مترادف سقیم : خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ، اشتباه آمیز، معیوب، ناسالم ، بیمار، مریض، ناخوش
متضاد سقیم : صحیح، درست، سالم، بی عیب، سرحال، قبراق
سقیم
مترادف سقیم : خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ، اشتباه آمیز، معیوب، ناسالم ، بیمار، مریض، ناخوش
متضاد سقیم : صحیح، درست، سالم، بی عیب، سرحال، قبراق
فارسی به انگلیسی
ill, sick, unpleasant, harsh, [n.] ill person, patient
عربی به فارسی
ناسالم , ناخوش , ويژه ناخوشي , مريض , وحشت اور
مترادف و متضاد
خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ≠ صحیح، درست
۱. خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ≠ صحیح، درست
۲. اشتباهآمیز
۳. معیوب، ناسالم ≠ سالم، بیعیب
۴. بیمار، مریض، ناخوش ≠ سرحال، قبراق
فرهنگ فارسی
مریض، بیمار، سقمائ جمع
( صفت ) ۱ - بیمار مریض ناخوش . ۲ - نادرست ناصحیح جمع : سقام سقمائ .
( صفت ) ۱ - بیمار مریض ناخوش . ۲ - نادرست ناصحیح جمع : سقام سقمائ .
فرهنگ معین
(سَ ) [ ع . ] (ص . ) ۱ - بیمار. ۲ - نادرست . ج . سقام .
لغت نامه دهخدا
سقیم. [ س َ ] ( ع ص ) بیمار. ( غیاث )( مهذب الاسماء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) :
زین نکته های بکرند آبستنان حسرت
مشتی سقیم خاطر جوقی سقیم ابتر.
ای برادر گر درستی یا سقیم.
زرد و بدرنگ و سقیم و خوار شد.
در قتل ما ز نرگس خود مصلحت مکن
کاندیشه صحیح نباشد سقیم را.
صد سخن گوید پیوسته چو زنجیر بهم
که برون ناید از آن صدسخن سست و سقیم.
با ستوده خرد تو خرد خلق سقیم.
گفت از این باب هرچه گفتی تو
من ندانسته ام صحیح و سقیم.
چیره عزم صحیح و بخت سقیم.
بنظم و نثرحدیث صحیح را ز سقیم.
لیکن این هست که این نسخه سقیم افتاده ست.
صحیح را ز سقیم و صحاح را ز کسور.
زین نکته های بکرند آبستنان حسرت
مشتی سقیم خاطر جوقی سقیم ابتر.
خاقانی.
در ره عمر شتابان روز و شب ای برادر گر درستی یا سقیم.
مولوی.
چون مزاج آدمی گلخوار شدزرد و بدرنگ و سقیم و خوار شد.
مولوی.
گفتندش که چرا در این بحث سخن نگویی گفت حکیم دارو ندهد جز سقیم را. ( سعدی ).در قتل ما ز نرگس خود مصلحت مکن
کاندیشه صحیح نباشد سقیم را.
صائب.
|| در اصطلاح محدثان ، خلاف صحیح است و عمل راوی برخلاف مدلول روایت است و دلالت بر نادرستی کند. || بمجاز به معنی چیز ناقص. ( غیاث ) ( آنندراج ) : صد سخن گوید پیوسته چو زنجیر بهم
که برون ناید از آن صدسخن سست و سقیم.
فرخی.
با سخن گفتن تو هر سخنی با خلل است با ستوده خرد تو خرد خلق سقیم.
فرخی.
|| نادرست. مقابل صحیح : گفت از این باب هرچه گفتی تو
من ندانسته ام صحیح و سقیم.
ناصرخسرو.
چکنم چاره چون نمی سازدچیره عزم صحیح و بخت سقیم.
مسعودسعد.
از آنکه مهتر و مخدوم من نکوداندبنظم و نثرحدیث صحیح را ز سقیم.
سوزنی.
چشم جادوی توخود عین سواد سحر است لیکن این هست که این نسخه سقیم افتاده ست.
حافظ.
چه در حساب بود آنکسی که نشناسدصحیح را ز سقیم و صحاح را ز کسور.
بدر جاجرمی.
فرهنگ عمید
۱. [مقابلِ صحیح] نادرست.
۲. مریض، بیمار.
۲. مریض، بیمار.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی سَقِیمٌ: بیمار
ریشه کلمه:
سقم (۲ بار)
مریض و پریشان حال . . این کلمه فقط دو بار در قرآن آمده به نظر میآید مراد از هر دو پریشان حال است. مشروح آن را در حالات ابراهیم علیه السلام در فصل شکستن بتها گفتهایم.
ریشه کلمه:
سقم (۲ بار)
مریض و پریشان حال . . این کلمه فقط دو بار در قرآن آمده به نظر میآید مراد از هر دو پریشان حال است. مشروح آن را در حالات ابراهیم علیه السلام در فصل شکستن بتها گفتهایم.
wikialkb: سَقِیم
پیشنهاد کاربران
سَقِیمٌ از سقم می آید به معنی یِ ناقص و ناقص یعنی چیزی یا کسی که به حد کمال نرسیده.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ{۸۹} سوره مبارکه صافّات
به نام اللّه که رحمان و رحیم است
پس گفت همانا من به حد کمال نرسیده ام.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ{۸۹} سوره مبارکه صافّات
به نام اللّه که رحمان و رحیم است
پس گفت همانا من به حد کمال نرسیده ام.
سَقِیمٌ از سقم می آید به معنی یِ ناقص و ناقص یعنی چیزی یا کسی که به حد کمال نرسیده، معنی آزرده خاطر هم می دهد
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ{۸۹} سوره مبارکه صافّات
به نام اللّه که رحمان و رحیم است
پس گفت همانا من به حد کمال نرسیده ام ( آزرده خاطرم )
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِیمٌ {۱۴۵}
پس او را ( از شکم نهنگ ) به ساحل انداختیم و اوست آزرده خاطر
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ{۸۹} سوره مبارکه صافّات
به نام اللّه که رحمان و رحیم است
پس گفت همانا من به حد کمال نرسیده ام ( آزرده خاطرم )
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِیمٌ {۱۴۵}
پس او را ( از شکم نهنگ ) به ساحل انداختیم و اوست آزرده خاطر
سقیم=وحشتناک مهیل هولناک هراسناک نادرست و نا هنجار و چون خارج از کنترل است مثل نار سقیم که آتش جهنم می باشد
کلمات دیگر: