نگرانی

مترادف نگرانی : اضطراب، بیم، تشویش، دلواپسی، دلهره، انتظار، چشمداشت

فارسی به انگلیسی

anxiety

anxiety, grievance, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, bother, care, concern, discomfiture, dismay, disquiet, doubt, fear, foreboding, fret, funk, inquietude, misgiving, oppression, solicitude, stew, suspense, sweat, tension, trepidation, trouble, worriment, worry, hang-up, lookout

anxiety, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, bother, care, concern, discomfiture, dismay, disquiet, doubt, fear, foreboding, fret, funk, inquietude, misgiving, oppression, solicitude, stew, suspense, sweat, tension, trepidation, trouble, worriment, worry

فارسی به عربی

حساء , صنوبر , قلق

مترادف و متضاد

اضطراب، بیم، تشویش، دلواپسی، دلهره

انتظار، چشمداشت

۱. اضطراب، بیم، تشویش، دلواپسی، دلهره
۲. انتظار، چشمداشت

pother (اسم)

نگرانی، هیاهو، حالت داروخانه، جنجال، امد و رفته

anxiety (اسم)

تمایل، اضطراب، نگرانی، تشویش، دلواپسی، اشتیاق، اندیشه، غم، ارنگ، خوف

worry (اسم)

اضطراب، نگرانی، دلواپسی، اندیشه، بی قراری، بی آرامی، شورش، اندیشناکی

solicitude (اسم)

نگرانی، اشتیاق، اندیشه، دقت زیاد

stew (اسم)

نگرانی، گرمی، تاس کباب، داغی

pine (اسم)

نگرانی، کاج، چوب کاج

umbrage (اسم)

رنجش، اثر، نگرانی، سایه، تاری، تاریکی، سایه شاخ و برگ، سوظن

فرهنگ فارسی

۱ - بینندگی . ۲ - تامل . ۳ - انتظار چشمداشت . ۴ - تشویش دل واپسی .

فرهنگ معین

( ~. )(حامص . )۱ - چشم داشت ، انتظار. ۲ - تشویش ، دلواپسی .

لغت نامه دهخدا

نگرانی. [ ن ِ گ َ ] ( حامص ) بینندگی. ( فرهنگ فارسی معین ). نگران و ناظر بودن. || انتظار. چشم داشت. ( از ناظم الاطباء ). ترصد. ( یادداشت مؤلف ). || اضطراب. دلواپسی.( ناظم الاطباء ). تشویش. ( فرهنگ فارسی معین ). || توقف. ( ناظم الاطباء ). تأمل. ( فرهنگ فارسی معین ). || بصیرت. فراست. ( از ناظم الاطباء ).

فرهنگ عمید

۱. ترس و اندیشه، دلواپسی.
۲. [قدیمی] چشمداشت، انتظار.

دانشنامه عمومی

نگرانی یا دلواپسی یک واکنش طبیعی است که در آن ذهن تلاش می کند با عامل تهدید بیرونی مبارزه کند و جلوی آن را بگیرد. احساس نگرانی با اضطراب یا توجه بیش از حد به مسائل واقعی یا خیالی همراه است. این مسائل معمولاً یا به خود شخص مربوط است مانند مسائل مالی و سلامتی، یا به محیط اطراف وی مانند آلودگی محیط و تغییرات تکنولوژی یا جامعه. اکثر مردم با نگرانی های کوتاه مدت در زندگی خود روبرو بوده اند. نگرانی به اندازهٔ طبیعی خود می تواند تأثیرات مثبتی داشته باشد، چون باعث می شود که فرد اقدامات پیش گیرانه انجام دهد (مانند بستن کمربند ایمنی خودرو یا خرید بیمه آتش سوزی) یا از ریسک های خطرناک پرهیز کند. (مانند عصبانی کردن حیوانات وحشی یا بدمستی) و در برخی موارد نگرانی ممکن است تأثیرات منفی داشته باشد (مانند بروز افسردگی).
اضطراب

wiki: نگرانی

پیشنهاد کاربران

Can you feel the tension in this room?
دلواپسی/نگرانی/فشار روانی/حالت عصبی حاکم در این فضا رو متوجه میشی؟

جای نگرانی نیست ( اصطلاح )

باک

نگرانی ذهنی = دغدغه

دلهره

کلمات دیگر: