ، بزرگ .
(عِ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ عَظúم ، استخوان ها.
(عِ ) [ ع . ] (ص . ) جِ عظیم ، بزرگان .
(عِ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ عَظúم ، استخوان ها.
(عِ ) [ ع . ] (ص . ) جِ عظیم ، بزرگان .
(عُ) [ ع . ] (ص .) کلان ، بزرگ .
(عِ) [ ع . ] (اِ.) جِ عَظúم ؛ استخوان ها.
(عِ) [ ع . ] (ص .) جِ عظیم ؛ بزرگان .
لغت نامه دهخدا
عظام. [ ع ِ ] ( ع اِ ) ج ِ عَظم. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). استخوانها. رجوع به عظم شود. و در مورد «فواید عظام » در عقیده پزشکی قدیم ، رجوع به اختیارات بدیعی شود : انظر الی العظام کیف ننشزها ثم نکسوها لحماً. ( قرآن 259/2 )؛ و استخوانها را بنگرکه چگونه آنها را از جای برداریم سپس با گوشت می پوشانیم. و قالوا أاًذاکنا عظاما و رفاتا أاًنا لمبعوثون خلقا جدیدا. ( قرآن 49/17 و 98 ). و گفتند آیا اگر استخوان و ریزه ریزه باشیم به صورت آفرینشی تازه برانگیخته خواهیم بود. فخلقنا المضغة عظاما فکسونا العظام لحما. ( قرآن 14/23 ). پس «مضغه » را استخوانهایی گرداندیم و استخوانها را با گوشت پوشانیدیم. أاًذاکنا عظاما نخرة. ( قرآن 11/79 )؛ آیا اگر استخوانهای پوسیده ای بودیم. أاًذامتنا و کنا تُراباً و عظاما أاًنا لمبعوثون. ( قرآن 47/56 ). آیا اگر بمیریم و استخوانهایی شویم ، آیا باز هم برانگیخته خواهیم بود.
بیندازی عظام و لحم و شحمم
رگ و پی همچنان و جلد منشور.
چون این سگانت قصد عظام باید کرد.
عظام زنخدان پوسیده یافت.
به عشق در سخن آیند ریزه های عظام.
مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد
گر توبالای عظامش گذری و هی رمیم.
- علم عظام ؛ در اصطلاح پزشکی ، استخوان شناسی. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به استخوان شناسی شود.
|| ( ص ) ج ِ عَظیم. ( اقرب الموارد ). بزرگان و کلانان. ( آنندراج ). رجوع به عظیم شود.
- آقایان عظام ؛ مردمان بزرگ. ( ناظم الاطباء ).
- امرای عظام ؛ فرماندهان بزرگ : مشارالیه [ مستوفی الممالک ] از جمله امراء عظام ، و شغل و عمل مشارالیه عظیم است. ( تذکرةالملوک چ دبیرسیاقی ص 16 ).
عظام. [ ع َ ] ( اِخ ) موضعی است به شام. ( منتهی الارب ) ( از معجم البلدان ).
بیندازی عظام و لحم و شحمم
رگ و پی همچنان و جلد منشور.
منوچهری.
محال باشد اگر با عطای عقل عظیم چون این سگانت قصد عظام باید کرد.
ناصرخسرو.
شنیدم که روزی زمینی بکافت عظام زنخدان پوسیده یافت.
سعدی.
اگر زبان مرا روزگار دربنددبه عشق در سخن آیند ریزه های عظام.
سعدی.
- عظام رمیم ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده. ( دهار ): اشاره است به آیه کریمه : و ضرب لنا مثلاً و نسی خلقه ، قال من یحیی العظام و هی رمیم. ( قرآن 78/36 )؛ و برای ما مثلی زد و آفرینش خود را فراموش کرد،گفت چه کسی استخوانها را زنده می گرداند و حال آنکه آنها پوسیده است.مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد
گر توبالای عظامش گذری و هی رمیم.
سعدی.
- عظام ناخرة و عظام نخرة ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده. ( دهار ).- علم عظام ؛ در اصطلاح پزشکی ، استخوان شناسی. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به استخوان شناسی شود.
|| ( ص ) ج ِ عَظیم. ( اقرب الموارد ). بزرگان و کلانان. ( آنندراج ). رجوع به عظیم شود.
- آقایان عظام ؛ مردمان بزرگ. ( ناظم الاطباء ).
- امرای عظام ؛ فرماندهان بزرگ : مشارالیه [ مستوفی الممالک ] از جمله امراء عظام ، و شغل و عمل مشارالیه عظیم است. ( تذکرةالملوک چ دبیرسیاقی ص 16 ).
عظام. [ ع َ ] ( اِخ ) موضعی است به شام. ( منتهی الارب ) ( از معجم البلدان ).
عظام . [ ع َ ] (اِخ ) موضعی است به شام . (منتهی الارب ) (از معجم البلدان ).
عظام . [ ع ِ ] (ع اِ) ج ِ عَظم . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). استخوانها. رجوع به عظم شود. و در مورد «فواید عظام » در عقیده ٔ پزشکی قدیم ، رجوع به اختیارات بدیعی شود : انظر الی العظام کیف ننشزها ثم نکسوها لحماً. (قرآن 259/2)؛ و استخوانها را بنگرکه چگونه آنها را از جای برداریم سپس با گوشت می پوشانیم . و قالوا أاًذاکنا عظاما و رفاتا أاًنا لمبعوثون خلقا جدیدا. (قرآن 49/17 و 98). و گفتند آیا اگر استخوان و ریزه ریزه باشیم به صورت آفرینشی تازه برانگیخته خواهیم بود. فخلقنا المضغة عظاما فکسونا العظام لحما. (قرآن 14/23). پس «مضغه » را استخوانهایی گرداندیم و استخوانها را با گوشت پوشانیدیم . أاًذاکنا عظاما نخرة. (قرآن 11/79)؛ آیا اگر استخوانهای پوسیده ای بودیم . أاًذامتنا و کنا تُراباً و عظاما أاًنا لمبعوثون . (قرآن 47/56). آیا اگر بمیریم و استخوانهایی شویم ، آیا باز هم برانگیخته خواهیم بود.
بیندازی عظام و لحم و شحمم
رگ و پی همچنان و جلد منشور.
محال باشد اگر با عطای عقل عظیم
چون این سگانت قصد عظام باید کرد.
شنیدم که روزی زمینی بکافت
عظام زنخدان پوسیده یافت .
اگر زبان مرا روزگار دربندد
به عشق در سخن آیند ریزه های عظام .
- عظام رمیم ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده . (دهار): اشاره است به آیه ٔ کریمه ٔ : و ضرب لنا مثلاً و نسی خلقه ، قال من یحیی العظام و هی رمیم . (قرآن 78/36)؛ و برای ما مثلی زد و آفرینش خود را فراموش کرد،گفت چه کسی استخوانها را زنده می گرداند و حال آنکه آنها پوسیده است .
مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد
گر توبالای عظامش گذری و هی رمیم .
- عظام ناخرة و عظام نخرة ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده . (دهار).
- علم عظام ؛ در اصطلاح پزشکی ، استخوان شناسی . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به استخوان شناسی شود.
|| (ص ) ج ِ عَظیم . (اقرب الموارد). بزرگان و کلانان . (آنندراج ). رجوع به عظیم شود.
- آقایان عظام ؛ مردمان بزرگ . (ناظم الاطباء).
- امرای عظام ؛ فرماندهان بزرگ : مشارالیه [ مستوفی الممالک ] از جمله امراء عظام ، و شغل و عمل مشارالیه عظیم است . (تذکرةالملوک چ دبیرسیاقی ص 16).
بیندازی عظام و لحم و شحمم
رگ و پی همچنان و جلد منشور.
منوچهری .
محال باشد اگر با عطای عقل عظیم
چون این سگانت قصد عظام باید کرد.
ناصرخسرو.
شنیدم که روزی زمینی بکافت
عظام زنخدان پوسیده یافت .
سعدی .
اگر زبان مرا روزگار دربندد
به عشق در سخن آیند ریزه های عظام .
سعدی .
- عظام رمیم ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده . (دهار): اشاره است به آیه ٔ کریمه ٔ : و ضرب لنا مثلاً و نسی خلقه ، قال من یحیی العظام و هی رمیم . (قرآن 78/36)؛ و برای ما مثلی زد و آفرینش خود را فراموش کرد،گفت چه کسی استخوانها را زنده می گرداند و حال آنکه آنها پوسیده است .
مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد
گر توبالای عظامش گذری و هی رمیم .
سعدی .
- عظام ناخرة و عظام نخرة ؛ استخوانهای پوسیده و ریزیده . (دهار).
- علم عظام ؛ در اصطلاح پزشکی ، استخوان شناسی . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به استخوان شناسی شود.
|| (ص ) ج ِ عَظیم . (اقرب الموارد). بزرگان و کلانان . (آنندراج ). رجوع به عظیم شود.
- آقایان عظام ؛ مردمان بزرگ . (ناظم الاطباء).
- امرای عظام ؛ فرماندهان بزرگ : مشارالیه [ مستوفی الممالک ] از جمله امراء عظام ، و شغل و عمل مشارالیه عظیم است . (تذکرةالملوک چ دبیرسیاقی ص 16).
عظام . [ ع ُ / ع ُظْ ظا ] (ع ص ) بزرگ و کلان . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). عَظیم . رجوع به عظیم شود.
فرهنگ عمید
۱. [جمعِ عظیم] [قدیمی] = عظیم
۲. [جمعِ عَظم] = عَظم
عظیم، بزرگ.
۲. [جمعِ عَظم] = عَظم
عظیم، بزرگ.
۱. [جمعِ عظیم] [قدیمی] = عظیم
۲. [جمعِ عَظم] = عَظم
عظیم؛ بزرگ.
جدول کلمات
عظیم
پیشنهاد کاربران
آقایان عظام
مستوفیان عظام=مسئولان امور مالیاتی یا به عبارت دیگر، سر دفترداران اهل دیوان که در تشکیلات دیوانسالاری از جایگاه بلندپایه ای برخوردار بوده اند و از دیگر محاسبان، حساب می گرفته اند. ( برگرفته از رای کاربران )
کلمات دیگر: